Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тимоти Джеймс Артур Уилер (родился 4 января 1977 года) — певец, автор песен и музыкант из Северной Ирландии. Он — вокалист и гитарист альтернативной рок-группы Ash. Он является автором практически всех значимых песен группы Ash, таких как "Oh Yeah", "Shining Light", "Girl from Mars", "Kung Fu" и "Goldfinger". В ноябре 2014 года он выпустил свой дебютный сольный альбом Lost Domain.
Timothy James Arthur Wheeler (born 4 January 1977) is a singer, songwriter and musician from Northern Ireland. He is the lead vocalist and guitarist of the alternative rock band Ash. He has written nearly all of Ash's notable works, such as "Oh Yeah", "Shining Light", "Girl from Mars", "Kung Fu", and "Goldfinger". In November 2014, he released his debut solo album Lost Domain.
Ранние годы
Тимоти Джеймс Артур Уилер родился в Даунпатрике 4 января 1977 года, сын Розалинд Э. М. (урождённой Диксон), дочери управляющего Северным банком, и Джорджа Бомфорда Уилера (1932–2011), адвоката, а впоследствии судьи. Он является пра-пра-внуком преподобного Джорджа Бомфорда Уилера, который был редактором газеты "The Irish Times" с 1859 по 1877 год. Он учился в средней школе Даун вместе со своими коллегами по группе Марком Гамильтоном и Риком МакМюрреем.
Timothy James Arthur Wheeler was born in Downpatrick on 4 January 1977, the son of Rosalind E. M. (née Dickson), the daughter of a Northern Bank manager, and George Bomfforde Wheeler (1932–2011), a solicitor and later judge. He is a great great grandson of Rev. George Bomfforde Wheeler, who was editor of The Irish Times from 1859 to 1877. He attended Down High School with his fellow band members Mark Hamilton and Rick McMurray.
Пепел
Уиллер получил премию Айвор Новелло как автор лучшей современной поп-песни в 2001 году за "Shining Light".
Wheeler won the Ivor Novello Award for Best Contemporary Pop Song in 2001 for "Shining Light".
Другая работа
В 1999 году Уилер сыграл на гитаре и подпевал в альбоме The Rentals "Seven More Minutes". Он также участвовал в записи бэк-вокала для сингла Боба Гелдофа Band Aid 20 "Do They Know It's Christmas?" 2004 года и для песни Артура Бейкера "Glow". В рамках программы Channel 4 "The JD Set" Уилер сотрудничал с Emmy The Great, The Crookes, And So I Watch You From Afar и Ma Mentor, присоединяясь к каждой группе для записи кавер-версий песен Pixies, а затем выступив в лондонском клубе XOYO 24 марта 2011 года. Уилер также принимал участие в создании саундтреков к фильмам и телесериалам, в частности, к фильмам "Ashes" (2012), "Fleming: The Man Who Would Be Bond" (2014) и "Shaun the Sheep Movie" (2015).
In 1999, Wheeler contributed guitar and backing vocals on The Rentals' album Seven More Minutes. He has also contributed backing vocals Bob Geldof's Band Aid 20 2004 single "Do They Know It's Christmas?" and on Arthur Baker's song, "Glow". As part of Channel 4's program The JD Set, Wheeler worked with Emmy The Great, The Crookes, And So I Watch You From Afar, and Ma Mentor, joining each band in covering songs by Pixies, and then performing at London's XOYO on 24 March 2011. Wheeler has also been involved with film and TV soundtrack work, most notably Ashes (2012), Fleming: The Man Who Would Be Bond (2014) and the Shaun the Sheep Movie (2015).
Эмми Великий
В последние годы Уилер часто сотрудничал с Эммой Ли Мосс, также известной как Emmy The Great. Дуэт несколько раз исполнял песню группы Ash "Tracers", а в 2011 году Тим, Эмма и Эван Хиншелвуд сделали кавер на песню Роберта Мэннинга "Washington Parks". Кавер-версия была выпущена в составе сборника каверов, призванного привлечь внимание к проблеме рассеянного склероза. Пара акустически исполнила подборку песен Ash и Emmy The Great, а также несколько кавер-версий на фестивале Willowstone 1 июля 2011 года. В ноябре 2011 года они выпустили рождественский альбом под названием This Is Christmas (Infectious, 2011).
