Кіріспе

Американдық жазушылар қауымдастығының журналы.

PEN America-ның қорғау жұмысына білім берудегі цензура, баспасөз бостандығы және жазушылардың қауіпсіздігі, университеттердегі сөз бостандығы, онлайн-қудалау, көркемдік бостандық, сондай-ақ сөз бостандығына қатысты қиындықтарға тап болған әлемнің аймақтарына қолдау көрсету кіреді. PEN America өз жұмыстары үшін түрмеге қамалған немесе қорғауға мұқтаж жазушылар мен журналистер үшін де шаралар қабылдайды және жыл сайын PEN/Barbey Freedom to Write Award сыйлығын табыстайды. PEN America әдебиет және адам құқықтары тақырыбында көпшілік шараларын ұйымдастырады, оның ішінде PEN World Voices Халықаралық әдебиет фестивалі және жыл сайынғы PEN America әдеби сыйлықтары (кейде "Кітаптар Оскары" деп атайды) өткізіледі. PEN America сонымен қатар, жеткіліксіз дауыстарды, оның ішінде жаңа авторлар мен құжаттары жоқ, түрмеде отырған немесе аудиторияға жетуде қиындықтарға тап болған жазушыларды қолдау үшін жұмыс істейді. Ұйымның аты бастапқыда аббревиатура ретінде ойластырылған: Ақындар, эссешілер, романистер (кейіннен Ақындар, драматургтер, редакторлар, эссешілер, романистер деп кеңейтілді). Мүшелер саны әдебиет және сөз бостандығы саласындағы түрлі мамандықтарды қамтыған сайын, АҚШ-та бұл атау аббревиатура ретінде қолданылмай қалды. Рокфеллер орталығында суретші Дженни Холзердің үлкен жарық проекциясы көрсетілді.

Тарих

PEN America 1922 жылдың 19 сәуірінде Нью-Йорк қаласында құрылды. Оның алғашқы мүшелерінің арасында Уилла Кэтер, Юджин О’Нилл, Роберт Фрост, Эллен Глазго, Эдвин Арлингтон Робинсон және Роберт Бенчли сияқты жазушылар болды. Бут Таркингтон ұйымның тұңғыш президенті болды. PEN America президенттері қатарында қазіргі президент Дженифер Финни Бойлан, Аяд Ахтар, Кваме Энтони Аппиа, Луис Бегли, Рон Черноу, Джоэл Конарро, Дженифер Иган, Фрэнсис Фицджеральд, Питер Годвин, Франсин Проз, Салман Рушди, Майкл Скамелл және Эндрю Соломон бар. 2018 жылы ұйым президент Трампқа қарсы, өкілеттігін пайдаланып, жағымсыз хабарлауға жауап ретінде әрекет еткені үшін сотқа шағымданып берді. 2023 жылы Флорида штатының Эскамбия округіндегі мектеп округіне қарсы кітаптарға тыйым салу ісін қозғады, оған «Penguin Random House» баспасы, бірнеше кітабы тыйым салынған авторлар мен округтің ата-аналары қосылды. 2022 жылдың маусым айында PEN America қызметкерлері кәсіподақ құруға ниеттендіктерін білдірді. «Los Angeles Times» газеті жұмысшылардың жұмысшыларды біріктіруге көмектесетін «Unit of Work» венчурлық стартапымен біріккенін және PEN America одақты жариялағаннан кейін бір күннен кейін мойындағанын хабарлады.

