Введение
Американская ассоциация писателей, журнал PEN America, занимается защитой свободы слова в образовании, свободы прессы и безопасности писателей, свободы слова в учебных заведениях, противодействием преследованиям в интернете, свободы творчества и поддержкой регионов мира, где существуют проблемы со свободой выражения мнений. PEN America также проводит кампании в поддержку отдельных писателей и журналистов, которые были заключены в тюрьму или подвергаются угрозам из-за своей работы, и ежегодно вручает премию PEN/Barbey за свободу слова. PEN America организует публичные программы и мероприятия, посвященные литературе и правам человека, включая Фестиваль международной литературы PEN World Voices и ежегодные литературные премии PEN America, которые иногда называют «Оскаром книжной индустрии». PEN America также стремится усилить голоса недостаточно представленных групп, включая начинающих авторов и писателей, не имеющих документов, находящихся в заключении или сталкивающихся с препятствиями на пути к аудитории. Изначально название организации было задумано как акроним: Poets, Essayists, Novelists (позже расширенный до Poets, Playwrights, Editors, Essayists, Novelists). Однако по мере расширения членства, включающего более широкий круг людей, связанных с литературой и свободой выражения мнений, это название перестало быть акронимом в Соединенных Штатах. Также была организована большая световая проекция работы художницы Дженни Холзер в Рокфеллеровском центре.
the journal
PEN America's advocacy includes work on educational censorship, press freedom and the safety of writers, campus free speech, online harassment, artistic freedom, and support to regions of the world with challenges to freedom of expression. PEN America also campaigns for individual writers and journalists who have been imprisoned or come under threat for their work and annually presents the PEN/Barbey Freedom to Write Award. PEN America hosts public programming and events on literature and human rights, including the PEN World Voices Festival of International Literature and the annual PEN America Literary Awards, sometimes referred to as the "Oscars of Books." PEN America also works to amplify underrepresented voices, including emerging authors and writers who are undocumented, incarcerated, or face obstacles in reaching audiences. The organization's name was conceived as an acronym: Poets, Essayists, Novelists (later broadened to Poets, Playwrights, Editors, Essayists, Novelists). As membership expanded to include a more diverse range of people involved in literature and freedom of expression, the name ceased to be an acronym in the United States. and a large light projection by the artist Jenny Holzer at the Rockefeller Center.
История
ПЕН Америка была основана 19 апреля 1922 года в Нью-Йорке, и в число ее первых членов входили такие писатели, как Уилла Кэтер, Юджин О’Нилл, Роберт Фрост, Эллен Глазго, Эдвин Арлингтон Робинсон и Роберт Бенчли. Бут Таркингтон был первым президентом организации. Среди президентов ПЕН Америки – нынешний президент Дженнифер Финни Бойлан, Аяд Ахтар, Кваме Энтони Аппиа, Луис Бегли, Рон Черноу, Джоэл Конарро, Дженнифер Иган, Фрэнсис Фицджеральд, Питер Годвин, Франсин Проз, Салман Рушди, Майкл Скаммелл и Эндрю Соломон. В 2018 году организация подала иск против президента Трампа, обвиняя его в злоупотреблении властью для преследования за неблагоприятные публикации. В 2023 году организация подала иск против школьного округа Эскамбия, штат Флорида, в связи с запретом книг, к которому присоединились издательство Penguin Random House, несколько авторов, чьи книги были запрещены, и родители из этого округа. По состоянию на июнь 2022 года сотрудники ПЕН Америки объявили о намерении создать профсоюз. Los Angeles Times сообщила, что работники объединились с Unit of Work, стартапом венчурного капитала, помогающим работникам создавать профсоюзы, и что ПЕН Америка признала профсоюз на следующий день после объявления об этом.
