Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкие армейские части Второй мировой войны, укомплектованные советским персоналом.
World War II German army units composed of Soviet personnel
"Остлегионы" ("восточные легионы"), "Остбатальоны" ("восточные батальоны"), "Осттруппен" ("восточные войска") и "Остейнхайты" ("восточные части") были подразделениями в армии нацистской Германии во время Второй мировой войны, состоявшими из личного состава из Советского Союза. Они составляли значительную часть иностранных добровольцев и призывников в Вермахте.
Ostlegionen ("eastern legions"), Ost Bataillone ("eastern battalions"), Osttruppen ("eastern troops"), and Osteinheiten ("eastern units") were units in the Army of Nazi Germany during World War II made up of personnel from the Soviet Union. They were a large part of the Wehrmacht foreign volunteers and conscripts.
Ост-Батайлон
Ост-батальоны носили немецкую форму и снаряжение и были интегрированы в более крупные немецкие соединения. Они возникли как частные инициативы отдельных командиров. Большинство использовалось на Восточном фронте и на Балканах. В 1944 году ряд ост-батальонов были размещены в северной Франции в преддверии вторжения союзников в Западную Европу. Подразделения, сражавшиеся в Нормандии против операции «Оверлорд», входили в состав немецких 243-й и 709-й статических пехотных дивизий, дислоцированных в районе пляжей высадки «Юта», «Джуно» и «Сворд». Ост-батальоны также присутствовали на юге Франции во время высадки союзников, получившей кодовое название «Операция Драгун» (август 1944 года).
Ost Bataillone wore German uniforms and equipment and were integrated into larger German formations. They began as the private initiatives of individual military commanders. Most were utilized on the Eastern Front and in the Balkans. In 1944, a number of Ost Bataillone were stationed in northern France, in anticipation of an Allied invasion of Western Europe. Units that fought in Normandy against Allied Operation Overlord were part of the German 243rd and 709th Static Infantry Divisions, positioned in the vicinity of the Utah, Juno and Sword invasion beaches. Ost Bataillone were also present in southern France, during the Allied landings codenamed Operation Dragoon (August 1944). Name of unit Size and composition Ost Bataillon 664 Composed of volunteers from Ingria. Also known as Finnische Sicherheitsgruppe 187 (Finnish Security Group 187). Wolgatatarische Bataillone Composed of Volga Tatar and Volga Finn volunteers.
Название подразделения Размер и состав
Ост-батальон 664 Состоит из добровольцев из Ингрии. Также известен как Finnische Sicherheitsgruppe 187 (Финская группа безопасности 187).
Волготатарские батальоны Состоит из добровольцев волжских татар и волжских финнов.
Ost Bataillone wore German uniforms and equipment and were integrated into larger German formations. They began as the private initiatives of individual military commanders. Most were utilized on the Eastern Front and in the Balkans. In 1944, a number of Ost Bataillone were stationed in northern France, in anticipation of an Allied invasion of Western Europe. Units that fought in Normandy against Allied Operation Overlord were part of the German 243rd and 709th Static Infantry Divisions, positioned in the vicinity of the Utah, Juno and Sword invasion beaches. Ost Bataillone were also present in southern France, during the Allied landings codenamed Operation Dragoon (August 1944). Name of unit Size and composition Ost Bataillon 664 Composed of volunteers from Ingria. Also known as Finnische Sicherheitsgruppe 187 (Finnish Security Group 187). Wolgatatarische Bataillone Composed of Volga Tatar and Volga Finn volunteers.
