Введение

"Безумная клоун Поппи" – третий эпизод двенадцатого сезона американского телесериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 12 ноября 2000 года. В эпизоде, во время книжной ярмарки под открытым небом, Красти узнаёт, что у него есть дочь (от мимолётного романа с солдатом во время войны в Персидском заливе), но теряет её доверие, проиграв её скрипку Толстому Тони, что заставляет Гомера и Красти отправиться на её поиски. Эпизод написан Джоном Фринком и Доном Пейном, и стал их вторым спродюсированным и первым написанным эпизодом. Изначально эпизод планировался к выпуску в одиннадцатом сезоне, но был перенесён на двенадцатый. В эпизоде в качестве приглашённых звёзд снялись Джей Мор в роли Кристофера Уолкена, Стивен Кинг в роли самого себя, Эми Тан в роли самой себя, Джон Апдайк в роли самого себя и Джо Мантенья в роли постоянного персонажа Толстого Тони. Дрю Бэрримор также исполнила роль Софи, дочери Красти, в этом эпизоде. Эпизод содержит отсылки к знаменитым выступлениям Боба Хоупа для военнослужащих USO. Эпизод также получил негативные отзывы от критиков.

Сюжет

Гомер и Барт используют фейерверки, чтобы выполнить то, что Мардж им поручила: починить застрявший ящик, снести будку Санты Маленького Помощника (обещав построить новую к январю 2007 года) и попытаться починить видеомагнитофон Лизы, но вместо этого разрушают ее комнату фейерверками. Чтобы загладить вину, семья проводит день на Спрингфилдском книжном фестивале в честь дня рождения Лизы. Там они встречают известных авторов, таких как Стивен Кинг, Том Вулф, Джон Апдайк и Эми Тан. В очереди за автографом у Красти Барт знакомится с девушкой по имени Софи. Когда она доходит до начала очереди, она раскрывает Красти, что является его дочерью. Софи рассказывает Красти, что он встретил ее мать, когда она служила солдатом в войне в Персидском заливе, и они провели ночь вместе после выступления USO; однако, она бросила (и чуть не убила) Красти на следующий день, после того как он сорвал ее попытку убийства Саддама Хусейна, чтобы не рисковать своей комедийной программой, основанной на нем, и с тех пор ненавидит Красти и клоунов. Красти оказывается отстраненным и не проявляет эмоций, и во время поездки на пляж он видит, как Гомер играет с детьми, и просит у него совета, как быть хорошим отцом. Красти и его дочь начинают сближаться, и Софи показывает Красти свою любимую скрипку и играет для него. Той ночью Красти играет в покер с Толстым Тони, где ему сдают четыре туза с королем в качестве старшей карты, но он вынужден поставить скрипку Софи, так как у него закончились деньги, и он уже поставил свои часы Rolex, и проигрывает Толстому Тони, у которого собрался стрит-флеш (2, 3, 4, 5, 6 пик). Софи теряет доверие к Красти, узнав об этом, и Красти обращается за помощью к Гомеру; они пытаются проникнуть в особняк Толстого Тони во время мафиозного саммита. Они находят комнату, полную футляров для скрипок, но большинство из них набиты оружием. Они пытаются выбраться с футлярами, но роняют их, и вокруг вспыхивает перестрелка; Красти находит скрипку, и они оба сбегают. На следующий день Красти возвращает скрипку Софи, которая с радостью обнаруживает, что футляр набит деньгами. Эпизод заканчивается тем, что Гомера все еще преследует мафия.

Производство

Эпизод был написан Джоном Фринком и Доном Пейном и включает в себя приглашенных звезд: Джей Мора в роли Кристофера Уолкена, Стивена Кинга в роли самого себя, Эми Тан в роли себя, Джона Апдайка в роли самого себя и Джо Мантеньи в роли постоянного персонажа Толстого Тони. Дрю Бэрримор также исполнила гостевую роль дочери Красти в этом эпизоде. Работа над эпизодом началась в 11-м сезоне, а завершилась в 12-м. Изначально предполагалось, что Гомер Симпсон будет удивлен появлению давно потерянной дочери, но по предложению Майка Скалли эту идею изменили и дочь появилась у Красти. Во время производства Джули Кавнер, озвучивающая Мардж Симпсон, посетила радиостанцию Стивена Кинга для записи реплик. Иэн Макстоун Грэм предложил кандидатуру Джей Мора, поскольку настоящий Кристофер Уолкен не смог принять участие в записи.

Культурные отсылки

Название эпизода – игра слов, отсылающая к хип-хоп группе Insane Clown Posse из Детройта, штат Мичиган, а фраза Красти «Хочешь опуститься на уровень клоуна?» – это цитата из песни Insane Clown Posse. Выступление Красти на шоу USO является пародией на Боба Хоупа, известного своими выступлениями перед военнослужащими. Изначально Мо должен был сказать «Энни Десканко», ссылаясь на Ани ДиФранко. Как и в некоторых предыдущих эпизодах, в эпизоде звучит песня с участием NRBQ. Марк Наглазас из The West Australian назвал эпизод «разочаровывающим». Он отметил, что этот эпизод и «Сказка о двух Спрингфилдах» (премьера которого состоялась в тот же вечер в Австралии) были «настолько сюрреалистичными, что Сальвадор Дали почесал бы в затылке». Однако он назвал появление Джона Апдайка в качестве гостя примером «изысканной комедии». В Daily Telegraph написали: «Эпизод теряется в трясине приглашенных звезд. Имена варьируются от великолепных до нелепых, а точнее, от лауреата Пулитцеровской премии Джона Апдайка до актрисы Дрю Бэрримор. Сценарий, кажется, создан лишь для того, чтобы вместить как можно больше известных имен. Ах, как было раньше, когда все было наоборот, и приглашенные звезды вписывались в сценарий». Судья Мак МакЭнтайр из DVD Verdict заявил, что лучшим моментом в «Безумном Клоуне Поппи» были Толстый Тони и скрипка.

Отражение Джона Апдайка

Джон Апдайк описал свой опыт участия в сериале "Симпсоны" аудитории в Университете Цинциннати в 2001 году, и его размышления были зафиксированы в книге "Апдайк в Цинциннати". Апдайк энергично воскликнул: "Не могу сказать, что я ярый фанат, но в целом я хорошо отношусь к "Симпсонам", и был польщен, когда меня попросили стать одним из множества голосов, которые они вплетают в бесконечную историю Спрингфилда. Это было приглашение, от которого невозможно отказаться. Я заметил, что Эми Тан и Стивен Кинг получили гораздо больше строк в эпизоде, чем я". Он пошутил, что ему было сложно изобразить смешок для эпизода, спросив: "Как рассмеяться в микрофон, чтобы это соответствовало уровню "Симпсонов"?"