Убийцы: Нео-нуар по мотивам Хемингуэя

Введение

Фильм 1964 года режиссёра Дона Сигеля "Убийцы" (выпущенный в Великобритании как "Убийцы" Эрнеста Хемингуэя) – американский нео-нуарный криминальный фильм 1964 года. Сценарий написан Джином Л. Куном, а режиссёром выступил Дон Сигел. Это вторая голливудская экранизация одноимённого рассказа Эрнеста Хемингуэя 1927 года, после версии 1946 года. В фильме снимались Ли Марвин, Джон Кассаветес, Энджи Дикинсон и Рональд Рейган в его последней кинороли перед уходом из актёрской профессии в 1966 году для начала политической карьеры. Марвин заявил, что на момент выхода фильма это была его любимая работа. В числе актёров второго плана – Клу Гулагер, Клод Акинс и Норман Фелл. В июле 2018 года фильм был включён в программу секции "Венецианская классика" 75-го Венецианского международного кинофестиваля.

Сюжет

Убийцы Чарли и Ли входят в школу для слепых и несколько раз стреляют в безоружного Джонни Норта, убивая его. Чарли обеспокоен тем, что Норт не пытался бежать, и отмечает, что им заплатили необычайно высокую сумму. Они обсуждают всё, что им известно о Джонни. Когда-то он был чемпионом автогонок, чья карьера оборвалась в результате жестокой аварии. За четыре года до смерти он участвовал в ограблении почтового фургона на миллион долларов. Поддавшись искушению найти пропавшие деньги, Чарли и Ли едут в Майами, чтобы взять интервью у бывшего механика Джонни, Эрла Сильвестра. Эрл рассказывает им (во флэшбэке), что Джонни был на пике своей карьеры, когда встретил Шейлу Фарр. Джонни влюбился и собирался сделать ей предложение. Однако его карьера закончилась огненной катастрофой. В больнице Эрл рассказал Джонни, что Шейла была любовницей мафиозного босса Джека Браунинга. В ярости Джонни отверг попытки Шейлы оправдаться и прекратил с ней отношения. Чарли и Ли обращаются к бывшему члену банды Браунинга, который рассказывает (во флэшбэке), что после аварии Шейла нашла Джонни, работающего механиком. Она сообщила ему, что Браунинг планирует ограбить почтовый фургон. По совету Шейлы, он согласился, чтобы Джонни стал его водителем. Джонни простил Шейлу и модифицировал машину для побега. Джонни ударил Браунинга и пригрозил убить его после того, как Браунинг ударил Шейлу. Они договорились "разобраться" после ограбления. Браунинг и Норт установили знак объезда, чтобы направить почтовый фургон на уединенную горную дорогу. Когда фургон остановился, банда ограбила его, угрожая оружием, и погрузила в машину для побега более миллиона долларов. Джонни вышвырнул Браунинга из движущейся машины и скрылся с деньгами. Чарли и Ли навещают Браунинга, который теперь занимается недвижимостью в Лос-Анджелесе. Браунинг утверждает, что понятия не имеет, что случилось с деньгами. Он сообщает, что Шейла остановилась в отеле, и договаривается о встрече с ней. Чтобы избежать засады, Чарли и Ли приезжают в отель за несколько часов до назначенного времени, но портье замечает их и звонит Браунингу. Сначала Шейла отрицает любые знания о Джонни или деньгах. Чарли и Ли избивают её и вывешивают в окне. В ужасе она рассказывает им правду (во флэшбэке). Ночью перед ограблением Шейла сказала Джонни, что Браунинг планирует убить его и присвоить его долю. Джонни хотел убить Браунинга на месте. Шейла настояла на том, что у неё есть лучший план. По её совету Джонни вышвырнул Браунинга из машины и отвёз деньги Шейле, которая предала Джонни. Когда они вошли в номер мотеля, Браунинг уже ждал. Он выстрелил в Джонни, тяжело ранив его, после чего Джонни сбежал. Опасаясь мести Джонни, Браунинг нанял Чарли и Ли, чтобы убить его. Браунинг ждет у отеля со снайперской винтовкой. Он убивает Ли и ранит Чарли. Браунинг и Шейла возвращаются домой, где готовятся к бегству с деньгами. Чарли появляется и застреливает Браунинга. Он стреляет и убивает Шейлу и, шатаясь, выходит из дома с деньгами. Чарли падает мертвым на лужайке, высыпая деньги из чемодана, когда прибывает полиция.

