442-й полк: Японские американцы на войне

Введение

442-й пехотный полк (第442歩兵連隊) — пехотный полк армии США. Полк, включая 100-й пехотный батальон, наиболее известен как наиболее награждённое соединение в военной истории США и как боевая единица, состоящая почти исключительно из американских солдат японского происхождения второго поколения (Нисей), сражавшихся во Второй мировой войне. Начиная с 1944 года, полк воевал преимущественно в Европейском театре военных действий, особенно в Италии, южной Франции и Германии. 442-я полковая боевая группа (RCT) была сформирована 23 марта 1943 года в ответ на призыв военного ведомства к добровольцам для создания отдельной боевой части японско-американской армии. На призыв откликнулись более 12 000 Нисей (американцев японского происхождения второго поколения). В конечном итоге 2686 добровольцев с Гавайев и 1500 из лагерей для интернированных на материковой части США собрались в лагере Шелби, штат Миссисипи, в апреле 1943 года для годовой подготовки пехоты. У многих солдат с материковой части США семьи находились в лагерях для интернированных, пока они сражались за границей. Девизом подразделения было "Go for Broke" ("Держись до конца"). Созданная как 442-я полковая боевая группа (第442連隊戦闘団, Dai Yonhyakuyonjūni Rentai Sentōdan) при её активации 1 февраля 1943 года, к апрелю 1943 года подразделение быстро достигло боевой численности в 4000 человек, а в конечном итоге в объединённом 100-м пехотном батальоне и 442-м RCT служило около 10 000 человек. (Объединённые подразделения завоевали пять наград за один месяц). Двадцать один военнослужащий был удостоен медали Почёта. Связанный с ним 522-й дивизион полевой артиллерии освободил по крайней мере один из спутниковых трудовых лагерей концентрационного лагеря Дахау и спас выживших после марша смерти вблизи Ваакирхена. 442-я RCT была расформирована в 1946 году и вновь активирована в 1947 году в качестве резервного батальона, дислоцированного в Форте Шафтер, Гавайи. 442-я продолжает своё существование через 100-й батальон / 442-й пехотный полк и является единственным действующим пехотным формированием в резерве армии. Более подробную информацию о нынешнем 100-м батальоне / 442-м пехотном полке, его текущем подчинении действующей 25-й пехотной дивизии, резервному 9-му командованию поддержки операций и его боевом опыте во Вьетнамской и Иракской войнах можно найти в статье о 100-м пехотном батальоне (США). Нынешние члены 100/442-го продолжают традиции и честь исторического подразделения. В знак признания выдающихся боевых заслуг 100/442-й также было одним из последних подразделений, которым было разрешено использовать индивидуальный нарукавный знак.

Infantry regiment of the United States Army
the 442nd Regimental Combat Team during WW2

The 442nd Infantry Regiment (第442歩兵連隊) was an infantry regiment of the United States Army. The regiment including the 100th Infantry Battalion is best known as the most decorated in U. S. military history, and as a fighting unit composed almost entirely of second generation American soldiers of Japanese ancestry (Nisei) who fought in World War II. Beginning in 1944, the regiment fought primarily in the European Theatre, in particular Italy, southern France, and Germany. The 442nd Regimental Combat Team (RCT) was organized on March 23, 1943, in response to the War Department's call for volunteers to form the segregated Japanese American army combat unit. More than 12,000 Nisei (second generation Japanese American) volunteers answered the call. Ultimately 2,686 from Hawaii and 1,500 from mainland U. S. internment camps assembled at Camp Shelby, Mississippi in April 1943 for a year of infantry training. Many of the soldiers from the continental U. S. had families in internment camps while they fought abroad. The unit's motto was "Go for Broke". Created as the 442nd Regimental Combat Team (第442連隊戦闘団,
Dai Yonhyakuyonjūni Rentai Sentōdan) when it was activated 1 February 1943, the unit quickly grew to its fighting complement of about 4,000 men by April 1943, and an eventual total of about 10,000 men served in the combined 100th Infantry Battalion and 442nd RCT. The combined units five earned in one month). Twenty one of its members were awarded the Medal of Honor. The related 522nd Field Artillery Battalion liberated at least one of the satellite labor camps of Dachau concentration camp and saved survivors of a death march near Waakirchen. The 442nd RCT was inactivated in 1946 and reactivated as a reserve battalion in 1947, garrisoned at Fort Shafter, Hawaii. The 442nd lives on through the 100th Battalion/442nd Infantry Regiment, and is the only current infantry formation in the Army Reserve. More information about the current 100th Battalion/442nd Infantry Regiment and its current alignment with the active 25th Infantry Division, the reserve 9th Mission Support Command, and its combat duty in the Vietnam War and the Iraq War can be found at 100th Infantry Battalion (United States). The 100th/442nd's current members carry on the honors and traditions of the historical unit. In recognition of its storied combat record, the 100th/442nd was also one of the last units allowed to use its individual shoulder sleeve insignia.

