Введение

Джеймс Сабуро Шигета (繁田 三郎; 17 июня 1929 – 28 июля 2014) – американский актёр и певец японского происхождения. Он известен своими ролями в фильмах «Кримсон Кимоно» (1959), «Шагай как дракон» (1960), «Песня цветочного барабана» (1961), «Мост к солнцу» (1961), «Крепкий орешек» (1988) и «Мулан» (1998). В 1960 году он получил премию «Золотой глобус» как самый перспективный новичок – актёр, разделив её с тремя другими актёрами. В начале карьеры Шигета часто исполнял романтические главные роли, что было крайне редко для актёра азиатского происхождения в то время, и он стал пионером в области азиатско-американского представительства в средствах массовой информации. Журнал Goldsea Asian American Daily включил его в список «Самых вдохновляющих азиатских американцев всех времён». До начала карьеры в Голливуде он добился успеха как поп-певец и исполнитель, особенно в Японии и Австралии.

Ранние годы и образование

Родился на территории Гавайев в 1929 году как сансэй, представитель третьего поколения японских американцев, Шигета окончил среднюю школу имени президента Теодора Рузвельта в 1947 году и изучал театральное искусство в Нью-Йоркском университете. После завершения программы ROTC он поступил на службу в 298-й пехотный полк Национальной гвардии Гавайев, а в 1951 году, во время Корейской войны, поступил в Корпус морской пехоты США. Он служил два с половиной года и дослужился до звания штаб-сержанта.

Певица

Шигета принял участие и выиграл первый приз в телевизионном шоу талантов Теда Макса "Оригинальный любительский час" в 1950 году. Начав певческую карьеру в Лос-Анджелесе, он объединился с гавайским оперным тенором Чарльзом К. Л. Дэвисом. Их агент в то время дал им сценические имена, не выдающие этническое происхождение: "Гай Брион" для Шигеты и "Чарльз Дюран" для Дэвиса. Они развивали музыкальную карьеру в ночных клубах с ужинами в США, выступая в таких заведениях, как Mocambo и Los Angeles Players Club. Несмотря на этот успех, пробиться в кино ему не удалось. Во время Корейской войны Шигета поступил на службу в Корпус морской пехоты США, где развлекал солдат в Калифорнии. По пути в Корею заключение перемирия привело Шигету в Японию, где он был демобилизован и принят на работу в театральное подразделение студии Toho. Шигета не владел японским языком, пока студия Toho в Токио не пригласила его стать музыкальной звездой под своим настоящим именем в Японии. Он добился успеха во всех медиа того времени – радио, телевидение, сцена, ночные клубы, кино, записи – настолько, что стал широко известен как "Японский Фрэнк Синатра". Шоу имело большой успех, и один австралийский критик писал о Шигете: "обладает внешностью кинозвезды и успокаивающим баритоном, который должен привести звукозаписывающие компании в безумие от желания получить его автограф на контракте". Шигета вернулся в США, чтобы выступить в шоу Дины Шор. К 1959 году он стал звездой постановки Ширли Маклейн и Стива Паркера "Отпуск в Японии" в отеле и казино New Frontier в Лас-Вегасе.

Актерское мастерство

Когда кино стало открываться для него, Шигета брал уроки актерского мастерства у опытного тренера по диалогам Леона Чарльза. Paramount Pictures и Джеймс Клавэлл пригласили Шигету в фильм 1960 года «Ходи как дракон» на роль Чэн Лу, молодого китайца на американском Диком Западе, возмущенного тем, что китайцы должны подчиняться белым людям. Когда начались съемки, Шигета все еще играл в «Отдыхе в Японии» в Лас-Вегасе. Была организована транспортировка его после последнего представления на студию Paramount на машине скорой помощи, чтобы он успел вовремя. Шигета и Маккарти снова работали вместе в эпизоде «The Case of the Wrongful Writ» (Дело о неправомерном предписании) в 1965 году, а Шигета и Лорд – в эпизоде «Deathwatch» (Часовой) 1968 года. В романтической комедии 1961 года «Крик о счастье» Шигета снялся вместе с Гленном Фордом, Дональдом О’Коннором и Миёси Умэки в истории о фотографах ВМС США в Японии во время Корейской войны. В 1961 году Шигета был выбран на роль Ван Та, которую на Бродвее создал Эд Кенни, в номинированной на «Оскар» киноверсии мюзикла Роджерса и Хаммерштейна «Песня цветочного барабана» с Нэнси Кван и Миёси Умэки в ролях возлюбленных. Он сыграл японского дипломата Второй мировой войны Хиденари Тэрасаки напротив Кэрролл Бейкер в роли Гвен Тэрасаки в биографическом фильме 1961 года «Мост к Солнцу». Редкий для своего времени фильм рассказывал правдивую историю о браке между представителями разных рас на фоне войны между Соединенными Штатами и Японией. Шигета появлялся в качестве гостя во многих телешоу, начиная с «Alcoa Premiere» в 1961 году, где он сыграл китайского коммуниста времен Корейской войны, пытвшего звезду Ллойда Бриджеса. Он продолжал сниматься на телевидении вплоть до «Аватара: Легенда об Аанге» в 2005 году. В 1965 году Шигета снялся в фильме «Рай, гавайский стиль» вместе с Элвисом Пресли. В 1965 году Шигета работал с Рэймондом Берром в эпизоде «Дело о неправомерном предписании» сериала «Перри Мейсон», где он сыграл адвоката Уорда Тояму, оказавшегося на скамье подсудимых. Шигета еще дважды работал с Рэймондом Берром: в эпизоде «Люби моего врага» (Love My Enemy) 1969 года и в эпизоде «Нет мотива для убийства» (No Motive for Murder) того же сериала 1971 года. С 1969 по 1972 год Шигета регулярно появлялся в теледраме «Медицинский центр», где он попеременно играл врача-ординатора и доктора Осаку в течение семи эпизодов. Он сыграл роль главного ординатора в двухчасовом пилотном эпизоде сериала 1969 года «U.M.C.».

