Леупп: История поселения, школы-интерната и изоляционного центра во время Второй мировой войны.

Введение

Лепп /l//u://p/ ЛУП – это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в округе Коконино, штат Аризона, на территории народа навахо, Соединённые Штаты Америки. Численность населения составляла 951 человек по данным переписи 2010 года. В 1902 году здесь была построена школа-интернат для коренных американцев, находившаяся под управлением Бюро по делам индейцев. Школа была закрыта до вступления США во Вторую мировую войну. В 1942 году здание было переоборудовано в изоляционный центр Лепп, предназначенный для содержания японских и американских граждан японского происхождения, интернированных из нескольких крупных лагерей, созданных Управлением по переселению в военное время для содержания граждан и иммигрантов с Западного побережья. Их направляли сюда, если они считались проблемными; некоторые из них пытались восстановить свои права как граждан США.

Вторая мировая война

Американские солдаты-чоктау и чероки служили в качестве специалистов по кодированию в Европе во время Первой мировой войны, также известной как Великая война. Известно, что немцы отправляли людей в США в послевоенный период для изучения этих языков до начала Второй мировой войны, поэтому США не стали повторно использовать специалистов по кодированию из этих племен в Европе. Филип Джонстон, американец европейского происхождения, вырос в районе Леуппа с родителями-миссионерами, где он немного изучил язык навахо. Работая инженером во время Второй мировой войны, он предложил морской пехоте использовать язык навахо в качестве кода против японцев. Он знал, насколько непроницаемым и сложным был этот язык, и насколько трудно было бы его освоить постороннему. Язык навахо настолько сложен по своей диалектике и структуре предложений, что специалистам по кодированию требовалось 2,5 минуты, чтобы успешно перевести, передать и затем повторно перевести сообщение. В то время как солдатам, обученным другим кодам, на это потребовались бы часы. Если бы Джонстон не вырос в этом районе, он, вероятно, никогда бы не познакомился с народом навахо и не выучил бы язык, и, возможно, специалисты по кодированию навахо не были бы задействованы. Считается, что их вклад был неоценим для США в войне. Их код, основанный на языке навахо, оставался не взломанным до тех пор, пока правительство США не рассекретило соответствующие файлы спустя много лет.

Изоляционный центр Лёппа

Во время Второй мировой войны армия США взяла под контроль заброшенную школу-интернат Бюро по делам индейцев в Леуппе, чтобы использовать её как изоляционный центр Леуппа для японских американцев, которых власти других лагерей для интернированных считали "бунтовщиками". Первые заключенные были переведены из изоляционного центра Манзанар, который использовался для этой цели ранее. В декабре 1942 года произошла стычка между охраной лагеря и несколькими сотнями японских американских интернированных. Два заключенных были убиты, девять заключенных и один охранник получили ранения. Шестнадцать человек, подозреваемых в подстрекательстве к протестам, были вывезены из лагеря и помещены в городские тюрьмы в окрестностях. Пока они содержались под стражей (без предъявления обвинений или предоставления возможности для слушания), должностные лица Управления по переселению военнопленных преобразовали бывший лагерь Корпуса охраны природы недалеко от Моаба, штат Юта, во временный изоляционный центр для "непокорных" японских американцев. Шестнадцать человек из Манзанара прибыли в Моаб 11 января 1943 года. В течение следующих трех месяцев в Моаб были доставлены еще 25 "бунтовщиков" – в основном мужчины, которые сопротивлялись попыткам Управления по переселению военнопленных оценить лояльность заключенных японских американцев, предлагая им принести плохо сформулированную присягу. 27 апреля большая часть заключенных была переведена в Леупп. (Пять человек, отбывавших наказание в окружной тюрьме поблизости после протеста против условий содержания в изоляционном центре, были перевезены в Леупп в ящике размером 1,5 на 1,8 метра, установленном на кузове грузовика. Их отдельная транспортировка была организована директором Моаба Фрэнсисом Фредериком, который также приговорил их за "незаконное собрание"). Дополнительные интернированные были отправлены сюда из Туле-Лейк, Топаза и других лагерей. В Леуппе одновременно содержалось около 50–60 заключенных, всего через изоляционный центр прошло 80 японских американцев за время его работы. 52 заключенных, находившихся в Леуппе на тот момент, были переведены в штрафной изолятор Туле-Лейк (преобразованный в центр сегрегации для "нелояльных" японских американцев ранее в том же году) 2 декабря 1943 года. Лагерь технически оставался открытым, с минимальным обслуживанием, до 20 сентября 1944 года. В этот день он был возвращен в ведение Департамента внутренних дел.