Предыстория

Большинство японских американцев, воевавших во Второй мировой войне, были нисэй, родившимися в Соединенных Штатах от иммигрантов. Вскоре после нападения Императорского японского флота на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, японские американцы были первоначально классифицированы как 4C (вражеские иностранцы) и, следовательно, не подлежали призыву. 19 февраля 1942 года президент Франклин Д. Рузвельт подписал исполнительный приказ 9066, который уполномочил военного министра устанавливать военные зоны в таких местах и в таком объеме, как он или соответствующий военный командир сочтут необходимым, из которых можно исключить любых или всех лиц, и в отношении которых право любого лица на въезд, пребывание или выезд будет зависеть от любых ограничений, которые военный министр или соответствующий военный командир могут наложить по своему усмотрению. Хотя приказ не касался конкретно лиц японского происхождения, он был в основном направлен на интернирование людей японского происхождения с Западного побережья. В марте 1942 года генерал-лейтенант Джон Л. ДеУитт, глава Западного командования обороны и Четвертой армии, издал первое из 108 военных прокламаций, в результате которых более 110 000 человек японского происхождения с Западного побережья, подавляющее большинство этнического сообщества, были насильственно переселены из своих домов в охраняемые концентрационные лагеря. Две трети из них родились в Соединенных Штатах. На Гавайях военные ввели военное положение, включая комендантский час и затемнение. Поскольку большая часть населения была японского происхождения (150 000 из 400 000 человек в 1937 году), интернирование считалось непрактичным; этому решительно воспротивилось бизнес-сообщество островов, которое в значительной степени зависело от рабочей силы японского происхождения (в отличие от бизнес-сообществ на материке, которые конкурировали с японскими американскими предприятиями и использовали возможность выкупить японские американские объекты, которые должны были быть переданы). Верно полагали, что интернирование японских американцев и японских иммигрантов на Гавайях имело бы катастрофические последствия для гавайской экономики; в отчетах разведки в то время отмечалось, что "японцы, сосредоточив усилия в отдельных отраслях, достигли ключевых позиций в нескольких важных секторах экономики Гавайев". Кроме того, другие отчеты указывали на то, что люди японского происхождения на Гавайях "имели доступ практически ко всем видам занятости в экономике, включая высокооплачиваемые должности (например, профессиональные и управленческие)", что говорит о том, что массовое интернирование людей японского происхождения на Гавайях негативно повлияло бы на каждый сектор гавайской экономики. Когда военное ведомство потребовало в начале 1942 года отстранить всех солдат японского происхождения от активной службы, генерал Делос С. Эммонс, командующий армией США на Гавайях, решил уволить тех, кто служил в Гавайской территориальной гвардии, состоявшей в основном из студентов ROTC из Гавайского университета. Однако он разрешил более 1300 японским американским солдатам 298-го и 299-го пехотных полков Гавайской национальной гвардии остаться на службе. Уволенные члены Гавайской территориальной гвардии обратились к генералу Эммонсу с просьбой разрешить им помочь в военных действиях. Просьба была удовлетворена, и они сформировали группу под названием "Добровольцы Varsity Victory", которая выполняла различные военно-строительные работы. Генерал Эммонс, обеспокоенный лояльностью японских американских солдат в случае японского вторжения, рекомендовал военному ведомству организовать 298-й и 299-й полки в "Гавайский временный батальон" и отправить их на материк. Перевод был одобрен, и 5 июня 1942 года Гавайский временный батальон отплыл на обучение. Они высадились в Окленде, Калифорния, 12 июня 1942 года, где батальон был назначен 100-м пехотным батальоном (отдельным) — "Один Пука Пука" и отправлен в лагерь Маккой, штат Висконсин. В основном благодаря выдающимся результатам обучения 100-го батальона и самоотверженным достижениям добровольцев Varsity Victory, военное ведомство распорядилось активировать японско-американскую боевую группу, состоящую из 442-го пехотного полка, 522-го полевого артиллерийского батальона (第522野戦砲兵大隊) и 232-й инженерной боевой роты (第232戦闘工兵中隊). В приказе от 22 января 1943 года указывалось: "Весь кадровый состав должен состоять из граждан Америки японского происхождения, проживающих в Соединенных Штатах с рождения" и "Офицеры полевого ранга и капитаны, предоставленные в соответствии с подпунктами a, b и c выше, будут белыми гражданами Америки. Другие офицеры будут японского происхождения, насколько это возможно". В соответствии с этими приказами 442-я боевая группа была активирована 1 февраля 1943 года приказом штаба Третьей армии. Полковник Чарльз У. Пенс принял командование, а подполковник Мерритт Б. Бут стал заместителем командира. Подполковник Кит К. Татом командовал 1-м батальоном, подполковник Джеймс М. Хэнли — 2-м батальоном, а подполковник Шервуд Диксон — 3-м батальоном. Подполковник Бая М. Харрисон командовал 522-м полевым артиллерийским батальоном, а капитан Першинг Накада — 232-й инженерной ротой. Полковник Чарльз У. Пенс, ветеран Первой мировой войны и профессор военной науки, командовал полком до тех пор, пока не был ранен во время спасения "Потерянного батальона" в октябре 1944 года. Затем его заменил подполковник Вирджил Р. Миллер. Правительство США потребовало, чтобы все интернированные ответили на анкету о лояльности, которая использовалась для регистрации нисэй для призыва. Вопрос 27 анкеты спрашивал подходящих мужчин: "Готовы ли вы служить в вооруженных силах Соединенных Штатов на боевом дежурстве, куда бы вас ни отправили?" и вопрос 28 спрашивал: "Присягнете ли вы безоговорочно верности Соединенным Штатам Америки и будете ли вы верными защитниками Соединенных Штатов от любых нападений со стороны иностранных или внутренних сил и откажетесь от любой формы верности или повиновения японскому императору или любому другому иностранному правительству, власти или организации?" Почти четверть нисэй-мужчин ответили "нет" или "частично" на оба вопроса в знак протеста, возмущаясь тем, что им приписывают верность Японии; некоторые оставили их пустыми. Частичные ответы включали тех, кто сказал "да", но критиковал интернирование японцев или расизм. Многие, ответившие таким образом, были заключены в тюрьму за уклонение от призыва. Этот отказ является темой послевоенного романа "Нет-нет-бой". Но более 75% выразили готовность поступить на службу и присягнуть на верность США. Армия США запросила 1500 добровольцев с Гавайев и 3000 с материка. Подавляющее количество 10 000 человек с Гавайев вызвались добровольцами. На материке это объявление встретило меньший энтузиазм, поскольку большинство призывников японского происхождения и их семьи содержались в концентрационных лагерях. Армия пересмотрела квоту, запросив 2900 человек с Гавайев и 1500 с материка. С материка набралось всего 1256 добровольцев во время этого первоначального призыва. В результате около 3000 человек с Гавайев и 800 человек с материка были призваны. Рузвельт объявил о формировании 442-й пехотной боевой группы, заявив: "Американизм не является и никогда не был вопросом расы или происхождения". В конечном итоге призыв был восстановлен, чтобы привлечь больше японских американцев с материка для участия в 10 000 человек, которые в конечном итоге служили в 100-м пехотном батальоне и 442-м полку.

Most Japanese Americans who fought in World War II were Nisei, born in the United States to immigrant parents. Shortly after the Imperial Japanese Navy's attack on Pearl Harbor on 7 December 1941, Japanese American men were initially categorized as 4C (enemy alien) and therefore not subject to the draft. On 19 February 1942, President Franklin D. Roosevelt signed Executive Order 9066, which authorized the Secretary of War