Wheeler has collaborated frequently in recent years with Emma Lee Moss, AKA Emmy The Great, the duo have performed Ash track "Tracers" on several occasions, and in 2011 Tim, Emma and Euan Hinshelwood covered Robert Manning's song "Washington Parks", the cover was released as part of a collection of covers to raise awareness of multiple sclerosis. The pair acoustically performed a set of Ash and Emmy The Great songs, as well as some covers at Willowstone Festival on 1 July 2011. In November 2011 the pair released a Christmas album, entitled This Is Christmas (Infectious, 2011).
Потерянное доминирование
В сентябре 2014 года Уилер объявил о выпуске своего первого сольного альбома Lost Domain – искреннего и эмоционального отклика на потерю отца, Джорджа, от деменции. Lost Domain вышел на Sony Red 3 ноября 2014 года, часть средств от продажи была пожертвована Обществу по борьбе с болезнью Альцгеймера, благотворительной организации, с которой Уилер тесно сотрудничает с момента смерти отца в 2011 году. Запись проходила в нью-йоркской студии Эша, где Уилер самостоятельно исполнил почти все партии, привлекая друзей-музыкантов для помощи: Энди Берроуз, ранее участник Razorlight, и Фред Аспелин (Alberta Cross) сыграли на барабанах; Илан Эшкери и Оливер Краус работали над струнными и духовыми аранжировками, которые исполнил Лондонский метрополитен-оркестр; вокал предоставили Лианна Маккомбер из Ejecta и Neon Indian, а Венцл Макгоуэн из Moon Hooch – саксофон. В эпическом центральном треке альбома "Medicine" даже присутствует сэмпл игры на фортепиано, исполненный отцом Уилера. Песня "The First Sign of Spring" уже доступна для прослушивания на YouTube. Уилер объявил о первых сольных концертах в поддержку альбома, которые пройдут с 4 по 7 ноября. Он выступит в Bush Hall (Лондон), Night & Day (Манчестер), ABC2 (Глазго) и Oh Yeah Centre (Белфаст). Кроме того, он выступит на разогреве у Энди Берроуза в Амстердаме и Брюсселе.
In September 2014, Wheeler announced the release of his first solo album, Lost Domain, a heartfelt and emotional response to the loss of his father George to dementia. Lost Domain was released on Sony Red on 3 November 2014, with a portion of the proceeds being donated to The Alzheimer's Society, a charity Wheeler has worked closely with since his father's death in 2011. Recorded in Ash's New York studio, Wheeler played almost everything himself, roping in musician friends when he needed a hand: Andy Burrows formerly of Razorlight and Fred Aspelin (Alberta Cross) each played some drums; Ilan Eshkeri and Oliver Kraus helped with the string and brass arrangements performed by the London Metropolitan Orchestra; Leanne Macomber from Ejecta and Neon Indian sang; and Moon Hooch's Wenzl McGowen played saxophone. There is even a sample of Wheeler's father's piano playing on the album's epic centerpiece "Medicine". The album track "The First Sign of Spring" is available to listen to on YouTube now. Wheeler announced his first solo dates to support the release of the album on 4–7 November. He played Bush Hall – London, Night & Day Manchester, ABC2 – Glasgow and Oh Yeah Centre – Belfast. In addition, he supported Andy Burrows in Amsterdam and Brussels.
