Ричард Эванс Шультес: Отец современной этноботаники
Richard Evans Schultes
Ричард Эванс Шультес: отец современной этноботаники. Исследования растений, используемых коренными народами Америки, галлюциногены, книга "Растения богов".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский этноботаник (1915–2001)
American ethnobotanist (1915–2001)
Ричард Эванс Шультес (SHULL tees; 12 января 1915 – 10 апреля 2001) – американский биолог, которого считают отцом современной этноботаники. Он известен своими исследованиями использования растений коренными народами, особенно коренными народами Америки. Он изучал энтеогенные или галлюциногенные растения, в частности в Мексике и Амазонии, поддерживая плодотворное сотрудничество с химиками на протяжении всей жизни. Он обладал харизматичным влиянием как преподаватель в Гарвардском университете; многие его студенты и коллеги впоследствии написали популярные книги и заняли влиятельные должности в музеях, ботанических садах и в сфере популярной культуры. Его книга «Растения богов: их священная сила, целительные свойства и галлюциногенное действие» (1979), написанная в соавторстве с химиком Альбертом Хофманом, открывшим ЛСД, считается его наиболее значимой работой для широкой публики: она постоянно переиздается и была переработана во второе расширенное издание, основанное на немецком переводе Кристиана Рэтша (1998), в 2001 году.
Richard Evans Schultes (SHULL tees; January 12, 1915 – April 10, 2001) was an American biologist, considered to be the father of modern ethnobotany. He is known for his studies of the uses of plants by indigenous peoples, especially the indigenous peoples of the Americas. He worked on entheogenic or hallucinogenic plants, particularly in Mexico and the Amazon, involving lifelong collaborations with chemists. He had charismatic influence as an educator at Harvard University; several of his students and colleagues went on to write popular books and assume influential positions in museums, botanical gardens, and popular culture. His book The Plants of the Gods: Their Sacred, Healing, and Hallucinogenic Powers (1979), co authored with chemist Albert Hofmann, the discoverer of LSD, is considered his greatest popular work: it has never been out of print and was revised into an expanded second edition, based on a German translation by Christian Rätsch (1998), in 2001.
Биография
Шультес родился в Бостоне; его отец был сантехником. Его интерес к южноамериканским тропическим лесам уходит корнями в детство: когда он был прикован к постели, родители читали ему отрывки из книги "Записки ботаника об Амазонии и Андах", написанной английским ботаником Ричардом Спраусом в XIX веке. В своих путешествиях он жил среди коренных народов, относился к ним с уважением и считал вождей племен настоящими джентльменами; он владел языками народов витото и макуна.
Schultes was born in Boston; his father was a plumber. His interest in South American rain forests traced back to his childhood: while he was bedridden, his parents read him excerpts of Notes of a Botanist on the Amazon and the Andes, by 19th century English botanist Richard Spruce. In his travels he lived with the indigenous peoples and viewed them with respect and felt that tribal chiefs were gentlemen; he understood the languages of the Witoto and Makuna peoples.
Влияния
Шультеса к изучению психоактивных веществ привёл Генрих Клювер, ведущий специалист в этой области (по личному сообщению Шультеса). Этот интерес развился благодаря полевым наблюдениям Шульца за пейотом и изучению культа пейота среди индейцев Великих равнин во время его путешествий с Уэстоном ЛаБарром в начале 1930-х годов (в 1938 году ЛаБарр написал книгу «Культ пейота», основанную на этих путешествиях и наблюдениях). В западной культуре открытия Шульца повлияли на писателей, рассматривавших галлюциногены как путь к самопознанию, таких как Олдос Хаксли, Уильям Берроуз и Карлос Кастанеда. Крест Бояки (Cruz de Boyacá) 1986 года – высшая награда правительства Республики Колумбия. Шультес – один из ключевых персонажей престижного колумбийского фильма «Объятия змеи» (2015) режиссёра Сиро Герры, получившего высокую оценку критиков. Фильм рассказывает о поисках Шульцем таинственного растения в джунглях Амазонки, роль Шульца исполнил актёр Брионн Дэвис. В фильме специально упоминаются как его дневники, так и записи более раннего исследователя Амазонки, немецкого учёного Теодора Коха-Грюнберга. В 1962 году ботаник Гарольд Э. Мур описал род Resia, цветковое растение из Южной Америки, относящееся к семейству Геснериевые, и назвал его в его честь. Затем, в 1977 году, ботаник Хунц описал род Schultesianthus, также цветковое растение из Южной Америки, но относящееся к семейству Пасленовые, и названный в честь Мура.
Schultes was led to study psychoactive drugs by Heinrich Kluver, a leading scholar of this subject (personal communication from Schultes). This interest evolved by way of Schultes' field observations on peyote, studying the peyote cult among the Plains Indians in his travels with Weston LaBarre in the early 1930s (in 1938, LaBarre based The Peyote Cult on these travels and observations). In Western culture, Schultes' discoveries influenced writers who considered hallucinogens as the gateways to self discovery, such as Aldous Huxley, William Burroughs and Carlos Castaneda. Boyaca Cross (Cruz de Boyacá) 1986, highest award from the government of the Republic Of Colombia. Schultes is one of the leading characters in the prestigious Colombian film El abrazo de la serpiente (Embrace of the Serpent) (2015), directed by Ciro Guerra and critically acclaimed. The film depicts Schultes' search for a mysterious plant through the Amazon jungle, and he was played by actor Brionne Davis. The film specifically credits both his diaries and those accounts of an earlier Amazonian explorer, the German scientist Theodor Koch Grünberg. In 1962 botanist Harold E. Moore published Resia, which is a genus of flowering plants from South America, in the family Gesneriaceae and named in his honour. Then in 1977, botanist Hunz. published Schultesianthus which is also a genus of flowering plants from South America, but belonging to the family Solanaceae and also named in Moore's honour.