to prescribe military areas in such places and of such extent as he or the appropriate Military Commander may determine, from which any or all persons may be excluded, and with respect to which, the right of any person to enter, remain in, or leave shall be subject to whatever restrictions the Secretary of War or the appropriate Military Commander may impose in his discretion. Although the order did not refer specifically to people of Japanese ancestry, it was targeted largely for the internment of people of Japanese ancestry from the West Coast. In March 1942, Lieutenant General John L. DeWitt, head of the Western Defense Command and Fourth Army, issued the first of 108 military proclamations that resulted in the forced relocation from their residences to guarded concentration camps of more than 110,000 people of Japanese ancestry from the West Coast, the great majority of the ethnic community. Two thirds were born in the United States. In Hawaii, the military imposed martial law, complete with curfews and blackouts. As a large portion of the population was of Japanese ancestry (150,000 out of 400,000 people in 1937), internment was deemed not practical; it was strongly opposed by the island's business community, which was heavily dependent on the labor force of those of Japanese ancestry (this contrasts with the business communities on the mainland that competed with Japanese American businesses, and which exploited the opportunity to buy up Japanese American properties that had to be surrendered). It was accurately believed that an internment of Japanese Americans and Japanese immigrants in Hawaii would have had catastrophic results for the Hawaiian economy; intelligence reports at the time noted that "the Japanese, through a concentration of effort in select industries, had achieved essential roles in several key sectors of the economy in Hawaii." In addition, other reports indicated that those of Japanese descent in Hawaii "had access to virtually all jobs in the economy, including high status, high paying jobs (e. g., professional and managerial jobs)," suggesting that a mass internment of people of Japanese descent in Hawaii would have negatively impacted every sector of the Hawaiian economy. When the War Department called for the removal of all soldiers of Japanese ancestry from active service in early 1942, General Delos C. Emmons, commander of the U. S. Army in Hawaii, decided to discharge those in the Hawaii Territorial Guard, which was composed mainly of ROTC students from the University of Hawaii. However, he permitted the more than 1,300 Japanese American soldiers of the 298th and 299th Infantry Regiment regiments of the Hawaii National Guard to remain in service. The discharged members of the Hawaii Territorial Guard petitioned General Emmons to allow them to assist in the war effort. The petition was granted and they formed a group called the Varsity Victory Volunteers, which performed various military construction jobs. General Emmons, worried about the loyalty of Japanese American soldiers in the event of a Japanese invasion, recommended to the War Department that those in the 298th and 299th regiments be organized into a "Hawaiian Provisional Battalion" and sent to the mainland. The move was authorized, and on 5 June 1942, the Hawaiian Provisional Battalion set sail for training. They landed at Oakland, California on 12 June 1942, where the battalion was designated the 100th Infantry Battalion (Separate)—the "One Puka Puka" and sent to Camp McCoy, Wisconsin. Mainly because of the outstanding training record of the 100th and the unselfish accomplishments of the Varsity Victory Volunteers, the War Department directed that a Japanese American Combat Team should be activated comprising the 442d Infantry Regiment, the 522d Field Artillery Battalion (第522野戦砲兵大隊), and the 232d Engineer Combat Company (第232戦闘工兵中隊). The order dated 22 January 1943, directed, "All cadre men must be American citizens of Japanese ancestry who have resided in the United States since birth" and "Officers of field grade and captains furnished under the provisions of subparagraphs a, b and c above, will be white American citizens. Other officers will be of Japanese ancestry insofar as practicable." In accordance with those orders, the 442d Combat Team was activated 1 February 1943, by General Orders, Headquarters Third Army. Colonel Charles W. Pence took command, with Lieutenant Colonel Merritt B. Booth as executive officer. Lieutenant Colonel Keith K. Tatom commanded the 1st Battalion, Lieutenant Colonel James M. Hanley the 2d Battalion, and Lieutenant Colonel Sherwood Dixon the 3d Battalion. Lieutenant Colonel Baya M. Harrison commanded the 522d Field Artillery, and Captain Pershing Nakada commanded the 232d Engineers. Colonel Charles W. Pence, a World War I veteran and military science professor, commanded the regiment until he was wounded during the rescue of the "Lost Battalion" in October 1944. He was then replaced by Lieutenant Colonel Virgil R. Miller. The US government required that all internees answer a loyalty questionnaire, which was used to register the Nisei for the draft. Question 27 of the questionnaire asked eligible males, "Are you willing to serve in the armed forces of the United States on combat duty, wherever ordered?" and question 28 asked, "Will you swear unqualified allegiance to the United States of America and faithfully defend the United States from any or all attack by foreign or domestic forces, and forswear any form of allegiance or obedience to the Japanese emperor, or any other foreign government, power or organization?" Nearly a quarter of the Nisei males answered with a no or a qualified answer to both questions in protest, resenting the implication they ever had allegiance to Japan; some left them blank. Qualified answers included those who said, yes, but criticized the internment of the Japanese or racism. Many who responded that way were imprisoned for evading the draft. Such refusal is the subject of the postwar novel No No Boy. But more than 75% indicated that they were willing to enlist and swear allegiance to the U. S. The U. S. Army called for 1,500 volunteers from Hawaii and 3,000 from the mainland. An overwhelming 10,000 men from Hawaii volunteered. The announcement was met with less enthusiasm on the mainland, where most draft age men of Japanese ancestry and their families were held in concentration camps. The Army revised the quota, calling for 2,900 men from Hawaii, and 1,500 from the mainland. Only 1,256 volunteered from the mainland during this initial call for volunteers. As a result, around 3,000 men from Hawaii and 800 men from the mainland were inducted. Roosevelt announced the formation of the 442nd Infantry Regimental Combat Team, saying, "Americanism is not, and never was, a matter of race or ancestry." Ultimately, the draft was reinstated to obtain more Japanese Americans from the mainland to become part of the 10,000 men who eventually served in the 100th Infantry Battalion and 442nd Regiment.

Обучение и организация

100-й пехотный батальон был передислоцирован в лагерь Шелби в штате Миссисипи, где прошел курс углубленной подготовки. 442-й полковой боевой группе (РБГ) начала базовую подготовку в апреле 1943 года с 3000 добровольцев из Гавайев и 800 из лагерей для интернированных на материке. Как полковая боевая группа, 442-я РБГ представляла собой самодостаточное боевое формирование, состоящее из трех пехотных батальонов (1-й, 2-й и 3-й батальоны 442-го пехотного полка), 522-го батальона полевой артиллерии, 232-й инженерной роты, противотанковой роты, пушечной роты, роты обеспечения, медицинского отряда, штабных рот и 206-го армейского оркестра. Хотя американцам японского происхождения разрешалось добровольно вступать в ряды армии, им, как правило, запрещалось участвовать в боевых действиях на Тихоокеанском театре военных действий. Подобных ограничений для американцев немецкого или итальянского происхождения не существовало, и они были направлены в подразделения, сражавшиеся против стран Оси на Европейском театре. Американцев немецкого и итальянского происхождения было значительно больше, чем японского, и их политическое и экономическое влияние способствовало смягчению ограничений в отношении них. Многие мужчины, владевшие японским языком на достаточном уровне, были приглашены или даже приказаны вступить в Службу военной разведки (MIS) для работы переводчиками, толмачами и агентами в Тихом океане, а также в Китае, Бирме и Индии. Эти люди были отправлены в Языковую школу MIS в Кэмп-Сэвидж, штат Миннесота, для совершенствования своих языковых навыков и получения подготовки в области военной разведки. Пока 442-я РБГ проходила обучение в Миссисипи, 100-й батальон отправился в Оран, Северная Африка, чтобы присоединиться к силам, предназначенным для вторжения в Италию.

Встреча со 100-м

442-я боевая группа, за исключением 1-го батальона, который остался в США для подготовки новобранцев-нисей после того, как многие его военнослужащие были направлены в 100-й батальон для пополнения, отплыла из Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния, 1 мая 1944 года и высадилась в Анцио 28 мая. 442-я группа присоединилась к 100-му батальону в Чивитавеккье, к северу от Рима, 11 июня 1944 года, находясь в составе 34-й пехотной дивизии. 15 июня 1944 года 100-й батальон был передан под командование 442-й группы, но 14 августа 1944 года 100-й батальон был официально приписан к 442-й группе в качестве её 1-го батальона, при этом ему было разрешено сохранить своё наименование в знак признания его выдающихся боевых заслуг. 1-й батальон 442-й пехоты, находившийся в лагере Шелби, был переименован в 171-й отдельный пехотный батальон 5 сентября 1944 года. Высокие потери 100-го батальона в Анцио и Монте-Кассино принесли ему неофициальное прозвище "Батальон Пурпурных сердец".

Первый контакт

Новообразованное подразделение Нисей вступило в бой 26 июня 1944 года в деревне Белведер в Суверето, Тоскана. Хотя 100-й батальон был присоединен к 442-му, его действия заслужили отдельную Президентскую награду за отряд. Вторые и Третьи батальоны первыми вступили в ожесточенную перестрелку с противником. Наиболее тяжелые бои шли в роте F. Компании A, B и C 100-го батальона были приведены в боевую готовность и продвинулись на восток скрытым маршрутом, чтобы занять высоту к северо-востоку от Белведера. Все три роты смело вступили в бой, подвергаясь убийственному огню из всех видов оружия и танков, а порой сражаясь и без поддержки артиллерии. Неукротимое стремление солдат вступить в ближний бой с численно превосходящим противником и стремительность их действий позволили 100-му пехотному батальону полностью уничтожить позиции правого фланга немецкой армии. Стойкость и отвага, проявленные офицерами и солдатами 100-го пехотного батальона, отражают лучшие традиции Армии Соединенных Штатов. Обзор представлений к Президентской награде за отряд.

