Руди Карелл: Жизнь и карьера нидерландского артиста на немецком телевидении
Rudi Carrell
Руди Каррелл: биография известного нидерландского и немецкого артиста, певца и телеведущего. Участник Евровидения 1960, звезда шоу "Rudi Carrell Show".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Руди Каррелл (родился как Рудольф Вижбранд Кесселаар; 19 декабря 1934 года – 7 июля 2006 года) – нидерландский артист и ведущий телешоу. Наряду с такими известными артистами, как Йоханнес Хистерс и Линда де Мол, он был одним из самых успешных нидерландских деятелей, работавших на немецком телевидении. Он был ведущим собственных телепередач, в частности, шоу Руди Каррелла, которое сначала выходило в Нидерландах, а затем на протяжении многих лет – в Германии. Как певец он имел несколько хитов, включая нидерландскую версию песни "Ветряная мельница в Старом Амстердаме", а также снимался в ряде фильмов.
Entertainer on Dutch and German television
Rudi Carrell (born Rudolf Wijbrand Kesselaar; 19 December 1934 – 7 July 2006) was a Dutch entertainer. Along with famous entertainers such as Johannes Heesters and Linda de Mol, he was one of the most successful Dutch personalities active in Germany. He worked as a television entertainer and hosted his own show; the Rudi Carrell Show ran first in the Netherlands, and then for many years in Germany. As a singer he had a number of hits, including a Dutch version of "A Windmill in Old Amsterdam", and acted in several movies.
Конкурс песни Евровидение
Каррелл представлял Нидерланды на конкурсе песни Евровидение 1960 года с песней "Wat een geluk" ("Какая удача"). Он занял 12-е место из 13, набрав всего два балла.
Carrell represented the Netherlands at the Eurovision Song Contest 1960 with the song "Wat een geluk" ("What luck"). He finished 12th out of 13, scoring just two points.
Шоу Руди Каррелла
Шоу Руди Каррелла и его продолжения пользовались огромным успехом в Германии с 1960-х по 1990-е годы. В шоу использовалась концепция, схожая с Star Search или Pop Idol, и благодаря ему многие известные немецкие поп-звезды и актеры, такие как Алексис и Марк Келлер, стали популярными. В нем также присутствовали комедийные скетчи. Его шоу также было популярно в некоторых европейских странах, где не говорят по-немецки, например, в Словении. В этот период он также вел другие популярные передачи, включая Am laufenden Band, Rudis Tagesshow, Herzblatt, Die verflixte 7 и 7 Tage, 7 Köpfe.
The Rudi Carrell Show and its successors were a huge success in Germany from the 1960s to the 1990s. The show included a similar concept to Star Search or Pop Idol and brought many well known German pop stars and actors to prominence, such as Alexis and Mark Keller. It also featured comedy sketches. His show was also popular in some non German speaking European countries, such as Slovenia. During this time he also hosted other popular shows, including Am laufenden Band, Rudis Tagesshow, Herzblatt, Die verflixte 7, and 7 Tage, 7 Köpfe.
Спорный юмор
В 1987 году Каррелл спровоцировал дипломатический разрыв между Германией и Ираном, показав в скетче женщин в хиджабах, бросающих нижнее белье в человека, переодетого в верховного лидера Ирана аятоллу Хомейни. В ответ иранское правительство выслало двух немецких дипломатов и навсегда закрыло Институт Гёте в Тегеране.
In 1987, Carrell caused a diplomatic rift between Germany and Iran with a sketch in which veiled women threw their undergarments at someone dressed like Iran's Supreme Leader Ayatollah Khomeini. The Iranian government responded by expelling two German diplomats and permanently closing the Goethe Institute in Tehran.
Смерть
В интервью в ноябре 2005 года Каррелл сообщил журналу Bunte о том, что у него диагностирован рак легких. Он скончался 7 июля 2006 года в Бремене, Германия, в возрасте 71 года.
In an interview in November 2005, Carrell confirmed to the magazine Bunte that he was suffering from lung cancer. He died on 7 July 2006 in Bremen, Germany, aged 71.