Членство
ЧЛЕНЫ ПЕН-организации обязуются делать все возможное, чтобы искоренить расовую, классовую и национальную ненависть и отстаивать идеал единого человечества, живущего в мире. А поскольку свобода подразумевает добровольное сдерживание, члены также обязуются противостоять таким порокам свободной прессы, как лживые публикации, преднамеренная ложь и искажение фактов в политических и личных целях. – из Устава ПЕН, Нью-Йорк, 1922. Для полноценного членства в ПЕН Америка обычно требуется быть опубликованным писателем, имеющим по крайней мере одну профессионально опубликованную работу, или быть переводчиком, агентом, редактором или другим специалистом издательского дела. Существует также уровень членства «читатель», открытый для сторонников из широкой общественности, а также «студенческое» членство. Известные члены ПЕН Америка в прошлом и настоящем включают: Чинуа Ачебе, Чиманда Нгози Адичи, Эдвард Олби, Майя Энджелоу, Пол Остер, Джеймс Болдуин, Соул Беллоу, Джаннина Браски, Теджу Коул, Дон ДеЛилло, Э. Л. Доктороу, Роксана Гей, Лэнгстон Хьюз, Барбара Кингсолвер, Норман Мейлер, Томас Манн, Артур Миллер, Марианна Мур, Тони Моррисон, Вьет Тан Нгуен, Линн Ноттедж, Грейс Пейли, Филип Рот, Салман Рушди, Ричард Руссо, Сэм Шепард, Сьюзан Сонтаг, Джон Стейнбек, Элизабет Строут, Энн Тайлер и Колсон Уайтхед. Сменяя Айада Актара, лауреата Пулитцеровской премии, который был назначен президентом 2 декабря 2020 года, и Дженнифер Иган, лауреата Пулитцеровской премии и Медали Карнеги за литературное мастерство 2018 года, которая стала президентом в 2018 году. Другими членами Исполнительного комитета Совета попечителей являются: вице-президент Айад Ахтар, исполнительный вице-президент и временный казначей Маркус Доле, вице-президент Трейси Хиггинс, Роксанна Донован, Майкл Питч и Марвин С. Путнам. Дополнительные попечители: Мари Арана, Питер Барби, Джон Чао, Сьюзан Чой, Бриджит Колман, Патриция Дафф, Лорен Эмбри, Патриция Фили Крушель, Джеймс Ханнахам, Том Хили, Элизабет Хеммердингер, Линда Э. Джонсон, Закари Карабел, Шон Келли, Мин Джин Ли, Франклин Леонард, Марго Лови, Маргарет Мюнцер Лоэб, Динау Менгесту, Кен Миллер, Уэсли Моррис, Пол Малдун, Линн Ноттедж, Джордж Пакер, Аликс Ричи, Аня Салама, Ричард Сарнофф, Эндрю Соломон, Луис Альберто Урреа, Сьюзи Вахба, Тара Уэстовер и Джейми Вольф. Члены Совета попечителей: Кристина Порей Годду и Эллисон Маркин Пауэлл. Известные гости включали: Чимаманду Нгози Адичи, Маргарет Этвуд, Пол Остер, Саманту Би, Джаннину Браски, Кэрри Браунштейн, Рона Черноу, Хиллари Клинтон, Та-Нехиси Коутса, Теджу Коул, Э. Л. Доктороу, Дэйва Эггерса, Роксану Гей, Машу Гессен, Джона Ирвинга, Марлона Джеймса, Саида Джонса, Джумпу Лахири, Оттессу Мошфег, Хасана Минаджа, Шона Пенна, Сесиль Ричардс, Салмана Рушди, Габурей Сидибе, Пэтти Смит, Зади Смит, Эндрю Соломона, Пиа Тафдруп, Нгуги ва Тхионго, Колма Тоибина, Амора Тоулза и Колсона Уайтхеда.
Литературные премии ПЕН Америка
Литературные премии PEN America ежегодно отмечают выдающиеся голоса в литературе различных жанров, включая художественную прозу, поэзию, драматургию, научную и публицистическую литературу, эссе, биографию и детскую литературу. PEN America ежегодно присуждает 11 наград, стипендий, грантов и премий, предоставляя писателям и переводчикам почти 350 000 долларов США, что делает эти премии одними из самых крупных литературных премий в Соединенных Штатах. Среди других премий – премия PEN/Hemingway в размере 25 000 долларов США за дебютный роман, премия PEN/Bingham в размере 25 000 долларов США за дебютный сборник рассказов и премия PEN/Open Book в размере 10 000 долларов США за новые книги авторов, представляющих различные расы и этнические группы.