Список восточных батальонов
№ НазваниеФормированиеМесто формированияРасформированиеПримечанияИсточник658181-й эстонский батальон безопасностиАвгуст 1941Северная РоссияИюнь 194423 октября 1942 года стал 658-м эстонским батальоном безопасности.659182-й эстонский батальон безопасностиАвгуст 1941Северная РоссияИюнь 194423 октября 1942 года стал (эстонским) батальоном безопасности.661183-й эстонский батальон безопасности20 августа 1941Северная РоссияНоябрь 194423 октября 1942 года стал 661-м (российским) восточным батальоном. В ноябре 1943 года был переведён на юг Франции. 19 апреля 1944 года стал IV батальоном 239-го резервного гренадерского полка.660184-й эстонский батальон безопасностиАвгуст 1941Северная РоссияИюнь 194423 октября 1942 года стал (эстонским) батальоном.662185-й эстонский батальон безопасностиСентябрь 1941Северная Россия23 октября 1942 года стал (российским) 662-м восточным батальоном. В декабре 1943 года был переведён в Данию. 30 апреля 1944 года стал III (русским) батальоном 712-го гренадерского полка. В сентябре 1944 года был переименован в 662-й (российский) восточный батальон. В апреле 1945 года стал 1605-м (русским) гренадерским полком и был размещён в Дании.134134-й гетманский батальон1942Центральная Россия27 ноября 1943Подразделение стало 134-м добровольческим батальоном безопасности в 1942 году. 18 ноября 1942 года был переименован в 134-й восточный батальон и оставался в центральной России.602Днепровский восточный боевой батальон29 апреля 1942Центральная Россия23 октября 1942 года стал 602-м Днепровским восточным батальоном. 5 ноября 1943 года был перемещён в северную Францию.601Березинский восточный боевой батальон1 июня 1942Центральная Россия23 октября 1942 года стал 601-м Березинским восточным батальоном. В мае 1943 года, находясь на юге Франции, стал 601-м восточным инженерным мостовым батальоном. Переименован в 601-й русский инженерный мостовой батальон 13 июля 1944 года. В октябре 1944 года переведён в 600-ю русскую пехотную дивизию в Западной Германии.5516-й украинский батальон17 июня 1942Южная Россия30 ноября 1942 года стал 551-м восточным батальоном. 1 февраля 1944 года был переименован в 651-й восточный снабженческий батальон. В 1945 году стал 651-м украинским снабженческим батальоном, находясь в западной Германии.4066-й добровольческий батальонИюнь 1942Центральная Россия1 ноября 1942 года стал 406-м восточным батальоном. 28 сентября 1943 года был перемещён на юг Франции. 6 июля 1944 года был переименован в 406-й русский батальон. В сентябре 1944 года находился в Северной Италии.30823-й добровольческий батальонИюнь 1942Центральная Россия8 ноября 1942 года стал 308-м восточным батальоном. В конце 1944 года был переименован в 308-й русский батальон, находясь в оккупированной Германией Польше. В феврале 1945 года переведён в 600-ю русскую пехотную дивизию в западной Германии.42939-й добровольческий батальонИюнь 1942Центральная РоссияОктябрь 19448 ноября 1942 года стал 439-м восточным батальоном. В октябре 1943 года был отправлен в Северную Францию. 19 апреля 1944 года стал IV (восточным) батальоном 726-го гренадерского полка. В августе 1944 года находился в восточной Франции.44646-й добровольческий батальонИюнь 1942Центральная РоссияМай 19448 ноября 1942 года стал 446-м восточным батальоном. Был реформирован 15 января 1943 года.618Батальон народной милиции Трущевск21 июня 1942Центральная РоссияТакже известен как Батальон народной обороны Трущевск. 18 ноября 1942 года был переименован в 618-й восточный батальон. В октябре 1943 года находился в Белоруссии, но в ноябре того же года был перемещён в северную Францию. 19 апреля 1944 года подразделение было преобразовано в моторизованный батальон. В ноябре 1944 года был переведён в 600-ю русскую пехотную дивизию в западной Германии.
+№ NameFormationLocation of formationDisbandmentNotesSource658181st Estonian Security BattalionAugust 1941Northern RussiaJune 1944It became the (Estonian) 658th Eastern Battalion on 23 October 1942.659182nd Estonian Security BattalionAugust 1941Northern RussiaJune 1944It became the (Estonian) on 23 October 1942.661183rd Estonian Security Battalion20 August 1941Northern RussiaNovember 1944It became the (Russian) 661st Eastern Battalion on 23 October 1942. It was moved to southern France in November 1943. On April 19, 1944, it became the IV Battalion of the 239th Reserve Grenadier Regiment.660184th Estonian Security BattalionAugust 1941Northern RussiaJune 1944It became the (Estonian) on 23 October 1942.662185th Estonian Security BattalionSeptember 1941Northern RussiaIt became the (Russian) 662nd Eastern Battalion on 23 October 1942. It was moved to Denmark in December 1943. On April 30, 1944, it became the III (Russian) Battalion of the 712th Grenadier Regiment. It re became the 662nd (Russian) Eastern Battalion in September 1944. In April 1945, it became the 1605th (Russian) Grenadier Regiment and was stationed in Denmark.134134th Hetman Battalion1942Central Russia27 November 1943The unit became the 134th Volunteer Security Battalion in 1942. On 18 November 1942, it was renamed the 134th Eastern Battalion and was still located in central Russia.602Dnieper Eastern Combat Battalion29 April 1942Central RussiaIt became the 602nd Dnieper Eastern Battalion on 23 October 1942. It was moved to northern France on 5 November 1943. It was destroyed in western France on 17 August 1944.601Berezina Eastern Combat Battalion1 June 1942Central RussiaIt became the 601st Berezina Eastern Battalion on 23 October 1942. It became the 601st Eastern Engineer Bridging Battalion in May 1943 while in southern France. Renamed the 601st Russian Engineer Bridging Battalion on 13 July 1944. It was transferred to the 600th Russian Infantry Division in Western Germany in October 1944.5516th Ukrainian Battalion17 June 1942Southern RussiaIt became the 551st Eastern Battalion on 30 November 1942. Renamed the 651st Eastern Supply Battalion on 1 February 1944. In 1945, it became the 651st Ukrainian Supply Battalion while in western Germany.4066th Volunteer BattalionJune 1942Central RussiaIt became the 406th Eastern Battalion on 1 November 1942. It was moved to southern France on 28 September 1943. It was renamed the 406th Russian Battalion on 6 July 1944. It was in Northern Italy in September 1944.30823rd Volunteer BattalionJune 1942Central RussiaIt became the 308th Eastern Battalion on 8 November 1942. It was renamed the 308th Russian Battalion while in German occupied Poland in late 1944. It was transferred to the 600th Russian Infantry Division in western Germany in February 1945.42939th Volunteer BattalionJune 1942Central RussiaOctober 1944It became the 439th Eastern Battalion on 8 November 1942. It was sent to Northern France in October 1943. On 19 April 1944, it was made the IV (Eastern) Battalion of the 726th Grenadier Regiment. It was in eastern France in August 1944.44646th Volunteer BattalionJune 1942Central RussiaMay 1944It became the 446th Eastern Battalion on 8 November 1942. It was reformed on 15 January 1943.618People's Militia Battalion Trutschevsk21 June 1942Central RussiaIt was also known as the People's Defence Battalion Trutschevsk. On 18 November 1942, it was renamed the 618th Eastern Battalion. It was in Belarus in October 1943, but was moved to northern France in November that same year. The unit was reformed as a motorized battalion on 19 April 1944. It was transferred to the 600th Russian Infantry Division in western Germany in November 1944.
