Введение
Паола (, , оба значения "Новый город") — город в Юго-Восточном регионе Мальты, с населением 8706 человек по состоянию на 2019 год. Город является коммерческим центром в районе Южной гавани Мальты, расположен примерно в 5 км от столицы Валлетты, примыкая к Тарксиену и Фгуре, с которыми образует единую городскую агломерацию. Паола названа в честь великого магистра Антуана де Пауля, который заложил первый камень в 1626 году. Паола известна гипогеем Ħal Saflieni, базиликой Христа Царя (крупнейшей церковью на Мальтийских островах), площадью Антуана де Пауля и торговыми центрами, процессией в Страстную пятницу и футбольным клубом «Хибернианс ФК». В Паоле находится мечеть Мариам Аль Батул — единственная мечеть на Мальте, а также Исламский культурный центр. В пределах Паолы расположены также исправительные учреждения страны (тюрьма Коррадино) и крупнейшее кладбище Аддолората. В городе есть две приходские церкви: одна посвящена Христу Царю, а другая — Богородице Лурдской. Праздник Христа Царя отмечается в последнее воскресенье июля, а Богоматери Лурдской — в первое воскресенье после 17 августа. В приходе также есть францисканская церковь, посвященная святому Антонию, в районе Гейн Двиэли. Церковь Святой Убальдески — старейшая церковь в Паоле и была первой приходской церковью в городе. В 2008 году церковь подверглась незначительной реставрации. Вилла Переллос, названная в честь великого магистра Рамона Переллоса и Роккафуля, является местной исторической достопримечательностью. Когда Орден Святого Иоанна прибыл на Мальту, большая часть территории от Паолы до Бирмулы называлась Бирмулой, но затем её разделили на три города. Большая часть стала Фгурой, а другая, расположенная вблизи причала № 6, — Паолой.
Предыстория
Хотя Паола была основана в XVII веке, на её территории обнаружены несколько мегалитических сооружений. В Паоле также сохранились другие памятники, датируемые периодом от доисторических времён до классической античности.
Гипогей
Гипогей включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гипогей – это обширный комплекс помещений, высеченных в известняке на глубине около нескольких метров под землей. Предполагается, что он использовался как место захоронения, а также как храм. Люди неолита вырезали Гипогей, используя лишь оленьи рога и каменные кирки в качестве инструментов, и в условиях полумрака. Гипогей состоит из трех уровней, расположенных один над другим. Верхний уровень напоминает более ранние скальные гробницы, обнаруженные в других частях островов. Средний уровень, высеченный в период храмов (3800–2500 гг. до н.э.), состоит из множества камер. Здесь было обнаружено множество статуэток, амулетов, фигурок и ваз. Наиболее известной является фигурка так называемой Спящей дамы – фигурка в положении лежа, возможно, изображающая вечный сон. Она экспонируется в Национальном музее археологии в Валлетте.
Орден Святого Иоанна
Город назван в честь Великого магистра Антуана де Пауля, который заложил первый камень в 1626 году. Де Пауль был назначен Великим магистром Ордена Святого Иоанна 10 марта 1623 года, когда ему было 71 год. 20 июля 1626 года, чтобы удовлетворить растущее население, он основал новый город на холме, известном как Тал Гħерьен (буквально: пещер). Чтобы поощрить переселение в Паолу, де Пауль предоставил прощение долгов семьям, которые туда переехали. Во время своего правления де Пауль построил в городе церковь, посвященную святой Убальдеске, которая была сестрой Ордена Святого Иоанна, и эта церковь стала первой приходской церковью города. Папа Урбан VIII издал буллу, разрешающую строительство этой церкви. Эта папская булла была издана в базилике Санта-Мария-Маджоре в Риме 31 июля 1629 года. В выдержке из этой буллы говорится следующее: «мы принимаем эту просьбу и упомянутому Антонию, с апостольской властью, предоставленной этой буллой, даем полномочия построить в упомянутом городе, в месте по его выбору, если это будет удобно и справедливо, церковь в честь упомянутой святой». 