ПЕН Америка - Программа писателей по тюрьмам и правосудию
Основанная в 1971 году, программа PEN Prison Writing Program предоставляет сотням заключенных по всей стране ресурсы для письма и возможности представить свои работы публике. Программа проводит ежегодный литературный конкурс, публикует бесплатное руководство по писательскому мастерству для заключенных, оказывает индивидуальную поддержку заключенным, демонстрирующим талант в письме, и стремится знакомить общественность с их произведениями посредством литературных мероприятий, чтений и публикаций. PEN America также оказывает поддержку другим инициативам по развитию письма в тюрьмах по всей стране и предлагает стипендию "Писательство ради справедливости" для писателей как внутри, так и за пределами тюрем, стремящихся расширить обсуждение проблем массовых заключений через творческое самовыражение.
Поддержка писателей
Фонд помощи писателям ПЕН оказывает поддержку профессиональным писателям, оказавшимся в острой финансовой кризисной ситуации. Комитеты по работе с членами ПЕН Америка сосредоточены на интересах литературных специалистов в различных областях и включают в себя Комитет по переводам и Комитет авторов книг для детей и подростков. Программа Emerging Voices Fellowship – это литературное наставничество, направленное на предоставление начинающим писателям, оторванным от литературного сообщества, инструментов, навыков и знаний, необходимых для начала профессиональной писательской карьеры. Программа DREAMing Out Loud помогает начинающим писателям, являющимся мигрантами. ПЕН Америка также организует семинары, развивающие писательские навыки работников домашнего хозяйства, таксистов, уличных торговцев и других наемных рабочих.
Свобода выражения мнений
Программы ПЕН Америка в области свободы выражения защищают писателей и журналистов и оберегают права на свободу выражения в Соединенных Штатах и во всем мире. Эта работа включает в себя исследования и отчеты по актуальным вопросам, адвокацию на международном уровне и в Соединенных Штатах, а также кампании по вопросам политики и в поддержку отдельных писателей и журналистов, находящихся под угрозой. В частности, это ежегодный отчет "Запрещенные в США" и борьба с образовательной цензурой в государственных школах и высших учебных заведениях, включая законопроекты, вводящие ограничения на обсуждение определенных тем в образовании. В 2023 году ПЕН Америка совместно с издательством Penguin Random House, несколькими авторами, чьи книги были запрещены, и родителями подали иск против школьного округа Эскамбия, утверждая, что запрет книг нарушает конституционные права на свободу слова и равную защиту перед законом. Организация также регулярно проводит Институты по защите свободы слова для обучения молодых людей навыкам защиты свободы выражения.
Писатели в опасности
Работа PEN America – это последовательное отстаивание прав отдельных писателей и журналистов, подвергающихся преследованиям из-за своей профессиональной деятельности. С помощью своих членов и сторонников PEN America ведет кампании, направленные на обеспечение свободы, безопасности и возможности писать и публиковать без ограничений. Эта работа осуществляется из офиса PEN America в Вашингтоне, округ Колумбия, а также посредством национальных и международных кампаний, мероприятий, отчетов и делегаций. Организация публикует индекс угроз для писателей и ежегодно присуждает премию за свободу слова. PEN America также уделяет особое внимание странам и регионам, где свобода выражения мнений находится под особой угрозой, включая Китай, Мьянму, Россию, Беларусь, Украину и Центральную Азию.
Свобода прессы и дезинформация
ПЕН Америка отслеживает свободу прессы и безопасность журналистов в Соединенных Штатах и на международном уровне. ПЕН Америка также уделяет внимание вопросам фальшивых новостей и медиаграмотности и опубликовала подробный отчет "Фальшивые новости: обман и борьба за правду" вместе с "Биллем о правах и обязанностях потребителей новостей". Текущая работа сосредоточена на противодействии дезинформации в преддверии президентских выборов 2024 года, с особым вниманием к штатам Флорида, Техас и Аризона.