Осттруппен
Название подразделения Размер и состав
Российская освободительная армия Известна как "Армия Власова"; формирование корпусного размера, состоящее в основном из советских граждан под командованием бывшего советского генерала Андрея Власова.
1-я казацкая дивизия СС Кавалерийская дивизия, состоящая из добровольцев-казаков; переведена в 1945 году из Вермахта в Ваффен-СС.
Грузинский легион 12 батальонов, состоящих из этнических грузин.
Армянский легион Одиннадцать батальонов, состоящих из этнических армян.
Азербайджанский легион Первоначально азербайджанцы входили в состав Кавказского мухаммаданского легиона до 1942 года, когда был сформирован отдельный легион, состоящий только из азербайджанцев.
Кавказский мусульманский легион Состоял из черкесов, дагестанцев, чеченцев, ингушей и лезгин.
Северокавказские и горно-кавказские легионы Состояли из абхазов, черкесов, кабардинцев, балкарцев, карачаевцев, чеченцев, ингушей, дагестанцев, курдов, талышей и североосетинцев, выделенные из Кавказского мусульманского легиона в соответствии с приказом от 19 февраля 1942 года.
Туркестанский легион Восемь батальонов, состоящих из туркмен, узбеков, киргизов, таджиков и других центральноазиатских народов; участвовал в боях в качестве 162-й Туркестанской дивизии в Югославии и Италии.
Идель-Уральский легион Состоит из добровольцев из народов Идель-Урала, включая татар, башкир, чувашей, удмуртов и мордвин.
Freiwilligen Stamm Division (Регулярная добровольческая дивизия) Основана в 1944 году, состояла из тюркских, азербайджанских, грузинских, татарских, казачьих, армянских и других советских добровольцев, распределенных по пяти полкам. Участвовала в антипартизанских операциях против французского Сопротивления. Известна Дортанской резней в июле 1944 года.
Name of unit Size and compositionRussian Liberation Army Known as the "Vlasov Army"; a corps sized formation composed mostly of Soviet citizens under the command of the former Soviet general Andrey Vlasov. 1st SS Cossack Cavalry Division Cavalry division made up of Cossack volunteers; transferred in 1945 from the Wehrmacht to the Waffen SS. Georgian Legion 12 battalions, consisting of ethnic Georgians. Armenian Legion Eleven battalions consisting of ethnic Armenians. Azerbaijani Legion Initially, Azerbaijanis were included into Kaukasisch Mohammedanische Legion until 1942 when a separate legion composed of only Azerbaijanis was formed. Caucasian Mohammedan Legion Composed of Circassians, Daghestanis, Chechens, Ingushes, and Lezghins. North Caucasian and Mountain Caucasian legions Consisted of Abkhazians, Circassians, Kabardians, Balkars, Karachais, Chechens, Ingushes, Daghestanis, Kurds, Talyshis, and North Ossetians, separated from the Caucasian Mohammedan Legion in accordance with the order of 19 February 1942. Turkestan Legion Eight battalions, composed of Turkmens, Uzbeks, Kyrgyz, Tajiks and other Central Asian nationalities; saw action as the 162nd Turkestan Division, in Yugoslavia and Italy. Idel Ural Legion Composed of volunteers from Idel Ural peoples including Tatars, Bashkirs, Chuvashes, Udmurts, and Mordvins. Freiwilligen Stamm Division (Regular Volunteer Division) Established in 1944, it consisted of Turkic, Azerbaijani, Georgian, Tatar, Cossack, Armenian and other Soviet volunteers, spread over five regiments. Involved in anti partisan operations against the French Resistance. Known for the Dortan massacre in July 1944.