Сэр Джон Хоули Гловер: Жизнь и служба британского адмирала и колониального администратора.
John Hawley Glover
Джон Хоули Гловер (1829-1885) – офицер Королевского флота, губернатор Лагоса, Ньюфаундленда и Британских Подветренных островов. Африканская служба, ранения в Бирме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Джон Хоули Гловер (24 февраля 1829 – 30 сентября 1885) был офицером Королевского флота, служившим губернатором колонии Лагос, губернатором Ньюфаундленда и губернатором Британских Подветренных островов.
Sir John Hawley Glover (24 February 1829 – 30 September 1885) was a Royal Navy officer who served as Governor of Lagos Colony, Governor of Newfoundland, and Governor of British Leeward Islands.
Военно-морская карьера
Он поступил на службу в 1841 году и сдал экзамен на звание лейтенанта в 1849 году, но получил назначение лишь в мае 1851 года. Он служил на различных участках, и был тяжело ранен в столкновении с бирманцами при Донабеу (4 февраля 1853 года). В годы службы лейтенантом на флоте он получил значительный опыт у берегов Африки и участвовал в экспедиции доктора У.Б. Байки вверх по реке Нигер. Гловер также командовал канонерской лодкой, которая патрулировала Лагосскую лагуну в 1861 году.
He entered the service in 1841 and passed his examination as lieutenant in 1849, but did not receive a commission till May 1851. He served on various stations, and was wounded severely in an action with the Burmese at Donabew (4 February 1853). During his years of service as lieutenant in the navy he gained considerable experience off the coast of Africa, and took part in the expedition of Dr WB Baikie up the Niger. Glover also commanded a gunboat that patrolled the Lagos Lagoon in 1861.
Губернатор колонии Лагос
21 апреля 1863 года он был назначен управляющим правительством колонии Лагос, и в этом качестве, или в должности колониального секретаря, оставался там до 1872 года. Его стиль управления Лагосом вызывал споры у чиновников британского колониального ведомства, которые жаловались на его "пренебрежение всеми правилами и приказами". Эта группа была известна как "Хауса Гловера" или "Сорок воров Гловера". Гловер приложил значительные усилия для укрепления личной преданности вооруженных хауса. Он лично обучал, командовал ими и выбирал своих преемников, обеспечивая их верность. Взамен на эту верность Гловер награждал своих солдат землей и жильем. В январе 1874 года капитан Гловер смог оказать содействие при взятии Кумаси, но уже во главе отряда хауса. Его заслуги были отмечены парламентом и пожалованием ему звания рыцаря Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия в списке на день рождения 1874 года.
On 21 April 1863, he was appointed administrator of the government of Lagos Colony, and in that capacity, or as colonial secretary, he remained there till 1872. His style of governing Lagos was controversial to officials in the British Colonial office who complained about his "disregard for all rules and orders". The group was known as Glover's Hausas or 'Glover's Forty Thieves'. Glover went to great lengths to develop bonds of personal loyalty with the Armed Hausas. He personally trained, commanded, and chose his successors, ensuring their loyalty. In return for their loyalty, Glover rewarded his troops with land and dwellings. In January 1874, Captain Glover was able to render some assistance in the taking of Kumasi, but it was at the head of a Hausa force. His services were acknowledged by Parliament and by his appointment to Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George in the 1874 Birthday Honours.
Губернатор Ньюфаундленда и Подветренных островов
В 1875 году он был назначен губернатором Ньюфаундленда и занимал эту должность до 1881 года, когда его перевели на Подветренные острова. В 1883 году он вернулся в Ньюфаундленд губернатором.
In 1875, he was appointed governor of Newfoundland and held the post till 1881, when he was transferred to the Leeward Islands. He returned to Newfoundland in 1883 as governor again.
Смерть и наследие
Гловер умер в Лондоне 30 сентября 1885 года. Книга "Жизнь леди Гловер", написанная о её муже, была опубликована в 1897 году. Жители Лагоса в 1885 году собрали средства на строительство общественного зала в его память – Мемориальный зал Гловера, расположенный на земле, пожертвованной мадам Тинюбу, которая порой была как противником, так и соратником Гловера. В лондонском соборе Святого Павла также установлен мемориал в его честь. Неинкорпорированный населённый пункт Гловерс-Харбор в Ньюфаундленде назван в его честь.
Glover died in London on 30 September 1885. Lady Glover's Life of her husband appeared in 1897. Lagosians raised money in 1885 to build a public hall in his memory Glover Memorial Hall, situated on land donated by Madam Tinubu, a sometimes adversary and collaborator of Glover. There is also a memorial to him in St Paul's Cathedral in London. The unincorporated community of Glovers Harbour in Newfoundland is named after him.