12 ноября 1629 года Совет Ордена Святого Иоанна решил осуществить то, что было предписано в булле. Торжественная церемония закладки первого камня в фундамент этой церкви была проведена самим Великим магистром де Паулем в воскресенье 25 августа 1630 года. «В воскресенье, 25 августа 1630 года, в день праздника короля Святого Людовика, Пречистый и Уважаемый Великий магистр фра Антуан де Пауль отправился в город, который на протяжении последних четырех лет носил имя его семьи и был основан на земле Марсы, и его сопровождали многочисленные почтенные Гран-Кручи, а также множество братьев из нашего Ордена, и перед толпой народа он заложил первый камень церкви, которая должна была быть построена во славу Бога и Святой Девы Убальдески, сестры нашей Религиозной общины, с разрешения Препочтительнейшего приора церкви, фра Сальватура Имбролла, облаченного в понтификальные одежды и в соответствии с обрядами Святой Римской Церкви. Это было сделано с апостольской властью, данной Его Святейшеством из Санта-Мария-Маджоре в Риме 31 июля 1629 года, что было зафиксировано в публичном акте нотариуса Лоренцо Гримы». Как сообщает Джованни де Сольданис, в 1750 году Паола еще не имела собственного прихода, поскольку находилась в ведении прихода Тарксиен, а также Франческо Заммит, местный предприниматель, который в обмен получил владение недавно осушенными землями и к 1830-м годам стал самым богатым человеком на Мальте. Исчезновение малярии вернуло Паоле население и благосостояние. В 1842 году британская администрация построила тюрьму Коррадино в Паоле по образцу тюрьмы Пенттонвилль в Лондоне, рассчитанную на 200 заключенных, разделенных на 4 корпуса. Сейчас, полностью окруженная городской застройкой Паолы, Коррадино по-прежнему является главным исправительным учреждением Мальты. В 1862–1868 годах на холме Тал Хорр, который с доисторических времен использовался как место захоронений, было построено новое главное место упокоения на Мальте – кладбище Аддолората. Кладбище и часовня были построены в неоготическом стиле по проекту архитектора Эмануэле Луиджи Галиции и открыты 9 мая 1869 года. Первое захоронение состоялось 23 января 1872 года. Кладбище было расширено в 1970-х годах и изобилует старинными мавзолеями и статуями из мрамора и бронзы. С 1905 по 1929 год на площади Паолы была остановка линии Мальтийских трамваев, соединявшей Валлетту и Коспикуа. Церковь Святой Убальдески была расширена в 1900 году, чтобы вместить растущее население, а Паола стала приходом в 1910 году, когда она была посвящена Святому Сердцу Иисуса. В конечном итоге была построена новая и большая церковь, базилика Христа Царя, чтобы заменить ее на площади Антуана де Пауля, главной площади города; она начала использоваться в 1936 году и была освящена и посвящена 3 июня 1967 года архиепископом Микелем Гонци. С тех пор церковь была отреставрирована, а ее интерьер украшен золотым покрытием и нишей, в которой находится титулярная статуя Христа Царя прихода. В апреле 2020 года она была возведена в достоинство малой базилики. В Паоле также находится единственная мечеть на Мальте, мечеть Мариам Аль Батул, первый камень которой был заложен Муаммаром Каддафи в 1978 году, ее двери были открыты для публики в 1982 году, а официальное открытие состоялось в 1984 году. Комплекс также включает в себя школу Мариам Аль Батул, Исламский культурный центр (Ċentru Kulturali Islamiku), двор, исламское кладбище Мальты (Iċ Ċimiterju Islamiku f'Malta) и Средиземноморский сад. С 1960-х годов до 2018 года на площади Пьяцца Антуана де Паоле (Паола Сквер) располагалось центральное пешеходное пространство с киоском, затененным деревьями. В 2015 году правительство Мальты поручило архитектору Кристоферу Минтоффу (племяннику Дома Минтоффа) проект стоимостью 3 миллиона евро по регенерации площади. Несмотря на то, что проект преподносился как направленный на создание «городского сада», он предусматривал вырубку всех зрелых деревьев на площади. Архитектор оправдывал это тем, что корни повреждали подземную инфраструктуру, а сок фикусов загрязнял пол и привлекал насекомых. Работы с задержками продолжались в течение 2017 года, хотя площадь не была полностью пешеходной из-за давления со стороны местных владельцев магазинов. Жители жаловались, что зрелые деревья были заменены саженцами, не способными обеспечить такую же тень.
