Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский руководитель высшего звена
American business executive
Джерард Дж. Арпи (родился 26 июля 1958 года) — бывший председатель правления, президент и главный исполнительный директор (CEO) корпорации AMR, материнской компании American Airlines.
Gerard J. Arpey (born July 26, 1958) is the former chairman, president, and chief executive officer (CEO) of AMR Corporation, parent company to American Airlines.
Ранние годы и образование
Арпи получил степень бакалавра делового администрирования в 1980 году и степень магистра делового администрирования (MBA) в 1982 году, обе – в Техасском университете в Остине. Он также имеет свидетельство пилота многодвигательных самолетов с инструментальной подготовкой FAA и увлеченно занимается частным пилотированием.
Arpey received a Bachelor of Business Administration degree in 1980 and an MBA in 1982, both from the University of Texas at Austin. He also holds an FAA Multi Engine Instrument Pilot Rating and is an avid private pilot.
Карьера
Арпи был избран председателем совета директоров AMR Corporation и American Airlines, Inc. в мае 2004 года. Арпи занимал должности президента и главного исполнительного директора AMR и American с апреля 2003 года, когда он впервые был избран членом совета директоров обеих компаний. До этого он был президентом и главным операционным директором AMR и American с апреля 2002 года. Арпи возглавлял глобальную организацию, включавшую American Airlines, American Eagle и AmericanConnection, обслуживающую около 250 городов в 40 странах и территориях по всему миру. В период руководства Арпи объединенная сеть предлагала в среднем более 3400 рейсов в день, используя почти 900 самолетов. До назначения на должность президента и главного операционного директора Арпи занимал должности исполнительного вице-президента по операциям, старшего вице-президента по финансам и планированию, главного финансового директора и старшего вице-президента по планированию в American Airlines. В качестве исполнительного вице-президента по операциям Арпи отвечал за все полеты American по всему миру, включая техническое обслуживание и инжиниринг, летный отдел, планирование операций, закупки, корпоративную недвижимость, грузовые перевозки AA и American Eagle. Как главный финансовый директор и руководитель по планированию, Арпи руководил стратегическим планированием корпорации, включая планирование расписания, планирование флота и партнерские соглашения с другими авиакомпаниями. В качестве главного финансового директора он отвечал за финансовые функции корпорации, включая группы финансового планирования, казначейства, бухгалтерского учета, корпоративного развития и по связям с инвесторами. Арпи пришел в American Airlines в 1982 году в качестве финансового аналитика. За время своей карьеры в American он занимал множество руководящих должностей, в том числе управляющего директора по анализу прибыльности авиакомпаний, управляющего директора по финансовому анализу и планированию флота, и управляющего директора по финансовому планированию. Он стал корпоративным офицером в 1989 году, когда был избран вице-президентом по финансовому планированию и анализу. Арпи объявил о своем уходе на пенсию 29 ноября 2011 года, что совпало с подачей заявления о банкротстве материнской компании American Airlines – AMR. Его сменил Томас У. Хортон. Некоторые аналитики авиационной отрасли предполагали, что Арпи нанес долгосрочный ущерб AMR, не начав процедуру банкротства по главе 11 раньше, от чего он отказался по моральным соображениям, поскольку процедура банкротства была направлена на сокращение пенсионных и других финансовых обязательств перед сотрудниками. Арпи отклонил просьбы совета директоров AMR и Хортона остаться на какой-либо руководящей должности из-за своего нежелания работать в условиях банкротства. В соответствии с его контрактом, Арпи не получил никаких выходных пособий при выходе на пенсию. Арпи является членом совета директоров S. C. Johnson & Son. Он также является членом Делового совета и участвует в деятельности различных общественных организаций.
Arpey was elected chairman of AMR Corporation and American Airlines, Inc. in May 2004. Arpey had been president and chief executive officer of AMR and American, since April 2003, when he was first elected a member of the board of directors of both companies. Prior to that, he had served as president and chief operating officer of AMR and American since April 2002. Arpey led a global organization that included American Airlines, American Eagle and AmericanConnection, serving approximately 250 cities in 40 countries and territories around the world. During Arpey's tenure the combined network offered, on average, more than 3,400 flights a day with nearly 900 aircraft. Before his appointment as president and COO, Arpey served as American Airlines' executive vice president of operations, senior vice president of finance and planning, and chief financial officer and senior vice president of planning. As executive vice president of operations, Arpey was responsible for American's worldwide flight operations, including Maintenance and Engineering, Flight Department, Operations Planning, Purchasing, Corporate Real Estate, AA Cargo and American Eagle. As the company's chief finance and planning executive, Arpey directed the corporation's strategic planning activities, including its scheduling, fleet planning and airline partnership activities. As chief financial officer, he was responsible for the corporation's finance functions including the Financial Planning, Treasury, Accounting, Corporate Development, and Investor Relations groups. Arpey joined American Airlines in 1982 as a financial analyst. He held numerous management positions during his career at American, including managing director of Airline Profitability Analysis, managing director of Financial Analysis and Fleet Planning, and managing director of Financial Planning. He became a corporate officer in 1989, when he was elected vice president of Financial Planning and Analysis. Arpey announced his retirement on November 29, 2011, coinciding with the bankruptcy filing of American Airlines parent AMR. He was succeeded by Thomas W. Horton. Some airline industry analysts suggested that Arpey did long term damage to AMR by not filing for Chapter 11 protection earlier on, something he refused to implement on moral grounds as the process of bankruptcy was intended for the purpose of decreasing pension and other financial obligations made to employees. Arpey declined requests by both the AMR board and Horton to stay on in some management capacity because of his unwillingness to work under a bankruptcy scenario. As per his contract, Arpey did not receive any severance upon retirement. Arpey is a member of the board of directors of S. C. Johnson & Son. He is also a member of The Business Council and involved in a variety of civic organizations.
11 сентября 2001 года
Арпи был исполнительным вице-президентом по операциям в момент терактов 11 сентября, во время которых American Airlines потеряла два самолета. Арпи принял решение остановить все рейсы American Airlines на северо-востоке Соединенных Штатов, а затем и по всей стране, до того, как Федеральное управление гражданской авиации отдало соответствующее распоряжение.
Arpey was executive vice president of operations at the time of the September 11 attacks during which American Airlines lost two planes. Arpey made the decision to ground all American Airlines flights in Northeastern United States and then across the entire nation before the Federal Aviation Administration directive to do so.