442-й батальон, вместе со своим первым батальоном, 100-м, продолжал теснить противника на север, участвуя в многочисленных стычках, пока не миновал Сассетту. Битва при Белведере показала, что 442-й способен выстоять, и продемонстрировала, через какие бои прошел 100-й батальон в предыдущие месяцы. После нескольких дней отдыха объединенный 442-й батальон вновь вступил в бой 1 июля, захватив Чечину и двигаясь к реке Арно. 2 июля, когда 442-й батальон приближался к реке Арно, 5-й батальон участвовал в ожесточенном сражении за холм 140, а 7 июля 100-й батальон сражался за город Кастеллина-Маритима. Второй батальон переместился на восточный фронт холма 140, а Третий батальон – на западный, оба с целью обойти немецкие фланги. Только 7 июля, после подавления последнего очага сопротивления противника, холм перешел под контроль 34-й дивизии. В день падения холма 140 началась битва за город Кастеллина-Маритима. 100-й батальон начал наступление с северо-западной стороны города, заняв господствующую высоту. Непосредственно перед рассветом 2-й взвод роты C вошел в город, столкнувшись с ожесточенным сопротивлением и отражая многочисленные контратаки немецких войск. В то же время рота B двинулась на север в Кастеллину, также столкнувшись с сильным сопротивлением. Сначала они помогли 2-му и 3-му батальонам в захвате холма 140. Затем, при поддержке 522-го полевого артиллерийского полка, они открыли плотный огонь и к 18:00 7 июля вынудили немцев к отступлению. С 25 июля по 15 августа они отдыхали, после чего 442-й батальон был переведен на патрулирование реки Арно. Переправа через Арно 31 августа прошла относительно спокойно, поскольку они охраняли северный берег реки для обеспечения строительства мостов. 11 сентября 442-й батальон был отстранен от 5-й армии и присоединен к 36-й пехотной дивизии 7-й армии.

Противотанковая компания

15 июля противотанковая рота была выведена с передовой и прикреплена к 517-му парашютно-пехотному полку 1-й воздушно-десантной оперативной группы. Они тренировались на аэродроме к югу от Рима, готовясь к вторжению в Южную Францию, которое началось 15 августа, с высадкой в районе Ле-Мю, Франция. Несколько недель они тренировались, чтобы освоиться, подготовиться, правильно загружать и летать на планерах. Эти планеры имели длину 15 метров и высоту 5 метров, и могли перевозить джип с прицепом, заполненным боеприпасами, или британскую шестифунтовую противотанковую пушку. После множества жестких посадок, когда планеры сталкивались с деревьями или попадали под огонь зенитной артиллерии противника, они удерживали свои позиции несколько дней, пока не были сменены союзными войсками, прибывшими по морю. В течение следующих двух месяцев противотанковая рота охраняла уязвимый правый фланг Седьмой армии и прикрывала 517-й парашютно-пехотный полк. Подразделение также занималось разминированием, захватывало немецких солдат и охраняло дороги и туннели. В середине и конце октября противотанковая рота вновь присоединилась к 442-му полку во время операции по поиску "Потерянного батальона".

Горы Вогезы

После отъезда из Неаполя 442-я высадилась в Марселе 30 сентября и в течение следующих нескольких недель преодолела 805 км по долине Роны, пешком и в товарных вагонах, до 13 октября. 14 октября 1944 года 442-я начала занимать позиции к концу дня, готовясь к штурму холмов А, B, C и D в районе Брюйера. Каждый холм был сильно укреплён, поскольку контроль над каждым из них был ключевым для захвата и удержания города. Холм А располагался к северо-западу от Брюйера, холм B – к северу, холм C – к северо-востоку, а холм D – к востоку. 442-я ранее действовала в основном на равнинах Италии, но горы Вогезы представляли собой совершенно иной ландшафт. При продвижении через Вогезы подразделение столкнулось с густым туманом, грязью, проливным дождём, густыми лесами, холмами, а также с интенсивным вражеским огнём из стрелкового оружия и артиллерии. Гитлер отдал приказ немецким войскам удерживать линию фронта любой ценой, так как она являлась последним препятствием между союзниками и Германией. 15 октября 1944 года 442-я начала атаку на Брюйер. 100-й батальон направился на холм А, который удерживал 19-й полк СС Polizei, а 2-й батальон – на холм B. Третий батальон должен был захватить сам Брюйер.

Брюйер

После ожесточенных боев с вражескими пулеметами и снайперами, и под непрерывным артиллерийским огнем, обрушенным на немцев, 100-й батальон к 3 часам утра 18 октября все же смог захватить холм А. 2-й батальон занял холм B аналогичным образом, всего через несколько часов. После взятия холмов А и B, 3-й батальон совместно с 142-м полком 36-й пехотной дивизии начал наступление с юга. После того, как 232-й батальон прорвал бетонные заграждения вокруг ратуши Брюйера, 442-й батальон захватил 134 военнослужащих вермахта, включая поляков, югославов, сомалийцев, выходцев из Восточной Индии из полка "Freies Indien", 2-ю и 3-ю роты стрелкового батальона 198, гренадерский полк 736 и танковый гренадерский полк 192. После трех дней боев Брюер был взят, но еще не был полностью закреплен. Немцы, удерживавшие холмы C и D, использовали выгодную высоту для ведения артиллерийского огня по городу; для полного контроля над Брюйером необходимо было захватить холмы C и D. Девять дней непрерывных боев продолжались, после чего им было приказано спасти окруженный 141-й полк 36-й пехотной дивизии, известный как "Потерянный батальон".