Мүшелік

ПЕН-нің мүшелері нәсілдік, топтық және ұлттық жеккөрушілікті жоюға бар күштерін салуға және әлемде бейбітшілікте өмір сүретін бір адамзат идеясын қолдауға міндеттенеді. Ал еркіндік ерікті шектеуді білдіретіндіктен, мүшелер сондай-ақ еркін баспасөздің жалған жарияланымдар, қасақана жалғандықтар және саяси және жеке мақсаттар үшін фактілерді бұрмалау сияқты кемшіліктеріне қарсы тұруға міндеттенеді. – PEN-нің негізгі хартасынан, Нью-Йорк қаласы, 1922 жыл. PEN America-ға толық мүшелікке әдетте кем дегенде бір туындысы кәсіби түрде жарияланған жазушы, немесе аудармашы, агент, редактор немесе басқа да баспа саласының маманы болу талап етіледі. Сонымен қатар, жалпы жұртшылықтан қолдау білдірушілерге арналған "оқырман" деңгейі мен "студенттік" мүшелік те бар. PEN America-ның бұрынғы және қазіргі көрнекті мүшелері: Чинуа Ачебе, Чимаманда Нгози Адичи, Эдвард Алби, Майя Анжелу, Пол Остер, Джеймс Болдуин, Саул Беллоу, Джаннина Браски, Теджу Коул, Дон ДеЛилло, Э. Л. Доктороу, Роксана Гей, Лэнгстон Хьюз, Барбара Кингсолвер, Норман Мейлер, Томас Манн, Артур Миллер, Марианна Мур, Тони Моррисон, Вьет Тан Нгуен, Линн Ноттедж, Грейс Пейли, Филип Рот, Салман Рушди, Ричард Руссо, Сэм Шепард, Сьюзан Сонтаг, Джон Штайнбек, Элизабет Строут, Энн Тайлер және Колсон Уайтхед. 2020 жылдың 2 желтоқсанында Пулитцер сыйлығының иегері атанған президент Айад Ахтар мен 2018 жылы президент болған, Пулитцер сыйлығының иегері және 2018 жылғы әдебиет саласындағы жетістіктері үшін Карнеги медалін алған Дженифер Иганның орнын басады. Қамқоршылар кеңесінің атқару комитетінің басқа мүшелері: вице-президент Айад Ахтар, атқарушы вице-президент және уақытша қазынашы Маркус Доле, вице-президент Трейси Хиггинс, Роксан Донован, Майкл Питч және Марвин С. Путнам. Қосымша сенімділер: Мари Арана, Питер Барби, Джон Чао, Сюзан Чой, Бриджет Колман, Патрисия Дафф, Лорен Эмбри, Патрисия Фили Крушель, Джеймс Ханнахам, Том Хили, Элизабет Хеммердингер, Линда Э. Джонсон, Закари Карабел, Шон Келли, Мин Джин Ли, Франклин Леонард, Марго Лови, Маргарет Мюнцер Лоеб, Динау Менгесту, Кен Миллер, Уэсли Моррис, Пол Малдун, Линн Ноттедж, Джордж Пакер, Аликс Ричи, Аня Салама, Ричард Сарнофф, Эндрю Соломон, Луис Альберто Уреа, Сузи Вахба, Тара Вестовер және Джейми Вольф. Құжат бойынша сенімділер – Кристана Порей Годду және Эллисон Маркин Пауэлл. Көрнекті қонақтар: Чимаманда Нгози Адичи, Маргарет Атвуд, Пол Остер, Саманта Би, Джаннина Браски, Кэрри Браунштейн, Рон Чернов, Хиллари Родэм Клинтон, Та Нехиси Коутс, Теджу Коул, Э. Л. Доктороу, Дейв Эггерс, Роксана Гей, Маша Гессен, Джон Ирвинг, Марлон Джеймс, Саид Джонс, Джумпа Лахири, Оттесса Мошфег, Хасан Минаж, Шон Пенн, Сесиль Ричардс, Салман Рушди, Габурей Сидибе, Пэтти Смит, Зади Смит, Эндрю Соломон, Пиа Тафдруп, Нгуги ва Тхенг'о, Кольм Тобиб, Амор Тоулз және Колсон Уайтхед.

