Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Forevertron доктора Эвермора — вторая по величине скульптура из металлолома в мире, высотой 50 футов (15,2 м) и шириной 120 футов (36,5 м), весом 300 тонн. Построенная в 1980-х годах, она расположена в арт-парке доктора Эвермора на шоссе 12, в городе Самптер, округе Саук, штат Висконсин, США. В скульптуру включены два динамо Томаса Эдисона 1880-х годов, молниеотводы, компоненты высокого напряжения из электростанций 1920-х годов, металлолом с расположенного поблизости завода по производству боеприпасов Badger Army Ammunition Plant и камера дезактивации космического корабля Apollo 11. Её создатель, Том Эвери (1938–2020), родился в Бруклине, штат Висконсин, и был экспертом по демонтажу зданий, который десятилетиями собирал старинные механизмы для скульптуры и вымышленного мира, обосновывающего её существование. По словам Эвери, доктор Эвермор был викторианским изобретателем, который спроектировал Forevertron, чтобы запустить себя "в небеса на магнитном луче энергии молнии". Несмотря на свои размеры и вес, Forevertron был спроектирован как перемещаемый объект — скульптура состоит из секций, соединенных болтами и штифтами. Помимо самого Forevertron, скульптура включает беседку для чаепитий, откуда, по словам Эвери, "королева Виктория и принц Альберт могут наблюдать за запуском доктора Эвермора", а также гигантский телескоп, "где скептики могут наблюдать за взлётом". Арт-парк доктора Эвермора является домом для множества других скульптур, многие из которых связаны с Forevertron, например, Небесное Слушающее Ухо и Башня Главного Управления Overlord Master Control Tower. Среди других масштабных скульптур — гигантские насекомые (Juicer Bug и Arachna Artie), эпикурейский барбекю-поезд, приводимый в движение мехами, Дракон и НЛО. Наиболее многочисленные скульптуры — это "Птичья группа" и "Оркестр", включающие почти 70 птиц размером от ребёнка до двадцати футов в высоту, все изготовленные из отходов промышленного производства, геодезических маркеров, ножей, динамиков, пружин и музыкальных инструментов, а также других спасенных материалов. Эвери говорил, что гордится тем, что позволял оригинальным материалам оставаться максимально неизменными, используя их первоначальные формы в новых сочетаниях для создания своей эстетики. Хотя Эвери скончался, экскурсии по арт-парку обычно доступны через прилегающий магазин излишков Delaney's Surplus. Он также создал большую часть инсталляций для Дома на скале, включая самую большую в мире карусель.
Dr. Evermor's Forevertron is the 2nd largest scrap metal sculpture in the world, standing 50 ft. (15,2 m.) high and 120 ft. (36,5 m.) wide, and weighing 300 tons. Built in the 1980s, it is housed in Dr. Evermor's Art Park on Highway 12, in the town of Sumpter, in Sauk County, Wisconsin, United States. The sculpture incorporates two Thomas Edison dynamos from the 1880s, lightning rods, high voltage components from 1920s power plants, scrap from the nearby Badger Army Ammunition Plant, and the decontamination chamber from the Apollo 11 spacecraft. Its creator, Tom Every (1938 2020), was born in Brooklyn, Wisconsin and was a demolition expert who spent decades collecting antique machinery for the sculpture and the surrounding fiction that justifies it. According to Every, Dr. Evermor was a Victorian inventor who designed the Forevertron to launch himself, "into the heavens on a magnetic lightning force beam." The Forevertron, despite its size and weight, was designed to be relocatable to a different site—the sculpture is built in sections that are connected by bolts and pins. In addition to the Forevertron itself, the sculpture includes a tea house gazebo from which Every says: "Queen Victoria and Prince Albert may observe the launching of Dr. Evermor; it also includes a giant telescope where skeptics may observe the ascent." Dr. Evermor's art park is home to a large number of other sculptures, many of which relate to the Forevertron, such as the Celestial Listening Ear and the Overlord Master Control Tower. Other large scale sculptures include gigantic insects (the Juicer Bug and Arachna Artie), the Epicurean bellows driven barbecue train, The Dragon, and The UFO. The most numerous sculptures are the Bird Band and Orchestra which includes nearly 70 birds ranging from the size of a child to twenty feet tall, all made from scrap industrial parts, geological survey markers, knives, loudspeakers, springs, and musical instruments, among other salvaged materials. Every related that he took pride in allowing the original materials to remain unaltered as much as possible, using their original forms in new juxtapositions to create his aesthetic. Although Every has now passed, tours of the art park site can generally be accessed from passing through the surplus store adjacent to it, Delaney's Surplus. Every also created much of the installation art for the House on the Rock, including the world's largest carousel.