Мичелли Джонс: от триатлона к паралимпийскому золоту.
Michellie Jones
Мичелли Джонс – австралийская триатлонистка, двукратная чемпионка мира ITU, серебряный призер Олимпиады и чемпионка Ironman. Паратриатлон, Паралимпиада.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийская триатлонщица Мишелли Ивонн Джонс (англ. Michellie Yvonne Jones; род. 6 сентября 1969 года) — австралийская триатлонщица. Она выиграла два чемпионата мира по триатлону ITU, серебряную олимпийскую медаль и чемпионат мира Ironman 2006 года. Она завоевала золотую медаль на летних Паралимпийских играх 2016 года в качестве проводника для Кэти Келли, когда паратриатлон дебютировал на Паралимпийских играх.
Australian triathlete
Michellie Yvonne Jones (/m//ɪ/'/k//iː//l//i/ miKEElee; born 6 September 1969) is an Australian triathlete. She has won two ITU Triathlon World Championships, an Olympic silver medal, and the 2006 Ironman World Championship. She won a gold medal at the 2016 Summer Paralympics as a guide for Katie Kelly, when paratriathlon made its debut at the Paralympics.
Личная жизнь
В настоящее время Джонс живет в Карлсбаде, Калифорния. Она окончила Университет Вуллонгонга в 1990 году, получив диплом преподавателя начальных классов. У неё есть сестра-близнец, Габриэль Джонс. На летних Олимпийских играх 2000 года Джонс завоевала серебряную медаль в первом в истории триатлоне, показав общее время 2:00:42.55, отстав всего на две секунды от золотой медалистки Бриджит Макмахон. Её время на этапах составило: 19:43.88 – плавание, 1:05:32.90 – велоэтап и 0:35:25.77 – бег. Это был лишь второй в её карьере триатлон на "железной" дистанции. Позже она выиграла Ironman Arizona в 2006 году с результатом 9:12:53, а также Ironman на Гавайях в Кайлуа-Кона в 2006 году с результатом 9:18:31. Келли и Джонс, выступавшая в качестве её гида, завоевали свой первый титул чемпионов мира, одержав победу на финале чемпионата мира 2015 года в Чикаго. На Паралимпийских играх 2016 года в Рио Джонс была гидом Келли, когда они выиграли золотую медаль в женской категории PT5. Размышляя о своей медали с Келли, Джонс сказала: "Это гораздо важнее, потому что, когда я думаю обо всем, что пришлось пережить КК (Кэти Келли), и о том, как много она успела сделать за столь короткий срок, это невероятно". "Для меня это лучшее, что я когда-либо делала". Джонс добавляет: "Инвалидность не определяет человека, важно то, как он с ней справляется". В 2017 году она была удостоена звания члена Ордена Австралии.
Jones currently lives in Carlsbad, California. She is a graduate from the University of Wollongong with a Diploma of Teaching in Primary Education in 1990. She has a twin sister, Gabrielle Jones. At the 2000 Summer Olympics Jones took the silver medal in the inaugural triathlon event with a total time of 2:00:42.55, only two seconds behind gold medalist Brigitte McMahon. Her split times were 19:43.88 for the swim, 1:05:32.90 for the cycling and 0:35:25.77 for the run. This was only the second time that she competed in an iron distance triathlon. Later she won the 2006 Ironman Arizona Triathlon, finishing with a time of 9:12:53, and the Ironman Triathlon in Kailua Kona, Hawaii in 9:18:31. Kelly with guide Jones won their first World Championship title after a come from behind victory at the 2015 World Championships Final in Chicago. At the 2016 Rio Paralympics, Jones was the guide for Kelly when they won the gold medal in the Women's PT5 event. Jones reflects on her medal win with Kelly stating: "This is so much better because when I think of everything KK (Katie Kelly) has been through and to be able of doing everything she’s done in such short amount of time,” she said. “To me this is the best thing that I’ve ever done.” Jones expresses further explaining "Disability doesn't define you, it's what you do with it that does" She was made a Member of the Order of Australia in 2017.