PEN America әдеби сыйлығы

PEN America әдеби сыйлықтары әдебиеттің түрлі жанрларындағы көрнекті авторларды жыл сайын марапаттайды, оның ішінде көркем әдебиет, поэзия, драма, ғылыми және танымдық жазу, эссе, биография және балалар әдебиеті. PEN America жыл сайын 11 сыйлық, шәкіртақы, грант және жүлде тағайындайды, соның арқасында жазушылар мен аудармашыларға шамамен 350 000 АҚШ доллары табысталды. Бұл АҚШ-тағы ең ірі әдеби сыйлықтардың бірі. Тағы да бірнеше сыйлықтар бар, олардың ішінде дебюттік роман үшін 25 000 АҚШ доллары көлеміндегі PEN/Хемингуэй сыйлығы, дебюттік әңгімелер жинағы үшін 25 000 АҚШ доллары көлеміндегі PEN/Бингхэм сыйлығы және түрлі этностың авторларының жаңа кітаптары үшін 10 000 АҚШ доллары көлеміндегі PEN/Open Book сыйлығы бар.

PEN America түрме және сот жазу бағдарламасы

1971 жылы құрылған ПЕН түрме жазу бағдарламасы елдің әртүрлі түкпіліндегі жүздеген сотталғандарға жазу ресурстарын және олардың туындыларына оқырмандар табуға көмектеседі. Бағдарлама жыл сайын жазу байқауын өткізеді, тұтқындарға арналған тегін жазу нұсқаулығын жариялайды, жазу өнерінде үміт білдірген сотталғандарға жеке кеңес береді және әдеби шаралар, оқу кештері мен басылымдар арқылы сотталғандардың жұмысын көпшілік назарына жеткізуге ұмтылады. PEN America ел бойынша басқа түрме жазу жобаларын қолдаумен қатар, түрмеде және одан тыс жазатын авторларға жаппай қамаудың проблемаларын шығармашылық арқылы талқылауға бағытталған «Әділет үшін жазу» стипендиясын ұсынады.

Жазушыларға қолдау көрсету

PEN жазушылардың төтенше жағдай қоры кәсіби жазушыларға күрт, төтенше қаржылық қиындық туған кезде көмек көрсетеді. PEN America мүшелік комитеттері әртүрлі салалардағы әдебиет мамандарының мүдделерін қорғайды және олардың ішінде Аударма комитеті мен Балалар және жасөспірімдер кітаптары авторлары комитеті бар. Emerging Voices Fellowship – әдеби ортадан шеттетілген жаңа жазушыларға кәсіби жазушылық жолын бастау үшін қажетті құралдарды, дағдыларды және білімді беруге бағытталған әдеби тәлімгерлік. DREAMing Out Loud бағдарламасы болашақ көшпенді жазушыларға көмектеседі. PEN America сондай-ақ үй шаруасындағы жұмысшылардың, такси жүргізушілердің, көше сатушылардың және басқа да жалақы алатын адамдардың жазу шеберлігін дамытуға бағытталған семинарлар ұйымдастырады.

Сөз бостандығы

PEN America-ның сөз бостандығы бағдарламалары жазушылар мен журналистерді қорғайды және АҚШ-та және әлем жүзінде сөз бостандығы құқықтарын сақтайды. Бұл жұмысқа өзекті мәселелер бойынша зерттеулер мен есептер, халықаралық және АҚШ-тағы құқық қорғау қызметі, саяси мәселелер бойынша, сондай-ақ қауіп төндірілген жеке жазушылар мен журналистердің мүддесін қорғауға бағытталған науқандар кіреді. Осыған қоса, жыл сайынғы «АҚШ-та тыйым салынған» есебі және мемлекеттік мектептер мен жоғары білім берудегі білім беру цензурасы, соның ішінде «білім беруге шектеу салатын» заң жобалары да кіреді. 2023 жылы PEN America, Penguin Random House баспасымен бірге, бірнеше кітабы тыйым салынған авторлар мен ата-аналар Эскамбия округінің мектеп округіне қарсы сотқа жүгінді, кітаптарға тыйым салу Конституциялық сөз бостандығы және заң алдындағы теңдік құқықтарын бұзады деп мәлімдеді. Ұйым сонымен қатар жастарды сөз бостандығын қорғауға үйрету үшін тұрақты түрде Сөз Бостандығын Қорғау Институттарын өткізеді.