Он также продолжал сниматься в фильмах. В 1976 году он сыграл знаменитого японского адмирала Тюити Нагумо в фильме «Мидуэй». В 1988 году он сыграл корпоративного руководителя Джо Такаги, которому не повезло, в боевике «Крепкий орешек». В фильме «Cage II: Арена смерти» (Cage II: The Arena of Death) 1994 года звезда Лу Ферриньо сражается с персонажем Шигеты, криминальным боссом Тимом Юм Юмом. Шигета подарил свой голос диснеевскому мультфильму «Мулан» 1998 года.

Награды и почести

Джеймс Шигета разделил премию "Золотой глобус" 1960 года как самый многообещающий начинающий актер с Джорджем Гамильтоном, Троем Донахью и Барри Коу. В 2005 году Шигета получил "Премию за провидность" от азиатско-американской театральной организации East West Players на их ежегодном юбилейном гала-вечере в Лос-Анджелесе. В 2006 году Шигета был одним из актеров, продюсеров и режиссеров, принявших участие в документальном фильме "Искаженное изображение", снятом Джеффом Адачи, о представлении азиатов и азиатских американцев в Голливуде.

Смерть

Шигета скончался во сне 28 июля 2014 года в Беверли-Хиллз в возрасте 85 лет. Его похоронная церемония прошла в Первой конгрегационной церкви Лос-Анджелеса, а похоронен он был на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана.

Фильм

Год Название Роль Режиссёр Заметки 1959 The Crimson Kimono Детектив Джо Коджаку Сэмюэл Фуллер Золотой глобус за самого перспективного новичка – мужчина 1960 Walk Like a Dragon Чен Лу Джеймс Клавэлл 1961 Cry for Happy Сузуки Джордж Маршалл Мост к Солнцу Хиденари Тэрасаки Этьен Периэ Flower Drum Song Ван Та Генри Костер 1966 Paradise, Hawaiian Style Дэнни Кохана Микки Мур Death Walks in Laredo Лестер Кото Энцо Пери 1968 Nobody's Perfect Тоши О’Хара Алан Рафкин Manila, Open City Капитан Мураками Эдди Ромеро 1973 Lost Horizon Лен Чарльз Джарротт 1975 The Yakuza Горо Танака Сидней Поллак 1976 Midway Вице-адмирал Чуити Нагумо Джек Смайт 1988 Die Hard Йозеф Такаги Джон МакТирнан 1989 Cage Тин Лум Лан Эллиотт 1990 China Cry Доктор Сун Джеймс Ф. Коллиер 1994 Cage II: The Arena of Death Тим Лум Ин Ланг Эллиотт 1995 Midnight Man Мао Мак Джон Вайднер 1996 Space Marines Посол Накамура 1997 Drive Мистер Лау Стив Ванг 1998 Mulan Генерал Ли (голос) Барри Кук, Тони Бэнкрофт 2000 Brother Сугимото Такэси Китано 2002 A Ribbon of Dreams Джимми Чан Филипп В. Чунг 2009 The People I've Slept With Чарльз Янг Квентин Ли