Свобода слова в кампусе
ПЕН Америка уделяет особое внимание вопросам свободы слова в колледжах и университетах и стремится повысить осведомленность о Первой поправке к Конституции США, а также содействовать конструктивному диалогу, направленному на защиту прав на свободу слова для всех участников образовательного процесса. Эта работа включает в себя "Принципы ПЕН Америка, касающиеся свободы слова в университетских кампусах" и отчет "Кампус для всех: разнообразие, инклюзивность и свобода слова в университетах США".
Цифровая безопасность и злоупотребления в Интернете
В апреле 2018 года ПЕН Америка опубликовал Практическое руководство по борьбе с онлайн-преследованиями, чтобы помочь писателям и журналистам, работающим в онлайн-среде, предоставив ресурсы, инструменты и советы для безопасного и эффективного реагирования на случаи онлайн-преследований и разжигания ненависти. ПЕН Америка также проводит тренинги, чтобы вооружить писателей, журналистов и всех активных пользователей сети инструментами и тактиками для защиты от разжигания ненависти и троллинга.
Художники под угрозой
The Artists at Risk Connection – это международный центр, объединяющий более 800 организаций, работающих над защитой художественной свободы во всем мире путем расширения доступа к ресурсам для художников, находящихся в опасности, повышения осведомленности об угрозах и укрепления связей между сторонниками художественной свободы. Эта программа оказывает поддержку художникам всех направлений, включая писателей, карикатуристов, художников визуального искусства, режиссеров, музыкантов и исполнителей, а также других людей, создающих значимые произведения искусства.
Война в Газе
Несколько авторов попросили исключить их имена из списков PEN, выражая недовольство позицией организации в отношении войны в Газе. Среди них – Камонхне Феликс, номинированный Жан Стейн, Евгения Ли, финалистка поэтической премии, и Гассан Зейнедин, номинированный за короткий рассказ. В письме, подписанном Наоми Клейн, Лорри Мур и десятками других, выражалось возмущение тем, что PEN не предпринял "никаких существенных и скоординированных мер поддержки" палестинцев. Крис Хеджес сообщает на своем сайте The Chris Hedges Report в марте 2024 года: "В мае 2013 года я вышел из PEN America из-за назначения бывшего сотрудника Государственного департамента Сюзанны Носсель". И "[отказ PEN] осудить геноцид в Газе и целенаправленные убийства израильскими военными писателей, ученых и журналистов привел к тому, что многие писатели отказались от участия в ежегодном фестивале "ПЕН Всемирные голоса", который должен был пройти в апреле и мае в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе".
Отмена
ПЕН Америка отменил свой фестиваль «Всемирные голоса» после того, как двадцать восемь из 61 автора, представленных к премии, отозвали свои книги из рассмотрения на ежегодной церемонии вручения премии ПЕН Америка, выразив осуждение организации ПЕН Америка за недостаточно решительную позицию в отношении того, что они назвали геноцидом в Палестине. Отмена последовала за отменой ежегодного фестиваля награждений, запланированного на 2024 год, которая произошла всего за несколько дней до этого. Фестиваль должен был пройти 8 мая в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
Джулиан Ассанж
Крис Хеджес сообщает на своем сайте The Chris Hedges Report в марте 2024 года: "[PEN America] неоднократно выдвигала ложные обвинения против Джулиана Ассанжа и отказалась признать его журналистом".
Трудовые
Алекс Н. Пресс сообщает в Jacobin, 1 мая 2024 года, "Недавние действия руководства PEN America отражают растущую и вопиющую тенденцию неуважения к своим сотрудникам, состоящим в профсоюзе", – говорится в заявлении профсоюза. Также профсоюз подал два заявления о нарушении трудового законодательства (ULP) против PEN America в Национальный совет по трудовым отношениям (NLRB). Эти заявления касаются предложений по вопросам справедливого увольнения и работы трудового комитета: работники утверждают, что компания вела "регрессивные переговоры" по обоим предложениям, то есть предлагала меньше, чем ранее, после привлечения в конце прошлого года Таньи Хан из Kauff McGuire & Margolis, юридической фирмы, специализирующейся на противодействии профсоюзам.