Введение
Форт Сан-Хуан-де-ла-Крус (Форт Святого Иоанна Крестового), более известный как Эль-Кануэло, был построен на острове Кабрас в районе Пало-Секо муниципалитета Тоа-Баха, на западном конце входа в залив Сан-Хуан, в Пуэрто-Рико. Этот квадратный прибрежный форт имеет массивные стены из песчаника, датируемые 1630-ми годами. Несмотря на бомбардировку форта ВМС США в 1898 году, он устоял. В настоящее время форт является частью Национального исторического объекта Сан-Хуан, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и в Национальный реестр исторических мест. Форт закрыт для посещения, но осмотреть его можно снаружи.
Fortín San Juan de la Cruz (Fort Saint John of the Cross), most commonly known as El Cañuelo, was built on Isla de Cabras in the Palo Seco barrio of the municipality of Toa Baja, at the western end of the entrance to San Juan Bay, in Puerto Rico. The square coastal fort has massive sandstone walls that date back to the 1630s. Although the U. S. Navy bombarded the fort in 1898, the fort survived. Today the fort is part of the San Juan National Historic Site, which is listed as a UNESCO World Heritage Site and on the National Register of Historic Places. The fort is not open to visitors, but it can be viewed from its exterior.
История
Первоначальный форт, построенный на этом месте в конце 1500-х годов, был деревянным; он полностью сгорел в 1625 году во время голландского нападения. Однако испанцы заменили его каменным фортом в период с 1630 по 1660 год. Эль Канюэло был самым маленьким фортом в системе обороны порта. Артиллерийский огонь из форта и Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро создавал перекрестный огонь для защиты входа в залив Сан-Хуан. Форт также охранял устье реки Баямон с противоположной стороны. По сообщениям, в своё время между Эль-Моро и Эль-Кануэло была натянута огромная цепь, которую во время атак натягивали ещё сильнее, чтобы создать физический барьер у входа в залив. 12 мая 1898 года, во время испано-американской войны, военно-морской флот США подверг Эль-Кануэло бомбардировке в рамках бомбардировки Сан-Хуана. В испанских документах не упоминается наличие каких-либо орудий или войск в Эль-Кануэло в тот период.
Дополнительная информация
Квадратный форт имеет примерно 24 метра в длину каждой стороны и один гаррит (гаррита по-испански). Он занимает приблизительную площадь. Остров Эль-Кануэло изначально представлял собой скалистый островок, полностью окруженный водой и доступный только на лодке. В какой-то момент после 1986 года расположенный поблизости остров Кабрас был искусственно расширен, включив в себя Эль-Кануэло. Причальная дорога соединяет остров Кабрас с основным островом; это шоссе Пуэрто-Рико 870, которое проходит мимо форта, достигая острова. С этого места открываются великолепные виды на бухту Бока-Вьеха на западе и залив Сан-Хуан на востоке. Сам форт закрыт для публики, но можно прогуляться вокруг его стен. На территории форта есть небольшая зона отдыха с местами для пикника.