Потерянный батальон

После менее чем двух дней в резерве 442-й получил приказ попытаться спасти "Потерянный батальон" в двух милях к востоку от Биффонтена. "Потерянный батальон" был отрезан немецкими войсками и вынужден закрепиться на позициях до прибытия помощи. Прошло почти неделя, прежде чем они увидели солдат союзников. В 4 часа утра в пятницу 27 октября генерал Джон Дальквист приказал 442-му выдвинуться и спасти отрезанный батальон. 442-й поддерживали 522-й и 133-й полевые артиллерийские дивизионы, но поначалу продвижение было незначительным против линии пехоты и артиллерии немецкого генерала Рихтера. В течение следующих нескольких дней 442-й участвовал в самых ожесточенных боях за всю войну, поскольку неблагоприятные погодные условия в сочетании с сопротивлением немцев замедляли их продвижение. Густой туман и очень темные ночи не позволяли видеть даже на расстоянии двадцати футов. Дождь, снег, холод, грязь, усталость, окопная стопа и даже взрывающиеся деревья преследовали их по мере продвижения вглубь Вогезов и приближения к немецким передовым позициям. Сброс боеприпасов и продовольствия для 141-го был отменен из-за густого тумана или попадал в руки немцев. Многие немцы не знали, что они отрезали американское подразделение. "Мы не знали, что окружили американцев, пока им не начали доставлять припасы по воздуху. Один из контейнеров с припасами, сброшенный с парашютом, приземлился рядом с нами. Мы разделили содержимое между собой". Только 29 октября 442-му сообщили, почему их заставляют так интенсивно атаковать немецкие передовые позиции. Бои были ожесточенными и для немцев. 202-й батальон горнострелков из Зальцбурга был отрезан от 201-го батальона горнострелков из Гармиша. Обе стороны в конечном итоге спасли свои отрезанные батальоны. По мере продвижения вглубь солдаты 442-го становились все более нерешительными, пока не дошли до точки, когда не решались выйти из-за дерева или покинуть окоп. Однако все изменилось в одно мгновение. Солдаты рот I и K 3-го батальона оказались в критической ситуации, но, видя, как один за другим поднимаются в атаку, они тоже поднимались. Затем все нисейцы бросились на немцев с криками, многие из которых выкрикивали "Банзай!". Во второй половине дня 30 октября 3-й батальон прорвался и достиг 141-го, спасая 211 человек из "Т-Пэтчеров", потеряв 800 человек за пять дней. Однако бои для 442-го продолжались по мере продвижения мимо 141-го. Продвижение продолжалось до тех пор, пока они не достигли Сен-Дие 17 ноября, когда их, наконец, отстранили от боевых действий. В 100-м полку год назад насчитывалось 1432 человека, но теперь осталось всего 239 пехотинцев и 21 офицер. Во 2-м батальоне было 316 стрелков и 17 офицеров, в то время как ни в одной роте 3-го батальона не было более 100 стрелков; вся 100-я/442-я полковая боевая группа насчитывала менее 800 солдат. Ранее (13 октября), когда подразделение было прикреплено к 36-й пехотной дивизии, в нем было 2943 стрелка и офицера, таким образом, всего за три недели 140 человек были убиты и еще 1800 ранены, а 43 пропали без вести. Во время и после войны 442-й неоднократно отмечали за усилия в Вогезах. В Пентагоне сейчас висит картина, изображающая их борьбу за "Потерянный батальон". 442-й охранял и патрулировал участок фронта протяженностью от двенадцати до четырнадцати миль на французско-итальянской границе. Эта часть пути 442-го получила название "Шампанская кампания" из-за доступного вина, женщин и веселья. 442-й понес дополнительные потери, так как патрули иногда сталкивались с вражескими патрулями, а иногда солдаты наступали на вражеские и союзнические мины. Иногда солдаты 442-го захватывали шпионов и диверсантов. 442-й также захватил вражескую подводную лодку. Солдат нисей заметил в воде нечто, похожее на животное, но при ближайшем рассмотрении это оказалась немецкая подводная лодка-карлик. Немец и подводная лодка были захвачены и переданы ВМС США. 23 марта 1945 года 442-я полковая боевая группа отплыла обратно в Италию и вернулась на линию Готики. Когда мы подходили к месту, из лагеря выходило много еврейских заключенных, и я услышал, что ворота были открыты нашими передовыми разведчиками. Они выстрелили в замок. Я думаю, это сделал парень с Гавайев. Капитан Тейлор, из роты Б, был одним из них, но другой человек с Гавайев, он умер. Они открыли ворота, и все эти немецкие, то есть еврейские жертвы, выходили из лагеря. Когда мы наконец открыли лагерь Дахау и вошли внутрь, эти люди так нас боялись, я думаю. Видно было, как страх читался на их лицах. Но в конце концов они поняли, что мы пришли, чтобы освободить их и помочь им. Они были кожа да кости, с запавшими глазами. Я думаю, что они были больше мертвы, чем живы, потому что они так мало ели, и, я думаю, прямо перед нашим прибытием эсэсовцы отступили и исчезли. Но мы приехали туда, и снаружи лагерей было много железнодорожных вагонов с трупами в них. У меня была возможность войти в лагерь, но там стоял невыносимый смрад. Люди были мертвы и свалены в кучи в зданиях, и было просто невероятно, что немцы могли так поступить с еврейским народом. Я действительно не думал, что это вообще возможно. Все, что могли сделать нисейцы, — это дать им одежду и согреть их. Солдаты нисей начали давать еврейским заключенным еду из своих пайков, но им приказали прекратить, потому что еда могла перегрузить пищеварительные системы истощенных заключенных и убить их. Продолжая путь мимо подлагеря, к 2 мая они обнаружили восточную тропу, по которой еврейские заключенные приближались к Ваакирхену, поскольку выжившие из концентрационного лагеря были отправлены на марш смерти в другой лагерь из Дахау, начиная там 24 апреля, направляясь на юг через Эурасбург, а затем на восток на общее расстояние около шестидесяти километров (37 миль), первоначально насчитывая около 15 000 заключенных. Нет, моя первая встреча была с комками в снегу, и тогда я не знал, что это такое, поэтому пошел и исследовал их и обнаружил, что это люди, знаете ли. Большинство из них были скелетами или людьми, которых избили до смерти или умерли от голода или переутомления или чего-то еще. Большинство из них, я думаю, умерли от переохлаждения, потому что было холодно. Они обнаружили больше подлагерей и бывших заключенных, бродящих по сельской местности. После капитуляции Германии с мая по ноябрь 522-й был назначен на охрану в районе Донаувёрта, что заключалось в установке блокпостов и постов охраны для задержания нацистов, пытавшихся скрыться. 522-й вернулся в Соединенные Штаты в ноябре 1945 года.

After less than two days in reserve, the 442nd was ordered to attempt the rescue of the "Lost Battalion" two miles east of Biffontaine. The "Lost Battalion" was cut off by German troops and was forced to dig in until help arrived. It was nearly a week before they saw friendly soldiers. At 4 a. m. on Friday 27 October, General John E. Dahlquist ordered the 442nd to move out and rescue the cut off battalion. The 442nd had the support of the 522nd and 133rd Field Artillery units but at first made little headway against German General Richter's infantry and artillery front line. For the next few days the 442nd engaged in the heaviest fighting it had seen in the war, as the elements combined with the Germans to slow their advance. Dense fog and very dark nights prevented the men from seeing even twenty feet. Rainfall, snow, cold, mud, fatigue, trench foot, and even exploding trees plagued them as they moved deeper into the Vosges and closer to the German frontlines. Airdrops with ammo and food for the 141st were called off by dense fog or landed in German hands. Many Germans did not know that they had cut off an American unit. "We didn't know that we had surrounded the Americans until they were being supplied by air. One of the supply containers, dropped by parachute, landed near us. The packages were divided up amongst us." Only on 29 October was the 442nd told why they were being forced to attack the German front lines so intensely. The fighting was intense for the Germans as well. Gebirgsjäger Battalion 202 from Salzburg was cut off from Gebirgsjager Battalion 201 from Garmisch. Both sides eventually rescued their cut off battalions. As the men of the 442nd went deeper and deeper they became more hesitant, until reaching the point where they would not move from behind a tree or come out of a foxhole. However, this all changed in an instant. The men of Companies I and K of 3rd Battalion had their backs against the wall, but as each one saw another rise to attack, then another also rose. Then every Nisei charged the Germans screaming, and many screaming "Banzai!" On the afternoon of 30 October 3rd Battalion broke through and reached the 141st, rescuing 211 T Patchers at the cost of 800 men in five days. However, the fighting continued for the 442nd as they moved past the 141st. The drive continued until they reached Saint Die on 17 November when they were finally pulled back. The 100th had fielded 1,432 men a year earlier but was now down to 239 infantrymen and 21 officers. Second Battalion was down to 316 riflemen and 17 officers, while not a single company in 3rd Battalion had over 100 riflemen; the entire 100th/442nd Regimental Combat Team was down to less than 800 soldiers. Earlier (on 13 October) when attached to the 36th Infantry, the unit had been at 2,943 riflemen and officers, thus in only three weeks 140 had been killed and a further 1,800 wounded, while 43 were missing. During and after the war, the 442nd was repeatedly commemorated for their efforts in the Vosges Mountains. A commissioned painting now hangs in The Pentagon depicting their fight to reach the "Lost Battalion." The 442nd guarded and patrolled a twelve to fourteen mile front line segment of the French Italian border. This part of the 442nd's journey gained the name "Champagne Campaign" because of the available wine, women, and merry times. The 442nd experienced additional losses as patrols sometimes ran into enemy patrols, or sometimes soldiers stepped on enemy and allied land mines. Occasionally, soldiers of the 442nd captured spies and saboteurs. The 442nd also captured an enemy submarine. A Nisei soldier noticed what looked like an animal in the water but upon closer look it was actually a one man German midget submarine. The German and the submarine were captured and handed over to the U. S. Navy. On 23 March 1945, the 442nd Regimental Combat Team sailed back to Italy and returned to the Gothic Line. As we came around the way, there were a lot of Jewish inmates coming out of the camp, and I heard that the gate was opened by our advanced scouts. They took a rifle and shot it. I think it was a fellow from Hawaii that did that. I think it was a Captain Taylor, Company B was one of them, but another person from Hawaii, he passed away. They opened the gate and all these German, I mean, Jewish victims were coming out of the camp. Then, when we finally opened the Dachau camp, got in, oh those people were so afraid of us, I guess. You could see the fear in their face. But eventually, they realized that we were there to liberate them and help them. They were all just skin and bones, sunken eyes. I think they were more dead than they were alive because they hadn't eaten so much because, I think, just before we got there the S. S. people had all pulled back up and they were gone. But, we went there, and outside of the camps there were a lot of railroad cars there that had bodies in them. I had the opportunity to go into the camp there, but you could smell the stench. The people were dead and piled up in the buildings, and it was just unbelievable that the Germans could do that to the Jewish people. I really didn't think it was possible at all actually. The only thing the Nisei could really do was give them clothing and keep them warm. Nisei soldiers began to give the Jewish inmates food from their rations but were ordered to stop because the food could overwhelm the digestive systems of the starved inmates and kill them. As they continued past the subcamp, by 2 May they discovered the eastward path along which Jewish inmates were approaching Waakirchen, as the concentration camp survivors had been driven on a death march to another camp from Dachau starting there on 24 April, headed south through Eurasburg, then eastwards for a total distance of nearly sixty kilometers (37 miles), originally numbering some 15,000 prisoners. No, my first encounter was these lumps in snow, and then I didn't know what they were, and so I went and investigated them and discovered that they were people, you know. Most of them were skeletons or people who had been beaten to death or just died of starvation or overworked or whatever. Most of them I think died from exposure because it was cold. They discovered more subcamps and former inmates wandering the countryside. Following the German surrender, from May to November, the 522nd was assigned to security around Donauwörth, which consisted of setting up roadblocks and sentry posts to apprehend Nazis who were trying to disappear. The 522nd returned to the United States in November 1945.

