Американская международная школа Бухареста: Обзор и особенности
American International School of Bucharest
Американская международная школа Бухареста (AISB): обучение на английском языке, международный бакалавриат (IB) для детей, кампус 10 га. Основана в 1962 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская международная школа Бухареста (AISB) – многокультурное международное учебное заведение, расположенное в городе Волонтари, в 5 км от центра Бухареста, Румыния, на территории площадью 10 гектаров. Английский язык является основным языком обучения. Школа была основана в 1962 году посольством США. Это одна из немногих школ в Румынии, имеющая право предлагать учащимся программу Международного бакалавриата (IB), включающую программы для начальной, средней школы и программу «Диплом». В настоящее время в школе обучается 955 учеников из 66 стран мира.
The American International School of Bucharest (AISB) is a multicultural and international school located in the town of Voluntari, 5 km outside central Bucharest, Romania, set on a 10 hectare campus. English is the primary instructional language. The school was founded in 1962 by the United States Embassy. It is one of the only schools in Romania authorized to offer students the International Baccalaureate (IB) program. This includes the IB Primary Years, Middle Years and Diploma programmes. The school currently serves a population of 955 students from 66 countries globally.
Образование
С 1997 года Американская международная школа Бухареста является аккредитованной школой IB World. Учебная программа аккредитована как Ассоциацией школ и колледжей Новой Англии, так и международной некоммерческой организацией Council of International Schools. По состоянию на 2019–2020 учебный год общее количество учащихся составляет около 950 человек, представляющих 60 национальностей, при среднем размере класса 18 учеников.
Since 1997, the American International School of Bucharest is an accredited IB World School. Both the New England Association of Schools and Colleges and the international nonprofit Council of International Schools organization have accredited the curriculum. As of the 2019–2020 academic year, total enrollment is approximately 950 students from 60 nationalities with an average of 18 students per class.
Технологии в образовании
В течение 2012–2013 учебного года AISB внедрила программу "принеси свое устройство" с использованием ноутбуков для всех учеников 5–10 классов, которая позднее, в 2013–2014 учебном году, была расширена и охватила учеников 5–12 классов. Программа с ноутбуками стимулировала реализацию других инициатив, включая внедрение высокоскоростного интернет-соединения со скоростью 10 Мбит/с, улучшенный контроль доступа к принтерам и общекампусный доступ к Wi-Fi. В настоящее время AISB использует программное обеспечение Apple в качестве основной операционной системы.
During the 2012–2013 academic year, AISB implemented a 1:1 'bring your own device' laptop program for all students in grades 5 to 10, which later expanded during the 2013–2014 academic year to include all students from grades 5 to 12. The laptop program encouraged other initiatives which included the implementation of a high speed 10 Mbit/s internet connection, improved access control with the printer infrastructure, and campus wide WiFi internet access. AISB now uses Apple software as their primary operating system.