Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский эколог (1911–2011)
Canadian ecologist (1911–2011)
Пьер Дансеро (5 октября 1911 – 28 сентября 2011) – канадский эколог из Квебека, известный как один из основоположников экологии.
Pierre Dansereau (October 5, 1911 – September 28, 2011) was a Canadian ecologist from Quebec known as one of the "fathers of ecology".
Биография
Родился в Отремоне, Квебек (ныне часть Монреаля), получил степень бакалавра наук в области сельского хозяйства (B. Sc. A.) в 1936 году и степень доктора биологических наук в 1939 году в Женевском университете. С 1939 по 1942 год работал в Монреальском ботаническом саду. С 1943 по 1950 год преподавал в Университете Монреаля. С 1950 по 1955 год работал в Ботаническом саду Мичиганского университета. С 1955 по 1961 год работал на факультете естественных наук и был директором Ботанического института в Университете Монреаля. В 1961 году он вернулся в Соединенные Штаты в качестве помощника директора Нью-Йоркского ботанического сада и профессора ботаники и географии в Колумбийском университете. С 1972 по 1976 год был директором Исследовательского центра наук и окружающей среды в Университете Квебека в Монреале (UQAM). В 1988 году он стал профессором эмеритусом в UQAM, но продолжал работать там после выхода на пенсию (в 1976 году, в возрасте 65 лет) до 2004 года, в возрасте 93 лет. В 2001 году его кузен, квебекский кинорежиссер Фернан Дансеро, снял документальный фильм об нем под названием «Экология надежды». 28 сентября 2011 года Пьер Дансеро скончался за неделю до своего 100-летия, после 76 лет брака и через три месяца после того, как его жена (художница) отметила свой столетний юбилей — у них не было детей. Комплекс естественных наук имени Пьера Дансеро в UQAM назван в его честь.
Born in Outremont, Quebec (now part of Montreal), he received a Bachelor of Science in Agriculture (B. Sc. A.) in 1936 and a Ph. D. in Biological Science in 1939 from the University of Geneva. From 1939 until 1942 he worked at the Montreal Botanical Garden. From 1943 until 1950 he taught at the Université de Montréal. From 1950 until 1955 he worked at the University of Michigan Botanical Gardens. From 1955 until 1961 he worked in the Faculty of Science and as the director of the Botanical Institute at the Université de Montréal. In 1961 he returned to the United States as the assistant director of the New York Botanical Garden and as a professor of botany and geography at the Columbia University. From 1972 until 1976 he was the Director of the Research Centre for Sciences and the Environment at the Université du Québec à Montréal (UQAM). In 1988 he was made a Professor Emeritus at UQAM, but he still worked there after mandatory retirement (in 1976, at 65 years old) to year 2004, aged 93. He was the subject of a 2001 documentary An Ecology of Hope by his cousin, Quebec filmmaker Fernand Dansereau. On September 28, 2011, Pierre Dansereau died, one week before his 100th birthday, after 76 years of marriage, and three months after his wife (a painter) became a centenarian — they had no children. UQAM's Complexe des sciences Pierre Dansereau was named for him.