После войны

Запись о японских американцах, служивших в 442-м полку и в Службе военной разведки (силы Тихоокеанского театра военных действий США во Второй мировой войне), способствовала изменению мнения критиков японских американцев в континентальной части США и привела к смягчению ограничений и, в конечном итоге, к освобождению 120 000 человек задолго до окончания Второй мировой войны. На Гавайях ветераны были встречены как герои благодарным сообществом, которое поддерживало их в те трудные времена. Однако образцовая служба подразделения и многочисленные награды не изменили отношение широкой общественности в континентальной части США к людям японского происхождения после Второй мировой войны. Ветераны возвращались домой, сталкиваясь с надписями "Японцам вход воспрещен" и "Японцы не нужны", отказом в обслуживании в магазинах и ресторанах, а также вандализмом их домов и имущества. 15 июля 1946 года 442-й полк промаршировал по проспекту Конституции к Эллипсу, расположенному к югу от Белого дома. Президент Трумэн произнес речь и почтил полк, наградив его Президентской наградой за выдающуюся службу. Первоначально многие ветеранские организации, такие как VFW и Американский легион, отказывались принимать ветеранов-нисей в существующие отделения, а некоторые даже исключали японских американских солдат из своих почетных списков. Считается, что белые офицеры из 442-го полка ходатайствовали за нисей в Чикаго, чтобы им разрешили создать собственное отделение Американского легиона № 1183 в 1946 году, а Альва Флеминг, ветеран ВМС из округа Сакраменто, утвердил устав для отделения VFW № 8985 в Сакраменто в 1947 году. Флеминг впоследствии стал государственным командиром VFW в Калифорнии и сыграл важную роль в создании в общей сложности 14 отдельных отделений VFW для нисей в штате. Ветераны на Северо-Западе Тихого океана не смогли найти ни одного отделения, готового принять их, и в конечном итоге сформировали свой собственный независимый "Комитет ветеранов-нисей". Многие ветераны-нисей испытывали трудности с поиском жилья в континентальной части Соединенных Штатов. Их дома были заняты новыми арендаторами. Из-за нехватки жилья многие ветераны-нисей прибегали к использованию федеральных жилищных программ. Многие ветераны-нисей воспользовались возможностью поступить в университет по программе G.I. Bill. Многие нисей стали врачами, дантистами, архитекторами, учеными, инженерами и политиками. Антияпонские настроения оставались сильными вплоть до 1960-х годов, но постепенно угасли вместе с другими распространенными предрассудками, хотя и сохранялись в определенных кругах. В то же время история 442-го полка стала ярким примером того, что впоследствии превратилось в спорный стереотип об "образцовой меньшинстве". По словам автора и историка Тома Коффмана, солдаты 100-й, 442-й дивизии и Службы военной разведки опасались возвращаться домой как граждане второго сорта. На Гавайях эти люди приняли участие в мирном движении, которое было описано как возвращение 100-й и 442-й дивизий с полей сражений в Европе к борьбе на родине. Ненасильственная революция увенчалась успехом и привела к избранию ветеранов на государственные должности, что стало известно как "Революция 1954 года". Одним из важных результатов службы японских американских подразделений стало убеждение Конгресса отказаться от противодействия ходатайству Гавайев о предоставлении им статуса штата. До 1959 года жители Гавайев дважды обращались с просьбой о приеме в состав США в качестве 49-го штата. Примерный послужной список японских американцев, служивших в этих подразделениях, и лояльность, проявленная остальным населением Гавайев во время Второй мировой войны, позволили Гавайям стать 50-м штатом (Аляска получила статус штата незадолго до этого). В послевоенном американском сленге фраза "going for broke" (идти ва-банк) была заимствована из девиза 442-го полка "Go for Broke", который, согласно фильму 1951 года "Go for Broke!", произошел от гавайского диалектного выражения, используемого игроками в кости, рискующими всеми своими деньгами на один бросок.

The record of the Japanese Americans serving in the 442nd and in the Military Intelligence Service (U. S. Pacific Theater forces in World War II) helped change the minds of anti Japanese American critics in the continental U. S. and resulted in easing of restrictions and the eventual release of the 120,000 strong community well before the end of World War II. In Hawaii, the veterans were welcomed home as heroes by a grateful community that had supported them through those trying times. However, the unit's exemplary service and many decorations did not change the attitudes of the general population in the continental U. S. towards people of Japanese ancestry after World War II. Veterans came home to signs that read "No Japs Allowed" and "No Japs Wanted", the denial of service in shops and restaurants, and the vandalism of their homes and property. On 15 July 1946, the 442nd Regiment marched down Constitution Avenue to the Ellipse south of the White House. President Truman gave a speech and honored the regiment by awarding them the Presidential Unit Citation. Initially, many Veterans' organizations such as the VFW and the American Legion refused to allow Nisei veterans into existing posts and some even removed Japanese American soldiers from their honor rolls. It is believed that white officers from the 442nd advocated on the behalf of the Nisei in Chicago to be allowed to form their own American Legion post 1183 in 1946, while Alva Fleming, a Navy veteran in Sacramento district leadership approved the charter for Nisei VFW Post 8985 in Sacramento in 1947. Fleming would go on to become the VFW State Commander for California and was instrumental in founding a total of 14 segregated Nisei VFW posts in the state. Veterans in the Pacific Northwest were unable to find any post willing to accept them, and eventually formed their own independent "Nisei Veterans Committee". Many Nisei veterans had difficulty finding houses in the continental United States. Their homes were occupied with new tenants. Due to the housing shortage, many Nisei veterans resorted to using federal housing programs. Many Nisei veterans used the G. I. Bill as an opportunity to attend university. Many Nisei became doctors, dentists, architects, scientists, engineers, and politicians in public office. Anti Japanese sentiment remained strong into the 1960s, but faded along with other once common prejudices, even while remaining strong in certain circles. Conversely, the story of the 442nd provided a leading example of what was to become the controversial model minority stereotype. According to author and historian Tom Coffman, men of the 100th/442nd/MIS dreaded returning home as second class citizens. In Hawaii these men became involved in a peaceful movement. It has been described as the 100th/442nd returning from the battles in Europe to the battle at home. The non violent revolution was successful and put veterans in public office in what became known as the Revolution of 1954. One notable effect of the service of the Japanese American units was to help convince Congress to end its opposition towards Hawaii's statehood petition. Twice before 1959, residents of Hawaii asked to be admitted to the U. S. as the 49th state. The exemplary record of the Japanese Americans serving in these units and the loyalty showed by the rest of Hawaii's population during World War II allowed Hawaii to be admitted as the 50th state (Alaska was granted statehood just prior). In post war American popular slang, the phrase "going for broke" was adopted from the 442nd's unit motto "Go for Broke", which according to the 1951 film Go for Broke! was derived from the Hawaiian pidgin phrase used by craps shooters risking all their money on one roll of the dice.