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1961 Alcoa Premiere Капитан Эпизод: "Крепость" Playdate Майор Ри Эпизод: "Опыт ячейки 5" 1962 Naked City Джеймс Кам Эпизод: "Контракт" 1963 Dr. Kildare Доктор Рой Шигера Эпизод: "Одно ясное, светлое четверговое утро" 1963–64 The Outer Limits Майор Чжон / Капитан Ньюа Эпизод: "Кошмар" / Эпизод: "Наследники (Часть 1)" 1964 Burke's Law Сидни Ин Эпизод: "Кто убил бумажного дракона?" The Lieutenant Капитан Мян Ли Эпизод: "Убить человека" A Carol for Another Christmas Доктор Телевизионный фильм 1965 The Bing Crosby Show Джо Эпизод: "Это в стиле Суки Яки" Perry Mason Уорд Тояма Эпизод: "Дело о неправомерном предписании" I Spy Томми Эпизод: "Три часа в воскресную ночь" Ben Casey Доктор Харви Ли / Отец Майкл Хсуэ 3 эпизода 1967 The Mystery of the Chinese Junk Джордж Ти Минг Телевизионный фильм 1968 It Takes a Thief Фонг Синг Эпизод: "Когда хорошие друзья встречаются" Escape to Mindanao Лейтенант Такахаси Телевизионный фильм Hawaii Five-O Джозеф Мацукино Эпизод: "Наблюдение за смертью" 1969–71 Ironside Тошио Ватари / Ил Пак Сун 2 эпизода 1970 Mission: Impossible Шики Эпизод: "Бабочка" 1969–72 Medical Center Доктор Осака Постоянная роль; Сезоны 1–3 1974 The Questor Tapes Доктор Чен Телевизионный фильм Emergency! Мистер О’Брайен Эпизод: "Внешняя торговля" 1975 Matt Helm Том Маккоули Эпизод: "Пилот" Kung Fu Мастер Кван Ли / Полковник Лин Пэй 2 эпизода 1976 Ellery Queen Стивен Янг Эпизод: "Приключение Иудиного дерева" S. W. A. T. Лейтенант Эдди Чью Эпизод: "Китайская связь" The Killer Who Wouldn't Die Дэвид Лао Телевизионный фильм The Streets of San Francisco Прокурор 2 эпизода Once an Eagle Лин Цзо Хан Минисериал The Moneychangers "Уиз" Вонг 1977 Little House on the Prairie Сэм Вин Эпизод: "Жить со страхом, Часть 2" The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries Капала Эпизод: "Вычеркнуть" 1978 Police Woman Берни Ким Эпизод: "Права человека Тики Кима" The Rockford Files Клемент Чин Эпизод: "Сердечные муки дурака" Fantasy Island Генерал Лин Сун Эпизод: "Траты/Преследуемый" 1979 Samurai Takeo Chisato Телевизионный фильм 1980 Enola Gay: The Men, the Mission, the Atomic Bomb Генерал-фельдмаршал Абехата 1982 The Greatest American Hero Полковник Шон Лян Эпизод: "Тайский, написанный вручную" Tomorrow's Child Дональд Шибура Телевизионный фильм The Renegades Джимми Ли Strike Force Леонг Эпизод: "Чайнатаун" 1983 T. J. Hooker Чоу Дюк Хан Эпизод: "Чайнатаун" Masquerade Макко Эпизод: "Девушки на продажу" 1984 The Love Boat М. Ясамото 2 эпизода Matt Houston Лин Ха Эпизод: "Кровавые деньги" 1985 Airwolf Полковник Тран Ван Зунг Эпизод: "Американская мечта" 1986 The Family Martinez Судья Ямамото Телевизионный фильм 1986 Magnum, P. I. Мистер Оботу Эпизод: "Бумажная война" Доктор Ричард Энока Эпизод: "Сорок лет от Санд-Айленда" 1987 The Hitchhiker Ниши Эпизод: "Идеальный порядок" 1987–88 Simon & Simon Мусаши Сато / Чен / Даниэль Ёширо 3 эпизода 1989 Mission: Impossible Ки Эпизод: "Львы" Dragnet Мистер Минн Эпизод: "Возмездие" A Peaceable Kingdom Доктор Окава Эпизод: "Укус змеи" Jake and the Fatman Косо Накасонэ Эпизод: "Как ты выглядишь сегодня вечером" 1987–92 Murder, She Wrote Джон Сукахара / Люк Ли 2 эпизода 1994 seaQuest DSV Президент Хой Чи 2 эпизода Hart to Hart: Old Friends Never Die Детектив Ву Телевизионный фильм Babylon 5 Таро Исоги Эпизод: "Паук в сети" 1994 Renegade Мистер Ота / Хидео Маруяма Эпизоды: "Самурай" и "Черный ветер" 1996 Cybill Мистер Мацузаки Эпизод: "Сибилл и Мэрианн едут в Японию" 1997 The Real Adventures of Jonny Quest Инспектор Манджур / Мистер Ямаширо / Японский премьер-министр (голоса) 2 эпизода 1999 Beverly Hills, 90210 Бен Сосна Постоянная роль; Сезоны 9–10 2004 Threat Matrix Кан Сок Джу Эпизод: "PPX" 2005 Avatar: The Last Airbender Старый Странник (голос) Эпизод: "Зимнее солнцестояние Духовного мира, Часть 1"