Железнодорожная станция Godstone в Суррее, Англия. История с 1842 года, электрификация в 1993, маршрут Редхилл-Тонбридж. Информация для путешественников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Суррее, Англия.
Railway station in Surrey, England
Железнодорожная станция Годстоун расположена на линии Редхилл — Тонбридж и обслуживает Годстон в Суррее, Англия. Расстояние до нее измеряется через туннель Блетчингли, а сам туннель, расположенный менее чем в миле к западу от станции, имеет длину около полумили.
Godstone railway station is on the Redhill to Tonbridge Line and serves Godstone in Surrey, England. It is measured from via The Bletchingley Tunnel , is less than one mile due west of the station is about ½ mile long.
История
Станция была открыта в 1842 году компанией South Eastern Railway. В 1967 году станция стала беспилотной, после чего первоначальные здания станции были снесены и заменены небольшими навесами. В 1993 году линия была электрифицирована, и поезда начали ходить напрямую в Лондон, а не являться продолжением линии Reading to Tonbridge North Downs Line. В 2007 году у входа на платформу в направлении Тонбриджа был установлен автомат по продаже билетов PERTIS. Станцией управляла компания Southeastern до декабря 2008 года, после чего Департамент транспорта одобрил передачу её обслуживания компании Southern, чьи зеленые указатели были установлены до октября 2008 года.
The station was opened in 1842 by the South Eastern Railway. The station became unstaffed in 1967 following which the original station buildings were demolished and replaced with small shelters. In 1993 the line was electrified and services started to run through to London rather than being an extension of the Reading to Tonbridge North Downs Line service. In 2007, a PERTIS machine was installed at the street entrance to the Tonbridge bound platform. The station was until December 2008 operated by Southeastern before the Department for Transport approved the transfer suggested by Southern to its operations, whose green signage was installed before October 2008.
Объекты
На станции нет дежурного персонала, но есть автомат по продаже билетов, информационные экраны и пункты помощи для получения информации о поездах. Безбарьерный доступ на платформу в направлении Тонбриджа доступен только на этой станции. Рядом со станцией есть небольшая бесплатная автопарковка и место для хранения велосипедов.
The station is unstaffed and there is a self service ticket machine available as well as information screens and help points for train information. Step free access is available to the Tonbridge bound platform only at the station. There is a small free car park and bicycle storage is available at the station.
Услуги
Все поезда на станции Годстон обслуживаются компанией Southern с использованием электропоездов (EMU). В обычное время (вне пиковых часов) обычно курсирует один поезд в час в каждом направлении между Редхиллом и Тонбриджем. В часы пик на станцию заходит небольшое количество дополнительных поездов.
All services at Godstone are operated by Southern using EMUs. The typical off peak service is one train per hour in each direction between Redhill and Tonbridge. A small number of additional services call at the station during the peak hours.
Связи
Станция обслуживается маршрутом метробуса № 409, обеспечивающим сообщение с районами Селсдон, Кэтерхэм и Ист-Гринстед.
Metrobus route 409 serves the station providing connections to Selsdon, Caterham and East Grinstead.