Демобилизация и возрождение

442-й RCT был расформирован в Гонолулу в 1946 году, но вновь активирован в 1947 году в резерве Армии США. Он был мобилизован в 1968 году для пополнения стратегического резерва во время войны во Вьетнаме и продолжает нести честь и традиции подразделения. Сегодня 100-й батальон 442-й пехоты – единственное наземное боевое подразделение в резерве Армии. Сайпан и Гуам. Единственное военное присутствие в Американском Самоа представлено ротами B и C батальона. Батальон дислоцирован в зоне логистической поддержки «Анаконда» в городе Балад, расположенном примерно в 80 километрах к северо-западу от Багдада. Лейтенант-полковник Колберт Лоу принял командование батальоном всего через несколько недель после его прибытия в зону логистической поддержки «Анаконда». В начале 2006 года 100-й батальон вернулся домой. Один солдат погиб в результате взрыва самодельного взрывного устройства. Четыре военнослужащих батальона погибли в бою, и несколько десятков получили ранения до возвращения батальона домой. В ходе годовой командировки один из приданных взводов роты «Чарли» обнаружил более 50 тайников с оружием. В отличие от солдат Второй мировой войны, которые в основном были американцами японского происхождения, эти солдаты прибыли из таких отдаленных мест, как Майами (Флорида), Теннесси, Аляска, а также из Гавайев, Филиппин, Самоа и Палау. За действия в Ираке подразделение было награждено Commendation за выдающиеся заслуги (Meritorious Unit Commendation). Подразделение было вновь развернуто в 2009 году и включено в состав 29-й бригады пехоты. Формально дислоцированное в Кувейте, оно осуществляло патрулирование на территории Ирака, в результате чего погибли два военнослужащих; эти патрулирования включали в себя более 1,6 миллиона километров вождения при выполнении задач по сопровождению конвоев. Во время командировки несколько десятков военнослужащих из Американского Самоа получили гражданство США в Кувейте.

В популярной культуре

Мюзикл «Верность» (Allegiance the Musical): Этот мюзикл о трудностях, с которыми сталкивается японско-американская семья, разворачивается в наши дни с флэшбэками в 1940-е годы. Он вдохновлен опытом Джорджа Такеи, который провел детство в концентрационных лагерях. В главных ролях: Джордж Такеи, Леа Салонга и Телли Ленг. «Американское времяпрепровождение» (American Pastime): Этот художественный фильм 2007 года изображает жизнь в концентрационных лагерях, где бейсбол был одним из основных развлечений для заключенных. Сцены на местности снимались в мрачной, безжизненной местности, недалеко от места расположения реального лагеря. Лэйн Номура, старший сын, поступает на службу в армию, в состав 442-го полка боевой группы. Девиз подразделения: «Иди ва-банк!» («Go for broke!») вдохновляет в кульминационный момент, и упоминается о потерях, понесенных 442-м при спасении «Потерянного батальона». «Иди ва-банк!» (Go for Broke!): Этот фильм 1951 года драматизирует жизнь и военные подвиги 442-й полковой боевой группы. В фильме Ван Джонсон играет молодого офицера, не желающего присоединяться к 442-му. Он начинает уважать солдат нисэй и в конечном итоге отказывается от перевода обратно в свое техасское подразделение. В фильме снимались несколько ветеранов 442-й. Его можно найти на iTunes. В эпизоде «Один пука-пука» (One Puka Puka) телесериала «Галлантные люди» (The Gallant Men) в составе группы были приглашенные звезды Понси Понсе и Джордж Такеи. В романе Джеймса Миченера «Гавайи» есть глава, подробно описывающая опыт 442-й, хотя ее обозначение изменено на 222-ю, а многие члены представлены под вымышленными именами. Эд Сакамото написал пьесу о 100-й/442-й под названием «Наши сердца были опалены огнем» (Our Hearts Were Touched by Fire), которая была поставлена в Гонолулу и Лос-Анджелесе. В серии из четырех фильмов «Карате Кид» (Karate Kid) Мистер Мияги является главным героем, изображенным как ветеран Второй мировой войны, который сражался в 442-й и получил Медаль Почета. Четвертый фильм, «Следующий каратист» (The Next Karate Kid), начинается с воссоединения 442-й, где сенатор Дэниел Инуйе произносит речь, а Мияги надевает свою Медаль Почета впервые за все четыре фильма. «Проект нисэй» (The Nisei Project): В 2001 году хореограф Марла Хирокава представила свой балет «Нисэй» (Nisei) в Бруклине, штат Нью-Йорк, вдохновленный ее покойным отцом, ветераном 100-го батальона, и отдала дань уважения мужчинам из 100-й/442-й. В 2003 году Марла и ее сестра Лори Хамано организовали балетный тур «Нисэй» по Гавайским островам. (Лэйн Нишикава гастролировал и выступал с танцевальной труппой.) В 2014 году «Нисэй» был возобновлен и представлен на NY International Fringe Festival с пересмотренной партитурой, которая включала песни о ветеранах нисэй, написанные виртуозом укулеле Джейком Шимабукуро и певцом-автором песен Гарольдом Пейном. В 2005 году Лейн Нишикава снялся в независимом фильме «Только храбрые» (Only the Brave), который является вымышленным рассказом о спасении «Потерянного батальона». «Семья 8108» (Family 8108), эпизод 9 декабря 2007 года телешоу CBS «Холодное дело» (Cold Case), посвящен японским концентрационным лагерям и обсуждает 442-ю региональную боевую группу. Документальный фильм Кена Бернса «Война» (The War) 2007 года о Второй мировой войне на телеканале PBS исследует истории четырех американских городов, переживших войну. 15-часовой документальный фильм Бернса подробно описывает многие сражения Второй мировой войны, в том числе сражения 442-го пехотного полка. «Сержант Рок» (Sgt. Rock): «Потерянный батальон» (The Lost Battalion) №1–6 (2008) — графический роман. «99 лет любви 〜Японские американцы〜» (99 Years of Love 〜Japanese Americans〜): В 2010 году TBS выпустил пятисерийный, 10-часовой японский мини-сериал, в котором показаны многие из основных событий в истории японских американцев. В 4-й серии представлен ключевой персонаж, который служит в 442-й и изображает спасение техасского батальона. «Капитан Америка: Первый мститель» (Captain America: The First Avenger) (2011) с Кеннетом Чои в роли Джима Мориты, солдата нисэй, оторванного от своего подразделения, который присоединяется к Дам-Дам Дугану и «Воющим командос». Чой снова повторил эту роль в эпизоде «Агенты «Щ.И.Т.»» (Agents of S.H.I.E.L.D.). «Смелость с честью» (Valor With Honor) — 85-минутный независимый документальный фильм о последних интервью ветеранов 442-й полковой боевой группы. Интервью, военные кадры и фотографии являются частью некомментированного документального фильма. В эпизоде 15 «Гавайи» (Hawaii) второго сезона «Истории пьяных» (Drunk History) Фил Хендри рассказывает историю Дэниела Инуи из 442-го пехотного полка, который поступил на службу после снятия запрета на японских американцев, а затем потерял руку в нападении на Колле Мусателло в Италии. В эпизоде 10 четвертого сезона «Гавайи 5-0» (Hawaii Five 0) брат подозреваемого, чья семья была помещена в лагерь для интернированных, показан как член батальона. В нем приводится некоторая информация о батальоне и говорится, что его брат, достигший призывного возраста, не хотел оставаться в лагере, поэтому он поступил на службу в армию в этом батальоне, как и многие другие юноши его возраста. История 442-го пехотного полка появилась в эпизоде американского телеканала American Heroes Channel «Что история забыла» (What History Forget), под названием «Борьба за свободу». В эпизоде было интервью с Сусуму Ито, записанное незадолго до его смерти в 2015 году. В фильме «Плохой день в Блэк-Роке» (Bad Day at Black Rock) (1955) ветеран американской армии ищет отца коллеги из 442-го, который погиб, спасая ему жизнь, чтобы передать ему посмертные медали своего сына. Сюжет сосредоточен на ненависти города к японско-американскому сообществу. «Иди ва-банк: История происхождения» (Go for Broke: An Origin Story) (2018) рассказывает о группе студентов ROTC Гавайского университета во время неспокойного года после нападения на Перл-Харбор, когда они сталкиваются с войной на Гавайях и дискриминацией. Экранизация комикса Стейси Хаяси. Опыт солдат нисэй в Европе и на Тихом океане был художественно изображен для японского рынка в романе «Два родины» (Futatsu no Sokoku) Тоёко Ямасаки в 1983 году. Он был драматизирован в одноименный мини-сериал TV Tokyo в 2019 году. «Покаяние» (Repentance) (2019) — исторический роман, основанный на истории 442-й полковой боевой группы, написанный Эндрю Ламом. В 2017 году 442-й пехотный полк стал предметом короткометражного документального фильма «Солдаты нисэй: японско-американские солдаты» (Nisei Soldiers: Japanese American G. I. Joes), снятого Александром Зейном Ирвином и спродюсированного Даниэлем Л. Бернарди при сотрудничестве El Dorado Films и Veteran Documentary Corps.

