Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Челюсть полихетного кольчатого червя
Jaw of a polychaete annelid
Сколекодонт – это челюсть полихетного кольчатого червя, распространенный тип ископаемого, производимого сегментированным червем, полезный в палеонтологии беспозвоночных. Сколекодонты – это распространенные и разнообразные микроокаменелости, встречающиеся с кембрийского периода (около полумиллиарда лет назад, в начале палеозойской эры) по настоящее время. Они особенно широко распространились в ордовикском периоде и наиболее часто встречаются в ордовикских, силурийских и девонских морских отложениях палеозойской эры. Кроме того, более спорные червякоподобные окаменелости были описаны в еще более древних отложениях неопротерозойской эры в Эдиакарских холмах южной Австралии и в среднекамбрийских отложениях сланца Берджесса в Британской Колумбии. Поскольку другие классы кольчатых червей (в частности, дождевые черви и пиявки) не имеют твердых частей, в летописи окаменелостей наиболее часто встречаются именно морские полихеты. Полихеты хорошо сохраняются в виде окаменелостей благодаря своим хитиновым зубам и своим трубкам, построенным из прочного кальцита (карбоната кальция), затвердевшей слизи (так называемого пергамента) и/или хитинового цемента.
A scolecodont is the jaw of a polychaete annelid, a common type of fossil producing segmented worm useful in invertebrate paleontology. Scolecodonts are common and diverse microfossils, which range from the Cambrian period (around half a billion years ago at the start of the Paleozoic era) to the present. They diversified profusely in the Ordovician, and are most common in the Ordovician, Silurian and Devonian marine deposits of the Paleozoic era. Relatedly, more problematic worm like fossils have been described in even older, Neoproterozoic era deposits in the Ediacaran Hills of southern Australia and in mid Cambrian deposits of Burgess shale in British Columbia. Since the other classes of annelids (specifically, the earthworms and leeches) lack hard parts, only the sea dwelling polychaetes are frequently represented in the fossil record. Polychaetes are commonly fossilized due to their chitinous teeth and their dwelling tubes made of durable calcite (a calcium carbonate), hardened mucus (a. k. a. parchment), and/or chitin like cement.
Таксономия
В шотландских породах силурийского возраста известны сколекодонты, принадлежащие к вымершим семействам Atraktoprionidae, Hadoprionidae, Kalloprionidae, Mochtyellidae, Paulinitidae, Polychaetaspidae, Ramphoprionidae, Rhytiprionidae, Skalenoprionidae, Symmetroprionidae, Xanioprionidae, и до сих пор существующему (живущему) семейству Oenonidae (включающему Arabellidae). Сколекодонты, представляющие современные семейства Onuphidae и Dorvilleidae, впервые появились в отложениях мезозойской эры.
Scolecodonts belonging to the extinct families Atraktoprionidae, Hadoprionidae, Kalloprionidae, Mochtyellidae, Paulinitidae, Polychaetaspidae, Ramphoprionidae, Rhytiprionidae, Skalenoprionidae, Symmetroprionidae, Xanioprionidae, and the still extant (living) family Oenonidae (which includes the Arabellidae) are known from Silurian rocks in Scotland. Scolecodonts representing the present day families Onuphidae and Dorvilleidae first appeared in Mesozoic era deposits.
История
Впервые о сегментах ископаемой челюсти многощетинкового червя сообщалось из силурийских отложений на эстонском острове Сааремаа в 1854 году, но они были ошибочно приняты за зубы рыб. Год спустя из итальянских третичных отложений были описаны отпечатки целых многощетинковых червей с плохо сохранившимися челюстями. Впоследствии Э. Элерс, специалист по современным многощетинковым червям, обнаружил их в юрском камне Золенхофена в Баварии, Германия, доказав их родство и предложив родовые названия Eunicites и Lumbriconereites. Обширные исследования, проведенные в конце XIX века Джорджем Дж. Хинде на материалах из Англии, Уэльса, Канады и Швеции, заложили основу для номенклатуры того, что он считал изолированными частями челюстей кольчатых червей; однако их изучение практически прекратилось на почти 50 лет.
Segments of the fossil jaw of a polychaete worm were first reported from Silurian strata on the Estonian island of Saaremaa in 1854, but they were misinterpreted as fish teeth. A year later, impressions of whole polychaete worms with poorly preserved jaws were described from Italian Tertiary deposits. Subsequently, E. Ehlers, a specialist on recent polychaetes, recorded them from the Jurassic Solenhofen Stone of Bavaria, Germany, demonstrating their affinity and proposing the generic names Eunicites and Lumbriconereites. Extensive studies in the late 19th century by George J. Hinde of material from England, Wales, Canada and Sweden established a basis for the nomenclature of what he regarded as isolated components of annelid jaws; but study of them lapsed thereafter for almost 50 years.