Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский публицист и политик (1752 – 1793)
French publicist and politician (1752 – 1793)
Антуан Жозеф Горса (24 марта 1752 – 7 октября 1793) был французским публицистом и политиком.
Antoine Joseph Gorsas (24 March 17527 October 1793) was a French publicist and politician.
Биография
Горсас родился в Лиможе (Haute Vienne), сыном сапожника. Он поселился в Париже в качестве частного репетитора, а вскоре основал школу для армии в Версале, где обучались как простолюдины, так и дворяне. В 1781 году он был на короткое время заключен в тюрьму Бисе́тр по обвинению в развращении нравов своих учеников, однако истинной причиной заключения стало написание сатирических стихов. Эти обстоятельства объясняют остроту его антимонархических настроений. С началом работы Генеральных штатов он начал издавать газету Courrier de Versailles à Paris et de Paris a Versailles, в которой 4 октября 1789 года был опубликован отчет о пире королевской гвардии. По слухам, Горсас сам зачитал его публично в Пале-Рояле и возглавил одну из колонн, двинувшихся на Версаль. Затем он переименовал свою газету в Courrier des quatre vingt trois départements, продолжая свою подстрекательскую пропаганду, которая внесла значительный вклад в провоцирование народных восстаний июня и августа 1792 года. Во время Сентябрьских убийств он опубликовал в своей газете статью, в которой утверждал, что тюрьмы являются центром антинационального заговора, и что народ справедливо вершит возмездие над виновными. 10 сентября 1792 года он был избран в Конвент от департамента Сены и Уазы, а 20 января 1793 года – одним из его секретарей. Первоначально он придерживался взглядов фракции Гора, но, будучи долгое время связанным с Роланом и Брисо, его симпатии к жирондистам становились все более очевидными; во время суда над Людовиком XVI он все больше дистанцировался от принципов Горы и проголосовал за заключение короля под стражу на время войны и последующую ссылку. Острая атака на Марата в газете привела к вооруженному нападению на его типографию 9 марта 1793 года. Типография была разграблена, но Горсасу удалось избежать народного гнева, бежав. Сообщения об этом были доложены Конвенту, и Горсасу не было оказано никакой поддержки; была принята резолюция (которая осталась неисполненной), запрещающая депутатам заниматься журналистикой. 2 июня Конвент приказал ему находиться под арестом вместе с другими членами его партии. Он бежал в Нормандию, чтобы присоединиться к Бузо, а после поражения жирондистов при Паси-сюр-Эр нашел убежище в Бретани. Осенью он опрометчиво вернулся в Париж, где был арестован 6 октября и на следующий день казнен на гильотине.
Gorsas was born at Limoges (Haute Vienne), the son of a shoemaker. He established himself as a private tutor in Paris, and presently set up a school for the army at Versailles, which was attended by commoners as well as nobles. In 1781 he was imprisoned for a short time in the Bicêtre on an accusation of corrupting the morals of his pupils, his real offence being the writing of satirical verse. These circumstances explain the violence of his anti monarchical sentiment. At the opening of the states general he began to publish the Courrier de Versailles à Paris et de Paris a Versailles, in which appeared, on 4 October 1789, the account of the banquet of the royal bodyguard. Gorsas is said to have himself read it in public at the Palais Royal, and to have headed one of the columns that marched on Versailles. He then changed the name of his paper to the Courrier des quatre vingt trois départements, continuing his incendiary propaganda, which had no small share in provoking the popular insurrections of June and August 1792. During the September massacres he wrote in his paper that the prisons were the centre of an anti national conspiracy and that the people exercised a just vengeance on the guilty. On 10 September 1792 he was elected to the convention for the department of Seine et Oise, and on 20 January 1793 was elected one of its secretaries. He sat at first with the Mountain, but having been long associated with Roland and Brissot, his agreement with the Girondists became gradually more pronounced; during the trial of Louis XVI he dissociated himself more and more from the principles of the Mountain, and he voted for the king's detention during the war and subsequent banishment. A violent attack on Marat in the Courrier led to an armed raid on his printing establishment on 9 March 1793. The place was sacked, but Gorsas escaped the popular fury by flight. The facts being reported to the convention, little sympathy was shown to Gorsas, and a resolution (which was evaded) was passed forbidding representatives to occupy themselves with journalism. On 2 June he was ordered by the convention to hold himself under arrest with other members of his party. He escaped to Normandy to join Buzot, and after the defeat of the Girondists at Pacy sur Eure he found shelter in Brittany. He was imprudent enough to return to Paris in the autumn, where he was arrested on 6 October and guillotined the next day.