To encourage migration to Paola, de Paule gave indemnity to the debts of the families who moved there. During his rule, De Paule built a church in the town, dedicated to St. Ubaldesca who was a Sister of the Order of St. John, and this church was the first parish church of the town. Pope Urbanus VIII issued a bull that gave permission for this church to be built. This papal bull was issued from the Basilica of Santa Maria Maggiore in Rome on 31 July 1629. An extract from this bull reads as follows: "we accept this request and to the afore mentioned Antonius, with the Apostolic authority granted by this bull, we give the authority that in the mentioned town in a location of his preference, as long as it is comfortable and just, a church can be built in honour of the afore mentioned Saint." On 12 November 1629, the Council of the Order of St. John decided to effect what was written on the bull. The laying of the first foundation stone of this church was celebrated in grand style by Grand Master de Paule himself on Sunday 25 August 1630. "On the day of Sunday, the 25th day of the month of August 1630, which is the feast of the king Saint Ludovico, the Most Serene and the Most Revered Grand Master Fra Antoine de Paule went to the town, which for the past four years had taken the name of his family and which was established in the land of Marsa, and he was accompanied by numerous Venerable Gran Cruci as well as by numerous brethren from our Order and in front of a crowd of people he laid the first stone of the church which was to be built for the grace of God and the Holy Virgin Ubaldesca, sister of our Religion, with the permission of the Most Reverend Prior of the church, Fra Salvatur Imbroll, who was adorned with pontifical clothes and according to the rites of the Holy Roman Church. This was done with the apolostic authority given by the Magnificent His Holiness from Santa Maria Maggiore in Rome, on the 31st of July 1629 and which was written in the public deed of the Notary Lorenzo Grima." As accounted by Giovanni de Soldanis, in 1750 Paola was not yet its own parish, as it fell under the parish of Tarxien. as well as by Francesco Zammit, a local entrepreneur who got in exchange the ownership of the newly dried lands, thus becoming by the 1830s the richest man in Malta. The end of malaria brought back population and wealth to Paola too. In 1842 the British administration built the Corradino prison in Paola on the model of the Pentonville prison in London, with a capacity of 200 prisoners divided into 4 wings. Now fully surrounded by Paola's urban area, Corradino remains Malta's main correctional facility to date. In 1862 1868 the new main resting place in Malta, the Addolorata Cemetery, was built on a hill known as Tal Ħorr which was already a burial ground since prehistoric times. The cemetery and the chapel were built in a neo gothic design based on designs by architect Emanuele Luigi Galizia, and opened on May 9, 1869. The first burial took place on January 23, 1872. The cemetery was further extended in the 1970s, and is full of old Mausoleums and statues in marble and bronze. From 1905 to 1929, Paola Square hosted a stop of the Malta Tramways line from Valletta to Cospicua. The St. Ubaldesca Church was enlarged in 1900 to accommodate the growing population, and Paola became a parish in 1910, when it was dedicated to the Sacred Heart of Jesus. A new and larger church, the Basilica of Christ the King, was eventually built to replace it in Antoine de Paule Square, the town's main square; it started to be used in 1936 and was consecrated and dedicated on June 3, 1967, by Archbishop Mikiel Gonzi. Since then, the church has undergone restoration and its interior is adorned with gold guilding and a niche holding the parish's titular statue of Christ the King. In April 2020 it was raised to the dignity of a minor basilica. Paola also hosts the only mosque in Malta, the Mariam Al Batool Mosque, whose first stone was laid by Muammar Gaddafi in 1978 and its doors were open to the public in 1982, and officiated in 1984. The complex also includes the Mariam Al Batool School, the Islamic Cultural Centre (Ċentru Kulturali Islamiku), a courtyard, the Malta Islamic Cemetery (Iċ Ċimiterju Islamiku f'Malta) and the Mediterranean Garden. Since the 1960s until 2018, Pjazza Antoine de Paole (Paola Square) included a central pedestrian space, with a kiosk shaded by trees. In 2015, the Government of Malta entrusted architect Christopher Mintoff (nephew of Dom Mintoff) with a €3 million project for the regeneration of the square. Despite being presented as aimed at the creation of an "urban garden", the project entailed uprooting all the mature trees on the square. The architect justified this as the roots were damaging the underground infrastructure and the sappy spores of the ficus trees were making the floor filthy and attracting insects. The works proceeded with delays throughout 2017, although the square was not fully pedestrianised due to pressures from local shop owners. Residents complained that the mature trees had been replaced with saplings, unable to provide the same shade.