Hitmen Charlie and Lee enter a school for the blind and shoot the unresistant Johnny North multiple times, killing him. Charlie is bothered that North refused to flee and notes they were paid an unusually high fee. He and Lee run through what they know about Johnny. He was once a champion race car driver whose career ended in a violent crash. Four years before his death, he was involved in a million dollar robbery of a mail truck. Tempted by the missing money, Charlie and Lee visit Miami to interview Johnny's former mechanic, Earl Sylvester. Earl tells them (in a flashback) Johnny was at the top of his profession when he met Sheila Farr. Johnny fell in love and planned to propose marriage. However, Johnny's career ended with a fiery crash. At the hospital, Earl revealed to Johnny that Sheila was the mistress of mob boss Jack Browning. Enraged, Johnny rebuffed Sheila's attempts to explain and cut his ties to her. Charlie and Lee approach a former member of Browning's crew, who reveals (in a flashback) after the crash, Sheila found Johnny working as a mechanic. She told him Browning was planning the robbery of a U. S. postal truck. On Sheila's recommendation, he agreed to Johnny as his getaway driver. Johnny forgave Sheila and modified the getaway car. Johnny punched Browning and threatened to kill him after Browning slapped Sheila. They agreed to "settle this" after the robbery. Browning and North placed a detour sign to send the mail truck onto an isolated mountain road. When the truck stopped, the gang held it up at gunpoint, loading more than $1 million into the getaway car. Johnny then forced Browning out of the moving car, driving off alone with the money. Charlie and Lee pay a visit to Browning, who is now a real estate developer in Los Angeles. Browning insists he has no idea what happened to the money. He reveals that Sheila is staying at a hotel and arranges a meeting with her. To avoid an ambush, Charlie and Lee go to the hotel hours earlier than agreed, but a clerk spots them and calls Browning. At first, Sheila denies all knowledge of Johnny or the money. Charlie and Lee beat her and dangle her out the window. Terrified, she tells them the truth (in a flashback). The night before the robbery, Sheila told Johnny that Browning was planning to kill him and pocket his share. Johnny wanted to kill Browning on the spot. Sheila insisted she had a better idea. On her advice, Johnny threw Browning out of the car and drove the money to Sheila, who double crosses Johnny. As they entered a motel room, Browning was waiting. He shot Johnny, severely wounding him, before Johnny escaped. Fearing Johnny would seek revenge, Browning hired Charlie and Lee to murder him. Browning is waiting outside the hotel with a sniper rifle. He kills Lee and wounds Charlie. Browning and Sheila return home, where they prepare to flee with the money. Charlie shows up and shoots Browning dead. He shoots and kills Sheila and staggers out the door with the money. Charlie falls dead on the lawn while spilling the money out of the suitcase as the police arrive.

Производство

"Убийцы" задумывались как один из первых фильмов, созданных для телевидения в рамках серии "Проект 120", которые так и не вышли в эфир. Фильм снимался под названием "Джонни Норт", но NBC сочла его слишком жестоким для показа; вместо этого Universal выпустила фильм в прокат. Стив Маккуин и Джордж Пеппард рассматривались на роль, которая в итоге досталась Кассавету. После того, как Кассавету был утвержден на роль гонщика, режиссер Дон Сигель узнал, что актер едва умеет водить машину. Сигель рассматривался как режиссер версии 1946 года, но предпочтение было отдано другому кандидату. "Убийцы" стали последней киноролью Рейгана перед началом политической карьеры и единственной злодейской ролью в его фильмографии. По сообщениям, Рейган впоследствии выражал сожаление о своем участии в фильме. Основная заглавная и финальная музыка, первоначально написанная Генри Манчини для фильма Орсона Уэллса "Прикосновение зла" (1958), была взята из музыкальной библиотеки Universal Pictures и отредактирована для использования в этом фильме. Песня "Too Little Time", написанная Манчини на слова Дона Рэя в качестве любовной темы для фильма "История Гленна Миллера", была исполнена Нэнси Уилсон. Особая роль в фильме отведена Shelby Cobra CSX2005. Один из первых культовых американских спорткаров, созданных Кэрроллом Шелби, он имеет одно из самых продолжительных появлений на экране среди голливудских фильмов. Позже автомобиль использовался в Школе вождения и был опробован многими голливудскими знаменитостями, и сегодня известен как "Тренер Кобра".

Прием

Кинокритик Дж. Хоберман, пишущий в The New York Times, считал фильм Сигеля "Убийцы" "более яркой, лаконичной и циничной" адаптацией рассказа Хемингуэя, чем версия Роберта Сиодмака 1946 года. Хоберман писал:

"Убийцы" имеет рейтинг 80% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, основанный на 25 отзывах, со средним баллом 7,2/10. Общий вывод гласит: "Хотя он и не превосходит классическую версию Роберта Сиодмака 1946 года, интерпретация истории Эрнеста Хемингуэя, предложенная Доном Сигелем, занимает собственную территорию насилия и демонстрирует потрясающе суровую игру Ли Марвина".

Тема

Кинокритик Джудит М. Касс объясняет ироническое значение начальной локации фильма "Убийцы" — школы для слепых:

Касс, комментируя массовую ликвидацию, знаменующую кульминацию фильма, пишет: "В каждом случае, если бы они держались вместе или полагались друг на друга, исход для каждого мог бы быть другим".

Награды

Марвин получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль в 1965 году как за эту роль, так и за роль в фильме «Кат-Баллу».