Доллис Брук: Река, Долина и Экология Северо-Западного Лондона

Введение

Долис-Брук протекает через Лондонский район Барнет в северном Лондоне. Это приток реки Брент, которая, в свою очередь, является притоком реки Темзы. Долиновый зелёный маршрут следует почти вдоль всего Долис-Брук, за исключением короткого участка в начале, проходящего через частную территорию, а Лондонская петля следует по нему до Барнет-Лейн. Название «Долис», вероятно, происходит от среднеанглийского слова «dole», означающего доли земли на общинном поле. Долис-Брук берёт начало в двух местах: одно – на ферме Моте-Энд, другое – на Лондонской петле и Долиновом зелёном маршруте (последнее наполняется водой только после сильных дождей). Затем ручей протекает под Хендон Вуд Лэйн через частную территорию. Его русло направлено на восток через поля Тоттериджа – место, имеющее столичную значимость, – а затем через поля и открытые пространства к игровым полям короля Георга V в Тоттеридже. Далее ручей поворачивает на юг и образует восточную границу Тоттериджа. Он протекает через открытое пространство Wyatts Farm и открытое пространство Brook Farm до Тоттеридж-Лейн, рядом со станцией метро Totteridge и Whetstone, а затем продолжает течь на юг через Вудсайд-Парк (где он сливается с Фолли-Брук) и Вест-Финчли, прежде чем протечь под эстакадой Долис-Брук, по которой проходит Северная линия между станциями метро Finchley Central и Mill Hill East. До 1965 года Долис-Брук служил границей между муниципальными округами Финчли и Хендон. Затем Долис-Брук протекает под Долис-Роуд и через открытое пространство Виндзор до Великой Северной дороги (A1). Вблизи моста Лэйн в Хендоне он сливается с Мэттон-Брук, образуя реку Брент. Верхний участок Долис-Брук между Милл-Хиллом и Вудсайдским парком, включая прилегающие открытые пространства, является местом районной значимости для охраны природы, I категории. Он слишком затенён для водных растений, но вдоль берегов растут такие растения, как жёлтый ирис и водяной перец, а в ручье можно увидеть зимородков, серых трясогузок и камышевок. Нижний участок Долис-Брук является местом районной значимости для охраны природы, II категории. Он начинается в Вудсайдском парке и включает в себя парк Брент и реку Брент до момента, когда он протекает под Северной линией возле развязки Брент-Кросс.

Dollis Brook runs through the London Borough of Barnet in north London. It is a tributary of the River Brent, which is itself a tributary of the River Thames. The Dollis Valley Greenwalk follows almost all of Dollis Brook, apart from a short section at the beginning which passes through private land, and the London Loop follows it as far as Barnet Lane. The name Dollis is probably derived from the Middle English word 'dole', meaning the shares of land in the common field. Dollis Brook rises at two points, one on Mote End Farm and the other on the London Loop and Dollis Valley Greenwalk at – the latter only has water after heavy rain. The brook then flows through private land under Hendon Wood Lane. Its course is eastwards through Totteridge Fields, a Site of Metropolitan Importance, and then through fields and open spaces to King George V Playing Fields in Totteridge. The brook then turns southwards and forms the eastern boundary of Totteridge. It passes through Wyatts Farm Open Space and Brook Farm Open Space to Totteridge Lane near Totteridge and Whetstone Underground station, and then continues south through Woodside Park (where it merges with Folly Brook) and West Finchley, before passing under the Dollis Brook Viaduct which carries the Northern line between Finchley Central and Mill Hill East Underground stations. Until 1965 Dollis Brook formed the boundary between the municipal boroughs of Finchley and Hendon. Dollis Brook then passes under Dollis Road and through Windsor Open Space to the Great North Way (A1). Near Bridge Lane in Hendon it merges with Mutton Brook to form the River Brent. Upper Dollis Brook between Mill Hill and Woodside Park, including neighbouring open spaces, is a Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade I. It is too shaded for aquatic plants, but plants such as yellow iris and water pepper grow along its banks and kingfishers, grey wagtails, and moorhens can be seen along the stream. Lower Dollis Brook is a Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade II. It starts at Woodside Park and includes Brent Park and the River Brent until it passes under the Northern line near Brent Cross Flyover.