Қауіпке ұшыраған жазушылар

PEN America-ның қызметі – өз жұмысы үшін қудалауға ұшыраған жеке жазушылар мен журналистерді қорғауға бағытталған тұрақты адвокациялық жұмыс. Өз мүшелері мен демеушілерінің көмегімен PEN America жазу және жариялау еркіндігін, қауіпсіздігін және ешқандай шектеусіздікпен оны жүзеге асыру мүмкіндігін қамтамасыз ету мақсатында науқандар жүргізеді. Адвокациялық жұмыс PEN America-ның Вашингтон, Колумбия округіндегі кеңсесінен, сондай-ақ ұлттық және халықаралық науқандар, іс-шаралар, есептер және делегациялар арқылы жүзеге асырылады. Ұйым жазушыларға қатысты қауіп-қатерлер туралы анықтама жариялайды және жыл сайын "Жазу еркіндігі" сыйлығын таратады. PEN America сонымен қатар сөз бостандығына ерекше үкілеу көрсетіліп, қиындықтар туындаған елдер мен аймақтарға, оның ішінде Қытай, Мьянма, Ресей, Беларусь, Украина және Орталық Азияға да назар аударады.

Баспасөз бостандығы мен жалған ақпарат

PEN America АҚШ-та және халықаралық деңгейде баспасөз еркіндігі мен журналистердің қауіпсіздігін қадағалайды. PEN America сондай-ақ жалған жаңалықтар және медиасауаттылық мәселелеріне назар аударады, сонымен қатар "Жалған жаңалықтар: алаяқтық жаңалықтар мен шындықты қорғау күресі" атты терең зерттеу жұмысын және "Жаңалықты тұтынушылардың құқықтары мен жауапкершіліктері" құжатын жариялады. Ағымдағы жұмысы 2024 жылғы президенттік сайлауға дейін дезинформациямен күресу жолдарына бағытталған, Флорида, Техас және Аризона штаттарына ерекше назар беріледі.

Сөйлеу еркіндігі

PEN America колледждер мен университеттердегі сөз бостандығы мәселелеріне ерекше назар береді және Бірінші түзету туралы хабардарлықты арттыруға, сондай-ақ кампустағы барлық адамдардың сөз бостандығы құқықтарын сақтайтын құрылымдық диалогты дамытуға ұмтылады. Бұл жұмысқа "PEN America кампустағы сөз бостандығы қағидалары" және "Барлығына арналған кампус: АҚШ университеттеріндегі әртүрлілік, инклюзивтілік және сөз бостандығы" атты есеп кіреді.

Цифрлық қауіпсіздік және онлайн-насихаттау

2018 жылдың сәуір айында ПЕН Америка онлайн-құсаттылық салалық нұсқаулықты жариялады. Бұл нұсқаулық жазушылар мен журналистерге онлайн кеңістікте қауіпсіз және тиімді түрде әрекет етуге, сондай-ақ онлайн-құсаттылық пен жеккөрушілік сөздерге жауап беруге көмектесетін ресурстар, құралдар мен кеңестер ұсынады. ПЕН Америка жазушылар, журналистер және онлайн белсенді барлық адамдарды жеккөрушілік сөздер мен троллингке қарсы қорғануға қажетті құралдармен және тактикамен қамтамасыз ету үшін семинарлар өткізеді.

