Введение
"Hurricane" – песня Боба Дилана, написанная в соавторстве с Жаком Леви и выпущенная в качестве сингла в ноябре 1975 года. Она также вошла в альбом Дилана 1976 года Desire. Песня посвящена заключению боксера Рубина "Урагана" Картера (1937–2014). В ней описываются проявления расизма и предвзятого отношения к Картеру, которые, по мнению Дилана, привели к сфабрикованному суду и обвинительному приговору.
"Hurricane" is a protest song by Bob Dylan co written with Jacques Levy and released as a single in November 1975. It was also included on Dylan's 1976 album Desire. The song is about the imprisonment of boxer Rubin "Hurricane" Carter (1937–2014). It compiles acts of racism and profiling against Carter, which Dylan describes as leading to a false trial and conviction.
Предыстория
Картер и мужчина по имени Джон Артис были обвинены в тройном убийстве в ресторане Lafayette Grill в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в 1966 году. В следующем году Картер и Артис были признаны виновными в этих убийствах, которые широко освещались как мотивированные расовой ненавистью. В последующие годы по этому делу возникло множество споров, начиная с утверждений о сфабрикованных доказательствах и сомнительных показаниях свидетелей, и заканчивая несправедливым судебным процессом. В своей автобиографии Картер настаивал на своей невиновности, и после её прочтения Дилан посетил его в тюрьме штата Рахвей в городе Удбридж, штат Нью-Джерси. После встречи с Картером в тюрьме и затем с группой его сторонников, Дилан начал писать песню "Hurricane". Эта песня стала одной из немногих его "протестных песен" в 1970-х годах и оказалась его четвертым по успеху синглом десятилетия, достигнув 33-го места в чарте Billboard Hot 100. Журнал Billboard заявил, что это "вероятно, самая мощная песня, записанная Диланом за десятилетие, сочетающая в себе "осознанную ненависть", проявленную в "Masters of War", с совершенным выражением той несправедливости, которая звучит в "The Lonesome Death of Hattie Carroll". Журнал Record World отметил, что "история правдива, и имена не были изменены для защиты невиновных".
Спор и перезапись
Дилан впервые записал песню в конце июля 1975 года, в записи участвовали Скарлетт Ривера на скрипке и Винни Белл на 12-струнной гитаре Danelectro Bellzouki. Дилану пришлось перезаписать песню с измененным текстом в октябре 1975 года после того, как юристы Columbia выразили опасения, что упоминания Альфреда Белло и Артура Декстера Брэдли (двух ключевых свидетелей по делу) как тех, кто "ограбил тела", могут привести к судебному иску. Белло и Брэдли никогда не обвинялись в подобных действиях. Из-за сильной утечки на многодорожках, не позволявшей сделать вокальную "подстановку", Дилан решил перезаписать песню целиком. В то время он уже репетировал к предстоящему туру, и музыканты из Rolling Thunder Revue оставались в его распоряжении. Дилан вернул в студию скрипача Риверу, гитариста Стивена Соулза, басиста Роба Ротштейна, барабанщика Хоуи Уайета и перкуссиониста Лютера Рикса, и была записана новая, более быстрая версия "Hurricane" под продюсированием Дона ДеВито, а Рони Блэкли обеспечила гармонический вокал. (В 8-минутной записи на отметке 4:02 заметна ошибка, когда бэк-вокалистка (Блэкли) поет не ту строчку. Она поет: "Помнишь, ты видел (сказал), ты видел машину, на которой скрылись.") Окончательная версия песни, продолжительностью более восьми минут, была смонтирована из двух отдельных дублей, завершенных 24 октября 1975 года. Несмотря на удаление некоторых спорных строк, песня все равно вызвала судебный иск со стороны свидетельницы Патриции Грэм (Пэтти) Валентайн, которая считала, что в песне ее изображают как участницу заговора с целью подставить Картера. Однако ее иск был отклонен федеральным окружным судом, а решение было подтверждено Апелляционным судом США по одиннадцатому округу. Биограф Дилана Говард Сунес высоко оценил песню, но отметил, что "в ней не было упоминаний о воинственной риторике [Картера], его криминальном прошлом или вспыльчивом характере".
Благотворительный концерт и новый суд
Песня была выпущена на альбоме Desire в январе 1976 года, что сделало дело Картера известным более широкой публике. Песне "Hurricane" приписывают мобилизацию общественной поддержки в защиту Картера. Во время осеннего турне, предшествовавшего выпуску Desire, Дилан и Rolling Thunder Revue провели благотворительный концерт для Картера в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, собрав 100 000 долларов. В следующем году они провели еще один благотворительный концерт в Хьюстонском Астродоме. Дилан встретился с менеджерами Ричардом Фланзером и Роем Сильвером, которые привлекли Стиви Уондера, Ринго Старра и доктора Джона к участию в концерте. Однако после оплаты расходов мероприятие в Хьюстоне не принесло никакой прибыли. Несмотря на то, что Картеру и Артису было предоставлено право на новый суд, они вновь были признаны виновными, когда обвинение утверждало, что подсудимые совершили тройное убийство в Lafayette Grill в отместку за убийство афроамериканского владельца таверны, произошедшее ранее в ту же ночь. В 1976 году Картер был приговорен к двум пожизненным срокам заключения. Дилан и другие известные сторонники не присутствовали на суде. Артис был освобожден условно-досрочно через пять лет. В 1985 году федеральный судья Х. Ли Сарокин из Окружного суда США по округу Нью-Джерси, который отказался слушать песню, когда она была предложена ему его семьей, постановил, что Картер не получил справедливого судебного разбирательства и отменил приговор, что привело к освобождению Картера и выдаче ордера о habeas corpus, отметив, что обвинение было "основано на расизме, а не на разуме, и на сокрытии, а не на раскрытии". В 1988 году, после того как обвинение заявило, что не будет добиваться третьего судебного разбирательства и подало ходатайство об отклонении дела, после их неудачной апелляции в Верховный суд, который отказался рассматривать дело и оставил в силе решение Сарокина, судья вышестоящего суда снял все обвинения с Картера и Артиса.
Кавер-версии
Песня была исполнена в кавер-версиях Ани ДиФранко, Furthur, Middle Class Rut, The Milltown Brothers и Иэном Ли, когда он спел её в своей радиопередаче Late Night Alternative на Talkradio в январе 2018 года. В премьерном эпизоде третьего сезона телесериала Showtime "Наш мультяшный президент" песня была спародирована как заявление о невиновности Дональда Трампа во время импичмента Дональда Трампа в 2020 году. Пародию исполнили мультяшные версии ведущих Fox & Friends: Стив Дуси (на гармонике и акустической гитаре, отсылка к инструментам, на которых чаще всего играет Дилан), Эйнсли Эрхардт (на виолончели) и Брайан Килмид (на скрипке).