Карл Орлеанский (1394-1465) – герцог Орлеанский, поэт Средневековья. 25 лет в плену вдохновили его на создание более 500 стихов на французском и английском.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карл Орлеанский (24 ноября 1394 – 5 января 1465) был герцогом Орлеанским с 1407 года, после убийства его отца, Людовика I, герцога Орлеанского. Он также носил титулы герцога Валуа, графа Бомон-сюр-Уаз и Блуа, лорда Куси и был наследником Асти в Италии по материнской линии, Валентины Висконти. Сегодня он известен как талантливый средневековый поэт, благодаря сохранившимся более чем пятистам стихотворениям, написанным на французском и английском языках в течение 25 лет, проведенных в плену, и после возвращения во Францию.
Charles of Orléans (24 November 1394 – 5 January 1465) was Duke of Orléans from 1407, following the murder of his father, Louis I, Duke of Orléans. He was also Duke of Valois, Count of Beaumont sur Oise and of Blois, Lord of Coucy, and the inheritor of Asti in Italy via his mother Valentina Visconti. He is now remembered as an accomplished medieval poet, owing to the more than five hundred extant poems he produced, written in both French and English, during his 25 years spent as a prisoner of war and after his return to France.
Присоединение
Карл родился в Париже, сын Людовика I, герцога Орлеанского, и Валентины Висконти, дочери Джан Галеаццо Висконти, герцога Миланского. Он вступил во владение герцогством в тринадцать лет, после того как его отец был убит по приказу Иоанна Бесстрашного, герцога Бургундского. Ожидалось, что Карл продолжит дело своего отца в противостоянии с бургундцами – французской группировкой, поддерживавшей герцога Бургундского. Виновник убийства Людовика так и не понес наказания, и Карлу пришлось наблюдать за тем, как его опечаленная мать, Валентина Висконти, вскоре после этого скончалась от болезни. У её смертного одра Карл и другие сыновья семьи были вынуждены принести традиционную клятву о мести за смерть отца. В первые годы своего правления осиротевший Карл находился под сильным влиянием своего тестя, Бернара VII, графа Арманьяка, из-за чего его сторонники стали известны как арманьяки. Еще до смерти отца он получал от своего дяди, короля Карла VI, пенсию в размере 12 000 ливров в 1403 году. Кроме того, его первый брак с Изабеллой Валуа, вдовой Ричарда II Английского, мог принести ему приданое в размере 500 000 франков.
Charles was born in Paris, the son of Louis I, Duke of Orléans and Valentina Visconti, daughter of Gian Galeazzo Visconti, Duke of Milan. He acceded to the duchy at the age of thirteen after his father had been assassinated on the orders of John the Fearless, Duke of Burgundy. Charles was expected to carry on his father's leadership against the Burgundians, a French faction which supported the Duke of Burgundy. The latter was never punished for his role in Louis' assassination, and Charles had to watch as his grief stricken mother Valentina Visconti succumbed to illness not long afterwards. At her deathbed, Charles and the other boys of the family were made to swear the traditional oath of vengeance for their father's murder. During the early years of his reign as duke, the orphaned Charles was heavily influenced by the guidance of his father in law, Bernard VII, Count of Armagnac, for which reason Charles' faction came to be known as the Armagnacs. Even before his father's death, he received a pension of 12,000 livres from King Charles VI, his uncle, in 1403. In addition, his first marriage, to Isabella of Valois, widow of Richard II of England, may have brought him a dowry of 500,000 francs.
Заключение
После возобновления войны с Королевством Англия в 1415 году, Карл был одним из многих французских дворян в битве при Азенкуре 25 октября 1415 года. Его обнаружили невредимым, но погребенным под грудой тел. Он был взят в плен англичанами и провёл следующие двадцать четыре года в качестве заложника. После его пленения вся его библиотека была перевезена Иоландой Арагонской в Сомюр, чтобы не попасть в руки противника. Его содержали в различных местах и перемещали из одного замка в другой в Англии, включая Лондонский Тауэр, замок Болингброк в 1422–1423 годах (где он участвовал в строительстве церковной башни) и замок Понтефракт – замок, в котором был заключён в тюрьму молодой король Англии Ричард II (первый муж покойной первой жены Карла, Изабеллы Валуа), умерший 15 лет назад в возрасте 33 лет. Похоже, его последним местом заключения был Стоуртон в Уилтшире. Условия его содержания не были строгими; ему разрешалось жить примерно так, как он привык, как и многим другим пленённым дворянам. Однако ему не предлагали освобождение за выкуп, поскольку английский король Генрих V оставил распоряжение о запрете любого освобождения: Карл был фактическим лидером фракции Арманьяков и находился в линии престолонаследия во Франции, поэтому его считали слишком важным, чтобы возвращать на свободу.
After the war with the Kingdom of England was renewed in 1415, Charles was one of the many French noblemen at the Battle of Agincourt on 25 October 1415. He was discovered unwounded but trapped under a pile of corpses. He was taken prisoner by the English, and spent the next twenty four years as their hostage. After his capture, his entire library was moved by Yolande of Aragon to Saumur, to prevent it from falling into enemy hands. He was held at various locations, and moved from one castle to another in England, including the Tower of London, Bolingbroke Castle 1422 1423 (where he contributed to the building of the Church tower) and Pontefract Castle – the castle where England's young King Richard II (first husband of Charles's own deceased first wife Isabella of Valois) had been imprisoned and died 15 years earlier at the age of 33. His last place of confinement seems to have been Stourton, Wiltshire. The conditions of his confinement were not strict; he was allowed to live more or less in the manner to which he had become accustomed, like so many other captured nobles. However, he was not offered release in exchange for a ransom, since the English King Henry V had left instructions forbidding any release: Charles was the natural head of the Armagnac faction and in the line of succession to the French throne, and was therefore deemed too important to be returned to circulation.