Оборудование
Вилер, пожалуй, наиболее известен использованием гитары Gibson Flying V, которую он регулярно использует на концертах с 1998 года. Его Flying V оснащен звукоснимателем Zebra Coil PAF 1950-х годов и в прошлом был модифицирован для пиротехники: Flaming Flying V функционирует как огнемет, извергая пламя из V-образной части корпуса гитары. До этого Вилер в основном использовал различные модели Gibson Les Paul. Он также играет на Gibson SG и Gretsch Silver Jet, которые часто использовались как на концертах, так и в студии, начиная с альбома Ash "Twilight of the Innocents". Для более тяжелых композиций, таких как "The Dead Disciples", Вилер использовал Fender Telecaster. В 2011 году он приобрел Gretsch 1966 Sal Fabrio для работы в студии и репетиций. Он также использует гитару Gibson Custom Inspired By Kiefer Sutherland Semi Hollow KS 336 на нескольких треках во время живых выступлений, включая песни, такие как "Walking Barefoot". Во время тура Kablammo! он использовал подписную модель Elliot Easton Gibson Firebird для ряда песен. Вилер преимущественно использует усилитель Mesa Boogie Road King Series II, а также иногда использует усилитель Mesa Boogie Dual Rectifier. Он использует множество педалей эффектов, размещенных в рэке и управляемых через MIDI. Среди его педалей эффектов: Electro Harmonix Micro Synthesizer, педаль Dunlop Crybaby 95Q Wah, Death By Audio Fuzz War, Carl Martin HeadRoom Reverb, Electro Harmonix Poly Chorus, Morpheus Droptune, Catalinbread Karma Suture Fuzz, Mesa Boogie Tone Burst, Coloursound Tonebender, Moog Moogerfooger Phaser, ADA Flanger и октавная педаль Nocto Loco, которая заменила синтезатор Korg в его эффектовом блоке. Вилер управляет своими педалями в рэке с помощью MIDI-контроллера Voodoo Lab Ground Control Pro. Гитара Flying V, которую Вилер поджег во время тура Ash Meltdown, теперь выставлена в центре Oh Yeah в Белфасте. Центр Oh Yeah посвящен музыке Северной Ирландии и был назван в честь песни "Oh Yeah" группы Ash.
Wheeler is perhaps most recognised for using a Gibson Flying V, which he has frequently used live since 1998 onwards. His Flying V has a 1950s Zebra Coil PAF pickup, and has also been modified in the past for pyrotechnics; the Flaming Flying V acts as a flamethrower, firing from between the V part of the guitar body. Prior to this, Wheeler mainly used various Gibson Les Paul models. He also plays a Gibson SG and Gretsch Silver Jet, which was frequently used both live and in the studio since Ash's album Twilight of the Innocents. For heavier tracks such as "The Dead Disciples", Wheeler has used a Fender Telecaster. In 2011, he purchased a Gretsch 1966 Sal Fabrio, for work in the studio and rehearsals. He also uses a Gibson Custom Inspired By Kiefer Sutherland Semi Hollow KS 336 guitar on a number of tracks live, including songs such as "Walking Barefoot". He used an Elliot Easton signature model Gibson Firebird on a number of songs during the Kablammo! tour. Wheeler predominately uses a Mesa Boogie Road King Series II amplifier, and also sometimes uses a Mesa Boogie Dual Rectifier amplifier. He uses numerous effects pedals which are housed in a rack and controlled via MIDI. His effects pedals include; an Electro Harmonix Micro Synthesizer, a Dunlop Crybaby 95Q Wah pedal, a Death By Audio Fuzz War, a Carl Martin HeadRoom Reverb, an Electro Harmonix Poly Chorus, a Morpheus Droptune, a Catalinbread Karma Suture Fuzz, a Mesa Boogie Tone Burst, a Coloursound Tonebender, a Moog Moogerfooger Phaser, an ADA Flanger pedal, and a Nocto Loco octave pedal which replaced a Korg synthesiser in his effects rack. Wheeler controls his pedals in his effects rack using a Voodoo Lab Ground Control Pro MIDI foot controller. The Flying V guitar that Wheeler set on fire on the Ash Meltdown tour is now on display at the Oh Yeah centre in Belfast. The Oh Yeah centre is dedicated to the music of Northern Ireland and was named after the song "Oh Yeah" by Ash.
Личная жизнь
Уилер — болельщик "Арсенала", увлечение которым началось во время девяти лет, прожитых в Хайбери. С 2018 года он встречается с французской моделью и арт-директором Джулией Рестоин Ройтфельд. 9 сентября 2021 года они сообщили в Instagram об ожидании ребенка. В феврале 2022 года они объявили о рождении сына Джорджа. В 2016 году Открытый университет присвоил Уилеру степень почётного доктора, отметив его "исключительный вклад в образование и культуру".
Wheeler is an Arsenal FC fan, which began during his nine year stint living in Highbury. He has been dating French model and art director Julia Restoin Roitfeld since 2018. On September 9, 2021, they announced via Instagram that they were expecting a baby together. In February 2022, they announced the birth of their son George. In 2016 the Open University awarded Wheeler an honorary Doctor of the university, citing his "exceptional contribution to education and culture".