Allegiance the Musical: This musical, about the challenges faced by a Japanese American family, is set in the present day with flashbacks to the 1940s. It was inspired by the experiences of George Takei, who spent his childhood in concentration camps. It stars George Takei, Lea Salonga and Telly Leung. American Pastime: This 2007 fictional film depicts life inside the concentration camps, where baseball was one of the major diversions from the reality of the internees' lives. Location scenes were filmed in bleak, desolate land, not far from the site of an actual camp. Lane Nomura, the oldest son enlists in the Army, as a member of the 442nd Regimental Combat Team. The unit motto, "Go for broke! ", provides inspiration at a climactic moment, and reference is made to the losses taken by the 442nd during the rescue of the Lost Battalion. Go for Broke! : This 1951 film dramatizes the lives and wartime heroics of the 442nd Regimental Combat Team. The film stars Van Johnson as a young officer, reluctant about his assignment to the 442nd. He comes to respect the Nisei troops, eventually refusing a transfer back to his original Texas unit. The movie starred a number of veterans of the 442nd. It can be found on iTunes. The "One Puka Puka" episode of The Gallant Men television series featured the unit with guest stars Poncie Ponce and George Takei. The James Michener novel Hawaii has a chapter detailing the 442nd's experiences, although its designation is changed to the 222nd and many of the members appear under fictionalized names. Ed Sakamoto wrote a play about the 100th/442nd entitled Our Hearts Were Touched by Fire, which was performed in Honolulu and Los Angeles. In the series of four Karate Kid movies, Mr. Miyagi is a main character portrayed as a World War II veteran who had fought in the 442nd and received the Medal of Honor. The fourth film, The Next Karate Kid, begins with a reunion of the 442nd, in which Sen. Daniel Inouye gives a speech and Mr. Miyagi wears his Medal of Honor for the only time in any of the four films. The Nisei Project: In 2001, choreographer Marla Hirokawa premiered her "Nisei" ballet in Brooklyn, NY which was inspired by her late father, 100th Battalion veteran and gave honor to the men of the 100th/442nd. In 2003, Marla and sister Laurie Hamano produced a "Nisei" ballet tour across the Hawaiian Islands. (Lane Nishikawa toured and performed with the dance company.) In 2014, "Nisei" was re staged and presented at the NY International Fringe Festival with a revised score that included songs about the Nisei veterans composed by ukulele virtuoso Jake Shimabukuro and singer/songwriter Harold Payne. In 2005, Lane Nishikawa directed and starred in the independent film Only the Brave, which is a fictional account of the rescue of the Lost Battalion. "Family 8108", the 9 December 2007 episode of the CBS TV show Cold Case centers around the Japanese concentration camps and discusses the 442nd Regional Combat Team. Ken Burns' 2007 PBS World War II documentary The War explores the stories of four American towns' experiences with the war. Burns' 15 hour documentary goes in depth in describing the many battles of World War II, including those of the 442nd Infantry Regiment. Sgt. Rock: The Lost Battalion #1–6 (2008) graphic novel
99 Years of Love 〜Japanese Americans〜: In 2010 TBS produced a five part, 10 hour fictional Japanese language miniseries featuring many of the major events in Japanese American history. Episode 4 features a key character who serves in the 442nd and portrays the rescue of the Texas Battalion. Captain America: The First Avenger (2011) features Kenneth Choi as the character of Jim Morita, a Nisei soldier separated from his unit that joins with Dum Dum Dugan and the Howling Commandos. Choi again reprised the role in an episode of Agents of S. H. I. E. L. D
Valor With Honor is an 85 minute independent documentary film on the last interviews of veterans of the 442nd Regimental Combat Team. Interviews, war footage, and photos are part of the un narrated documentary. In Drunk History season 2 episode 15 "Hawaii", Phil Hendrie tells the story of Daniel Inouye of the 442nd Infantry Regiment enlisting after the Japanese American ban is lifted and later losing his arm in the assault on Colle Musatello in Italy. In Hawaii Five 0 season 4 episode 10, the brother of the suspect whose family was placed in an internment camp is shown as a member of the battalion. It gives some information about the battalion and states that his brother who was of age did not want to stay in the camp, so he joined the Army in that battalion as did many of the other boys who were of age. The story of the 442nd Infantry Regiment appeared in an episode of the American Heroes Channel series What History Forget, entitled "Fighting for Freedom". The episode featured an interview with Susumu Ito that was shot shortly before his death in 2015. In Bad Day at Black Rock (1955), a US Army veteran seeks the father of a 442nd colleague who died saving his life in order to give him his son's posthumous medals. The plot centers on the town's hatred for the Japanese American community. Go for Broke: An Origin Story (2018) follows a group of University of Hawaii ROTC students during the tumultuous year after the attack on Pearl Harbor, as they navigate wartime Hawaii and fight discrimination. Adaptation of the comic book by Stacey Hayashi. The experience of Nisei soldiers in Europe and the Pacific was fictionalized for the Japanese market in the novel "Futatsu no Sokoku (Two Homelands)" by Toyoko Yamasaki in 1983. It was dramatized into a limited series of the same name by TV Tokyo in 2019. Repentance (2019) is an historical novel based on the history of the 442nd Regimental Combat Team by Andrew Lam. In 2017, the 442nd Infantry Regiment was the subject of the short documentary Nisei Soldiers: Japanese American G. I. Joes, directed by Alexander Zane Irwin and produced by Daniel L. Bernardi with the collaboration of El Dorado Films and the Veteran Documentary Corps.