Қауіпке ұшыраған суретшілер

Artist at Risk Connection – бұл әлемдегі көркемдік еркіндікті қорғауға жұмыстанып, тәуекелге ұшыраған суретшілерге ресурстарға қолжетімділікті арттыру, қауіп-қатерлер туралы хабардар ету және көркемдік еркіндікті қолдаушылар арасындағы байланыстарды күшейту мақсатындағы 800-ден астам ұйымды біріктіретін халықаралық орталық. Бұл бағдарлама жазушылар, карикатурашылар, суретшілер, кинорежиссерлер, музыканттар, сахна өнерпаздары және маңызды шығармашылық еңбек жасайтын басқа да мамандарды қоса, барлық түрдегі суретшілерге қолдау көрсетеді.

Газадағы соғыс

Бірнеше авторлар өздерінің есімдерін PEN-нен алып тастауды сұрады, Газа соғысы бойынша ұйымның позициясына наразы екендіктерін білдірді. Олардың арасында Жан Стейн ұсынған Камонхне Феликс, поэзия бойынша финалист Эужения Ли және қысқа әңгіме номинациясын алған Гассан Зейнедин болды. Наоми Клейн, Лорри Мур және басқа да ондаған авторлар қол қойған хатта PEN палестиналықтарға "ешқандай маңызды, үйлестірілген қолдау көрсетпегеніне" қарсылық білдірді. Крис Хеджес 2024 жылғы наурыздағы The Chris Hedges Report сайтында: "2013 жылғы мамырда бұрынғы Мемлекеттік департамент қызметкері Сюзан Носселдің тағайындалуына байланысты PEN America-дан кеттім" деп жазды. Сондай-ақ, "[PEN-нің] Газадағы геноцидті және Израильдің жазушылар, ғалымдар мен журналистерді нысаналы түрде өлтіруін айыптаудан бас тартуы, Нью-Йорк пен Лос-Анджелесте сәуір және мамыр айларында өтетін жылдық PEN World Voices фестивалінен көптеген жазушылардың бас тартуына себеп болды".

Қайтарып алу

Америкалық PEN ұйымы өзінің World Voices фестивалін күшін жойды. 61 үміткердің жиырма сегізі Палестинадағы геноцид деп аталатын жағдайға қарсы Америкалық PEN ұйымының жеткілікті айқын наразылық білдірмегеніне наразылық білдіріп, жыл сайынғы Америкалық PEN сыйлығының іс-шарасынан өздерінің кітаптарын шығарды. Күшін жою, ұйым 2024 жылғы жыл сайынғы марапаттау фестивалін тоқтатқаннан кейін бірнеше күн өткен соң болды. Фестиваль 8 мамырда Нью-Йорк және Лос-Анджелесте өткізу жоспарланған еді.

Джулиан Ассанж

Крис Хеджес 2024 жылдың наурызындағы The Chris Hedges Report веб-сайтында былай деп хабарлады: "[PEN America] Джулиан Ассанжға қатысты жалған айыптауларды қайталап, оны журналист деп мойындаудан бас тартты".

Еңбек

Алекс Н. Пресс Jacobin журналында, 2024 жылдың 1 мамырында, "PEN America басшылығының соңғы әрекеттері кәсіподақ ұйымдасқан қызметкерлеріне ашық құрметсіздік көрсетудің алаңдататын үлгісін көрсетеді", - деді кәсіподақ мәлімдемесінде. Сонымен қатар, кәсіподақ PEN America-ға қарсы екі заңбұзушылық шарасы (ULP) бойынша Ұлттық Еңбек Қатынастары Кеңесіне (NLRB) шағымдануға жүгінді. Бұл ULP шаралары жұмысшылардың негізді талаптары мен еңбекпен қамтуды басқару комитетінің ұсыныстарына қатысты: жұмысшылар компанияның екі ұсыныс бойынша да "кері сауда-саттық" жүргізгенін мәлімдеді, яғни, өткен жылдың соңында кәсіподақтарды ыдыратумен айналысатын Kauff McGuire & Margolis заң фирмасынан Таня Ханды шақырғаннан кейін, бұрынғыдан кем ұсыныс жасады.