Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Саскатун Юго-Восток — провинциальный избирательный округ для Законодательного собрания Саскачевана, Канада. После пересмотра границ в 2022 году он включает в себя районы Саскатуна Лейкеридж, Бриарвуд, Лейквуд, Роузвуд и небольшую часть района Лейквью, которая была передана перераспределенному округу Саскатун Иствью.
Saskatoon Southeast is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. Since a boundary redraw in 2022, it currently encompasses the Saskatoon neighbourhoods of Lakeridge, Briarwood, Lakewood, Rosewood, and a small portion of Lakeview, which it lost to the redistributed riding of Saskatoon Eastview.
История
Район был создан в 1988 году для всеобщих выборов 1991 года под названием Саскатун-Уайлдвуд, включавший районы Уайлдвуд, Роузвуд, Лейквуд, Бриарвуд, Уиллоус и Стоунбридж в городе Саскатун. Перед всеобщими выборами 1995 года границы района были изменены и расширены, включив в себя сельские общины Грассууд, Флорал, Фурдейл и часть сельского муниципалитета Корман-Парк. Эта сельская территория была перенесена в Саскатун-Стоунбридж-Дакота в 2012 году, что вновь сделало его полностью городским избирательным округом к всеобщим выборам 2016 года, с центром в районах Лейквью, Лейкеридж и Роузвуд. На следующих всеобщих выборах границы района будут смещены еще дальше на юго-восток: большая часть Лейквью перейдет к Саскатун-Иствью, а Бриарвуд будет присоединен из Саскатун-Стоунбридж-Дакота.
The district was created in 1988 for the 1991 general election as Saskatoon Wildwood, encompassing the Wildwood, Rosewood, Lakewood, Briarwood, The Willows and Stonebridge neighbourhoods of Saskatoon. Before the 1995 general election, the district was reconfigured and expanded to include the rural communities of Grasswood, Floral, Furdale and part of the Rural Municipality of Corman Park. This rural territory was moved to Saskatoon Stonebridge Dakota in 2012, making it again into an entirely urban constituency for the 2016 general election, this time centered in the neighbourhoods of Lakeview, Lakeridge and Rosewood. For the next general election, the district will be shifted further to the southeast, losing most of Lakeview to Saskatoon Eastview and gaining Briarwood from Saskatoon Stonebridge Dakota. In the
Исторически этот район был одним из самых надежных для партии Саскачеван в Саскатуне, обеспечивая избрание министра Дона Моргана от партии Саскачеван на каждой избирательной кампании с 2003 года. Это было одно из первых трех мест в районе Саскатуна, которые партия выиграла в том году после своего основания в 1997 году. После 20 лет работы Дон Морган объявил о своем уходе на пенсию.
This district has historically been one of the safest seats for the Saskatchewan Party in Saskatoon, having returned Minister Don Morgan of the Saskatchewan Party to office in every election since the 2003 general election. It was one of the first three Saskatoon area seats the party won that year since its formation in 1997. After serving for 20 years, Don Morgan announced that he will retire.