During World War II, the US Army took over the abandoned Bureau of Indian Affairs boarding school in Leupp to use as the Leupp Isolation Center, for Japanese American internees considered "troublemakers" by authorities at other internment camps. The first inmates were transferred from Manzanar Isolation Center, which had preceded the use of Leupp for this purpose. In December 1942 a clash had taken place between camp guards and several hundred Japanese American internees. Two prisoners were killed, and nine prisoners and one guard were injured. The 16 men suspected as having instigated the protests were removed from camp and placed in surrounding town jails. While they were held in jail (without being charged with a crime or allowed a hearing), War Relocation Authority officials converted a former Civilian Conservation Corps camp outside Moab, Utah, into a temporary isolation center for "noncompliant" Japanese Americans. The 16 men from Manzanar arrived in Moab on January 11, 1943. Over the next three months, another 25 "troublemakers"—mostly men who had resisted the WRA's attempts to assess the loyalty of incarcerated Japanese Americans by asking them to take a poorly worded oath—were brought to Moab. On April 27 most of the population was transferred to Leupp. (Five men, serving sentences in the nearby county jail after protesting conditions in the isolation center, were transported to Leupp in a five by six foot box on the back of a truck. Their separate transportation was arranged by Moab director Francis Frederick, who had also sentenced them for "unlawful assembly.") Additional internees were sent here from Tule Lake, Topaz and other camps. Leupp housed a population of approximately 50–60 prisoners at a time, with a total of 80 Japanese Americans passing through the isolation center while it operated. The 52 inmates then residing in Leupp were transferred to the stockade at Tule Lake (converted to a segregation center for "disloyal" Japanese Americans earlier that year) on December 2, 1943. The camp technically remained open, retained with minimal maintenance, until September 20, 1944. On that date it was returned to Department of the Interior authority.

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена, Леупп характеризуется полузасушливым климатом, обозначаемым как "BSk" на климатических картах.

Демография

По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 970 человек, насчитывалось 228 домохозяйств и 206 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории находилось 277 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав CDP был следующим: 98,1% – коренные американцы, 0,6% – белые, 0,1% – представители других рас и 1,1% – представители двух и более рас. 1,0% населения относились к испаноязычным или латиноамериканцам любой расы. Из 228 домохозяйств в 54,8% проживали дети в возрасте до 18 лет, 57,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 29,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 9,6% не являлись семьями. 9,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 0,9% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 4,25 человека, а средний размер семьи – 4,53 человека. В CDP возрастное распределение населения выглядело следующим образом: 43,7% – лица в возрасте до 18 лет, 8,8% – от 18 до 24 лет, 25,7% – от 25 до 44 лет, 17,2% – от 45 до 64 лет и 4,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 23 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 21 458 долларов, а средний доход семьи – 29 219 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 661 доллар против 24 531 доллара у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 8137 долларов. Около 29,4% семей и 33,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 45,0% лиц в возрасте до 18 лет и 43,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Образование

Лейпп относится к школам объединенного школьного округа Флагстафф (FUSD). Здесь действует государственная школа Leupp, начальная школа с 1 по 5 класс. По состоянию на 2018 год все учащиеся – коренные американцы. Зона обслуживания школы, помимо Лейппа, включает населенные пункты Бердспрингс и Толани-Лейк. Это единственная школа FUSD, расположенная на территории резервации Навахо.

Строительство нынешнего кампуса планировалось начать летом 2002 года. Стоимость кампуса составила 2,8 миллиона долларов, и на его территории находится хоган, торжественно открытый в январе 2002 года. FUSD консультировалась со школьным сообществом при разработке дизайна школы. Школы Leupp, Inc. – это школа-интернат под управлением племени, расположенная здесь. Нация Навахо управляет ею и осуществляет ее деятельность по контракту с Бюро индийского образования (BIE), которое обеспечивает ее финансирование.