Введение
Серия книг Марка Твена о вымышленных персонажах Томе Сойере и Гекльберри Финне включает:
Mark Twain's series of books featuring the fictional characters Tom Sawyer and Huckleberry Finn include:
The Adventures of Tom Sawyer (1876)
Adventures of Huckleberry Finn (1884)
Tom Sawyer Abroad (1894)
Tom Sawyer, Detective (1896)
Приключения Тома Сойера (1876)
Приключения Гекльберри Финна (1884)
Том Сойер за границей (1894)
Том Сойер, детектив (1896)
Mark Twain's series of books featuring the fictional characters Tom Sawyer and Huckleberry Finn include:
The Adventures of Tom Sawyer (1876)
Adventures of Huckleberry Finn (1884)
Tom Sawyer Abroad (1894)
Tom Sawyer, Detective (1896)
Том Сойер
Томас "Том" Сойер, прототипом которого является юный Самуэль Клеменс, – хитрый и озорной мальчик неопределенного возраста (хотя в ходе повествования он теряет один из верхних передних зубов) и главный герой этой истории. Его лучшие друзья – Джо Харпер и Гекльберри Финн. У него есть сводный брат Сид Сойер, кузина Мэри и тётя Полли, сестра его покойной матери. Он живёт с ними в городе Санкт-Петербург, штат Миссури. Кроме того, у него есть ещё одна тётя, Салли Фелпс, которая живёт значительно ниже по течению Миссисипи, в городе Пайксвилл. Том обожает приключения и мечтает стать пиратом, замаскированным под индейца. Он влюбился в свою одноклассницу Бекки Тэтчер и однажды был "помолвлен" с Эми Лоуренс. Том обладает богатым воображением и увлечён историями. Несмотря на свои проказы, Том добросердечен и обладает развитым чувством морали; на протяжении повествования он обретает глубину мышления и более зрелый взгляд на жизнь.
Салли и Сайлас Фелпс
Другая тетя Тома и Сида, Салли Фелпс, живет значительно дальше вниз по реке Миссисипи, в городе Пайксвилл. Она замужем за Сайласом Фелпсом. Подобно своей сестре Полли, Салли твердо ведет хозяйство, но всегда с добрыми намерениями и столь же добра и заботлива.
Тетя Полли .
Мать Мэри и тётя Тома и Сида, сестра их покойной матери. Том и Сид живут с тётей Полли и её дочерью Мэри. Поначалу она кажется немного властной и строгой, но, несмотря на неустанную дисциплину и духовные наставления, она предстаёт заботливой и благородной женщиной. Когда Том замечает, что, кажется, никто не радуется тому, что Хак жив после того, как их обоих считали погибшими, тётя Полли с любовью принимает и его, говоря: «И так тому и быть. Я рада его видеть, бедняга, осиротевший!» И «любящее внимание, которое тётя Полли ему оказывала, было единственным, что заставляло его чувствовать себя ещё более неловко, чем прежде». Фактически, последнее впечатление от тёти Полли тоже такое: «В том, как тётя Полли целовала Тома, было что-то, что развеяло его печаль и снова сделало его лёгким на подъёме и счастливым». Она очень умная женщина и искренне заботится о Томе, Сиде, Мэри и, в конечном итоге, о Хакке. Она постоянно попадается на уловки Тома, но всегда может посмеяться над собой, осознавая, насколько она наивна. Она также постепенно начинает лучше понимать истинный характер Тома и испытывать к нему глубокое уважение, когда он проявляет неожиданную заботу и совесть.
Мэри .
Дочь тёти Полли и кузина Тома и Сида. Она кротка и доброжелательна и проявляет большое терпение к Тому, несмотря на его шалости. Прямо не говорится, старше ли она братьев, но её зрелый характер наводит на мысль, что так и есть.
Сид Сойер
Том — плаксивый сводный брат, который также живет с тетей Полли и Мэри. Он ведет себя хорошо, но получает удовольствие, впутывая Тома в неприятности, и доносит на него. Ему около девяти лет, он лжет и, кажется, часто досаждает Тому.
Хаклберри Финн
Хаклберри "Хак" Финн — главный герой и рассказчик в книгах «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей» и «Том Сойер, детектив». Хак — один из лучших друзей Тома. После «Приключений Тома Сойера» Хак описывает собственные приключения в «Приключениях Гекльберри Финна», включая побег от пьяного и жестокого отца и встречу с Джимом, беглым рабом. Как и Том, Хак часто ведет себя опрометчиво, но в действительности у него очень доброе сердце и чуткая натура, иногда проявляющая даже более высокие моральные принципы, чем он сам понимает. На протяжении повествования он, как и Том, постепенно взрослеет как в моральном, так и в интеллектуальном плане.
