Введение

Педро Пиетри (21 марта 1944 – 3 марта 2004) – пуэрториканский писатель, поэт и драматург из Нуйорки, один из основателей Нуйорканского движения. Некоторые считали его поэтом-лауреатом Нуйориканского движения.

Ранние годы

Пиетри родился в Понсе, Пуэрто-Рико, однако его семья переехала в Нью-Йорк в 1947 году, когда ему было всего три года. Они поселились в районе Манхэттенвилл на западе Манхэттена, где он и его братья и сестры получили начальное и среднее образование. На Педро сильно повлияла его тетя, которая часто декламировала стихи и иногда ставила театральные представления в Первой испанской методистской церкви в Эль-Баррио. Пиетри начал писать стихи, будучи учеником школы Хаарен. После окончания школы Пиетри работал на различных работах, пока не был призван в армию и отправлен во Вьетнам. Пережитый в армии и во Вьетнаме опыт, а также дискриминация, которую он наблюдал, взрослея в Нью-Йорке, стали основными факторами, сформировавшими его личность и поэтический стиль.

"Пуэрториканский некролог"

После увольнения из армии Питри примкнул к пуэрториканской группе активистов за гражданские права под названием "Молодые лорды". В 1969 году он впервые представил публике свое стихотворение "Пуэрториканский некролог". В некрологе Педро Пиетри, опубликованном в "Нью-Йорк таймс", отмечалось, что стихотворение "воссоздает жизни пяти пуэрториканцев, прибывших в Соединенные Штаты с несбывшимися мечтами. Поочередно гневное, трагичное и дающее надежду, оно было воспринято молодыми пуэрториканцами, которые ощутили прилив гордости и национального самосознания". Джаннина Браски, коллега Пиетри по Нуйорканскому движению и его соратница по выступлениям, воздает должное "Пуэрториканскому некрологу", включив его мотивы и даже собственный некролог в свой роман "Соединенные Штаты Банана". "Пуэрториканский некролог" – это эпическая поэма, опубликованная в 1973 году издательством Monthly Review Press и общепризнанное главное произведение Пиетри.

Кафе поэтов Нью-Йорка

Пиетри помог основать Нуйоркское движение вместе с Мигелем Алгарином, Мигелем Пиньеро и Лакки Сиенфуэгосом, которые также были основателями кафе Нуйоркских поэтов. Кафе – это институт, где выступают многие нью-йоркские пуэрториканские и латиноамериканские художники. Пиетри написал пьесу «Порто-риканское посольство». Основная идея заключалась в том, что остров, который не является ни независимым государством, ни штатом Соединенных Штатов, должен иметь посольство. Идея для пьесы возникла из националистических взглядов Пиетри. Во время выступлений он исполнял «Шпангл-национальный гимн» и раздавал имитированные «пуэрториканские паспорта», подготовленные в сотрудничестве с Адалом Мальдонадо. Также записано «¡Aquí se Habla Español!» Pedro Pietri en casa Puerto Rico на дисках Coqui LP 1203.

В этот период Пиетри участвовал в проекте CETA Artists Project при Фонде Культурного Совета в Нью-Йорке, который действовал с 1978 по 1980 год. Он работал с другими поэтами и писателями, такими как Боб Холман, Нейтан Уайтинг и Н. Х. Притчард. Пиетри был свободолюбивым человеком, чьи выступления отличались нетрадиционностью. Проявляя неуважение к религии, он называл себя преподобным, одевался в черное и носил с собой большой складной крест. В ответ на романтизацию общины такими группами, как Молодые лорды и другими левыми организациями, он написал: «Массы – это осли». В первом опубликованном сборнике нуйоркской поэзии (Nuyorican Poetry: An Anthology of Puerto Rican Words and Feelings, под редакцией Мигеля Алгарина и Мигеля Пиньеро в 1975 году) его вклад состоял из стихотворения, полностью состоящего из знаков препинания. Во время некоторых своих выступлений он бросал презервативы в зал. Он был нонконформистом, постоянно напоминая Движению о важности терпимости, интеллектуальной свободы и сохранения человечности. Его голос был уникальным как по содержанию, так и по стилю, о чем свидетельствуют безуспешные попытки всех подражать его выразительному чтению «Пуэрториканского некролога».

Поздние годы

В 2003 году у Пиетри диагностировали рак желудка. Он уехал в Мексику на год, чтобы пройти альтернативное лечение. 3 марта 2004 года Пиетри умер по дороге из Мексики в Нью-Йорк. Похороны прошли в Восточном Гарлеме в исторической Первой испанской методистской церкви, которую в 1969 году захватили «Молодые лорды» и тогда же переименовали в «Первую народную церковь», чтобы предоставлять бесплатные завтраки и другие программы для бедных и трудящихся жителей Эль-Баррио. Именно здесь, уместно, Пиетри впервые публично прочитал свой знаменитый стих «Пуэрто-риканский некролог» в поддержку захвата церкви «Лордами».