Папа Финн
Насильственный, пьяный отец Хакльберри. Он исчез до начала романа «Приключения Гекльберри Финна», но появляется в начале книги и силой забирает сына, чтобы тот жил с ним. Он также пытается подать в суд на судью Тэтчера, чтобы завладеть шестью тысячами долларов, которые Хакльберри доверил судье на хранение, и отбирает все деньги, что у сына в кармане, пропивая их. Он в ярости от того, что сын стремится к лучшей жизни и превзойти его. Он требует, чтобы Хакльберри бросил школу, угрожая ему розгами. Вскоре после побега Хакльберри, Пап Финн отправляется на его поиски и больше не возвращается. В конце «Приключений Гекльберри Финна» Джим рассказывает Хакльберри, что труп, найденный ими в заброшенном доме в начале книги, был телом его отца. Предыстория Папа Финна раскрывается в романе Джона Клинча «Финн» (2007).
Джо Харпер
Джозеф "Джо" Харпер – один из лучших друзей Тома. Он присоединяется к Тому и Гакку, становясь пиратом, когда они убегают из дома на остров Джексона. Он несколько раз появляется в романе, в том числе играет Робина Гуда в лесу и попадается с Томом за невнимание на уроке, а также играет с Томом в войну. Но по мере развития сюжета он постепенно отходит на второй план. Его мать – Серени Харпер, а сестры – Сьюзан и Фэйт Харпер. Он первым начинает скучать по дому, находясь на острове с Томом и Гаком.
Индейка Джо
Инджин Джо — главный антагонист в «Приключениях Тома Сойера», описанный как «метис» коренных американцев. Он, Мэфф Поттер и доктор Робинсон однажды ночью посещают городское кладбище, чтобы по просьбе Робинсона украсть тело из могилы. Инджин Джо затем убивает Робинсона, чтобы свести старые счеты, и подставляет Поттера в этом преступлении, не подозревая, что Том и Гек стали свидетелями произошедшего. Когда дело доходит до суда, Том свидетельствует в защиту Поттера и указывает на Инджин Джо как на настоящего убийцу, что заставляет последнего бежать из зала суда. Он и его сообщник позже находят тайник с украденным золотом и прячут его в пещере, где Том ненадолго сталкивается с ним, пытаясь найти выход вместе с Бекки Тэтчер. После того, как Том и Бекки выбираются из пещеры, отец Бекки приказывает её запечатать; Инджин Джо позже найден у самого входа, умерший от голода.
"Облокоченный человек"
Партнёр индейца Джо по преступлениям. Они используют заброшенный дом как убежище и обнаруживают сундук с золотыми монетами, зарытый в одной из комнат, который, по их мнению, является награбленным Джоном Мюрреллом и его бандой. Примерно во время случайной гибели индейца Джо в пещере, тело "потрепанного человека" было найдено у городской пристани после, очевидно, утопления. В фильме Диснея "Том и Хак" 1995 года его звали Эммет.
Джим .
Джим бежит из рабства с Хаком, который спасался от своего пьяного отца. Джим надеется добраться до свободных штатов и выкупить свободу своей семьи. Он вежлив, добросердечен и сопровождает Хака на протяжении всей истории. В конце книги Том рассказывает, что его хозяйка умерла после того, как они ушли из дома, и освободила Джима по завещанию. Рассел Бейкер писал о Джиме: "Люди, с которыми Хак и Джим встречаются на Миссисипи, – пьяницы, убийцы, хулиганы, мошенники, линчеватели, воры, лжецы, жулики, насильники над детьми, глупцы, лицемеры, пустозвоны и торговцы человеческим телом. Все они – белые. Единственный человек чести в этой фантасмагории – это "Джим" (используемое Твеном слово, начинающееся на "н"), как называл его Твен, чтобы подчеркнуть иронию общества, в котором единственный настоящий джентльмен презираем". Вопреки распространенному мнению, в тексте Джима никогда не называют "негром Джимом". Он всегда просто "Джим". Однажды его описательно называют "негром-рабом по имени Джим", и Хак замечает, что ему было трудно "смириться с тем, что приходится считаться с негром, но я это сделал и впоследствии ни разу об этом не пожалел".
"The people whom Huck and Jim encounter on the Mississippi are drunkards, murderers, bullies, swindlers, lynchers, thieves, liars, mows, frauds, child abusers, numbskulls, hypocrites, windbags and traders in human flesh. All are white. The one man of honor in this phantasmagoria is 'N word Jim,' as Twain called him to emphasize the irony of a society in which the only true gentleman was held beneath contempt." Contrary to popular report, Jim is never referred to in the text as "Nigger Jim." He is always just "Jim." He is once referred to descriptively as "a nigger slave named Jim," and Huck remarks that it was hard for him "to humble myself to a nigger, but I done it, and warn't never sorry for it afterwards."
"Король" и "Герцог"
Два мошенника, с которыми Хак знакомится в своих приключениях по Миссисипи и главные антагонисты романа «Приключения Гекльберри Финна». Они присоединяются к Хакку и Джиму на плоту, чтобы скрыться от разъярённой толпы, выгнавшей их из города. Младший из них изначально выдаёт себя за истинного наследника герцога Бриджуотерского, а старший – за потерянного сына Людовика XVI и законного короля Франции. Поэтому Хак и называет их «королём» и «герцогом» на протяжении всего повествования. В течение всего времени, что они присутствуют в сюжете, они совместно устраивают множество афер, в том числе выдают себя за братьев умершего, чтобы завладеть его наследством. Впоследствии их разлучают с Хакком и Джимом, обмазывают дёгтем и перьями и вывозят из города верхом на рельсе.
Мафф Поттер
Мафф Поттер – дружелюбный рыбак, который сильно пьет, любит детей и является близким другом Тома и Гэка. Он часто чинит детские воздушные змеи и помогает им рыбачить. Доктора Робинсона нанимают его и Индейца Джо, чтобы одной ночью выкопать могилу и похитить тело, но Джо убивает Робинсона, а затем убеждает Поттера в том, что это сделал он сам, будучи пьяным. После этого Маффа заключают под стражу по обвинению в убийстве доктора Робинсона. Поттера судят за это преступление, но благодаря свидетельским показаниям Тома он оправдан.
Доктор Робинсон .
Доктор, который пожелал, чтобы могилу вскрыли. Впоследствии он был убит индейцем Джо, который подставил Маффа Поттера в этом преступлении. Другой персонаж с тем же именем в "Приключениях Гекльберри Финна" был единственным, кто понял, что Король и Герцог были самозванцами, когда те пытались выдать себя за британцев. Он предупреждал горожан, но они не обратили на него внимания.
Бен Роджерс
Бенджамин "Бен" Роджерс – сверстник Тома. В главе 2 Том уговаривает Бена покрасить забор за него, предложив ему яблоко. Том хочет, чтобы Бен присоединился к его шайке разбойников.
Бекки Тэтчер
Ребекка "Бекки" Тэтчер – дочь судьи Тэтчера, известная как подруга Тома. Её длинные светлые волосы всегда заплетены в косы. Она завоевывает сердце Тома с первого взгляда. Когда они впервые встречаются, она дарит ему фиалку, чтобы выразить свои чувства. Вскоре они обручаются, клянясь любить только друг друга и скрепляя помолвку поцелуем. Когда он упоминает об Эми Лоуренс, Бекки думает, что он всё ещё любит её, и сердится на него. После того, как Бекки случайно портит страницу в учебнике анатомии учителя, Том берёт вину на себя и принимает наказание, которое полагалось бы ей, вновь завоевывая её расположение. Они теряются в пещере на несколько дней, отстав от школьного пикника, но Том в конце концов находит выход, и они быстро восстанавливают здоровье. В "Приключениях Гекльберри Финна" она также упоминается как "Бесси". Бекки была прототипом Лары Хокинс, настоящей подруги Сэмюэля Клеменса.
Судья Тэтчер
Хотя судья Тэтчер играет второстепенную роль в «Приключениях Тома Сойера», он играет значительную роль в «Приключениях Гекльберри Финна». Судья Тэтчер несет совместную ответственность за Хакльберри Финна с вдовой Дуглас, и именно судье Тэтчер Хакльберри Финн передает свое состояние, чтобы отец не смог им завладеть.
Мистер Доббинс.
Ненавидимый школьный учитель в школе Тома, устроившийся на эту работу после провала в попытке стать врачом. Он вспыльчив и легко выходит из себя. Он становится жертвой проделки своих учеников, которые тайно позолотили его лысину, пока он дремал, а затем с помощью кошки сорвали с него парик во время публичной демонстрации знаний учеников. Когда Бекки Тэтчер случайно порвала страницу в анатомическом учебнике мистера Доббинса, Том берет вину на себя и получает наказание вместо неё, завоевывая её восхищение.