Реджинальд Киз: Голос скорби против войны в Ираке

Введение

Реджинальд Томас Киз (родился в 1952 году) — отец британского военнослужащего, погибшего в Иракской войне. Он баллотировался на всеобщих выборах 2005 года как независимый кандидат против войны в округе Седжфилд, который представлял тогдашний премьер-министр Тони Блэр.

Биография

Кис является одним из основателей кампании "Военные семьи против войны". Его сын, капрал Том Кис, был одним из шести военнослужащих военной полиции, убитых иракской толпой в Маджар-аль-Кабире в июне 2003 года. Редж Кейс 19 лет работал парамедиком скорой помощи в Солихалле, после чего вышел на пенсию и переехал в Ллануучлин, Бала, в Северном Уэльсе. На всеобщих выборах 2005 года он баллотировался против действующего премьер-министра Тони Блэра в избирательном округе Седжфилд. В начале кампании Кейс заявил, что всегда голосовал за Лейбористскую партию и оставался в душе социалистом, но теперь он баллотируется как кандидат, выступающий против политики Блэра в отношении войны в Ираке. Он утверждал, что, избрав его, избиратели смогут сохранить лейбористов у власти, но с Гордоном Брауном в качестве вероятного премьер-министра, а не с Блэром. Бывший независимый депутат Мартин Белл призвал другие партии снять своих кандидатов, поскольку отстранение сторонника войны от должности станет сигналом для президента США Джорджа Буша и других мировых лидеров, поддержавших его. Во время кампании Стюарт Джеффрис спросил Кейса: "Трудно ли быть политическим кандидатом в таких обстоятельствах, когда вы все еще явно скорбите?", на что он ответил: "Да, это так. [ ] Однако я чувствую ответственность перед Томом. Я постоянно вспоминаю слова вдовы моряка с подводной лодки "Курск". Она сказала: "Если ты предашь свою страну, ты – предатель и пойдешь в тюрьму. Но что делать, если страна предала тебя?" Думаю, у меня есть ответ: мы можем использовать свой голос, чтобы избавиться от тех, кто предал моего сына и других, подобных ему. Именно этого я хочу от жителей Седжфилда". На объявлении результатов Кейс произнес широко освещавшуюся речь о спорах вокруг решения о начале войны и об обмане, в котором, по его мнению, прибег Блэр, оправдывая войну. Блэр слушал речь с непроницаемым выражением лица. В обзоре самых запоминающихся моментов выборов 2005 года BBC отметила: Независимый кандидат Редж Кейс набрал 10% голосов в избирательном округе Седжфилда Тони Блэра, выступая с антивоенной платформой. Но в памяти навсегда останется его трогательное оплакивание сына, погибшего в Ираке, – не столько его слова, хотя они были достаточно сильны, сколько выражение лица Тони Блэра, когда он их слушал. "Я надеюсь, что однажды премьер-министр сможет извиниться перед семьями погибших", – сказал Кейс. Попытка Блэра выглядеть невозмутимым и бесстрастным неизбежно будет повторяться снова и снова всякий раз, когда по телевидению будут рассказывать историю его пребывания у власти. В 2015 году BBC объявила о создании биографического драматического фильма о жизни Кейса под названием Reg. В фильме, показанном 6 июня 2016 года, Кейса сыграл актер Тим Рот, номинированный на премию "Оскар". Режиссером фильма был Дэвид Блэр по сценарию Джимми Макговерна и Роберта Пью.

Keys is a founder member of the campaign group Military Families Against the War. His son, Lance Corporal Tom Keys, was one of six Royal Military Policemen killed by an Iraqi mob in Majar al Kabir in June 2003. Reg Keys was an ambulance paramedic for 19 years in Solihull before retiring to Llanuwchllyn, Bala in North Wales. In the 2005 general election, he stood against the then Prime Minister, Tony Blair, in the Sedgefield constituency. Keys declared at the outset of the campaign that he had been a Labour Party voter and was still basically socialist, but that he was seeking election as a candidate opposed to Blair's policy on the Iraq War. He claimed that by electing him, voters could keep the Labour Party in power but with Gordon Brown as the likely Prime Minister rather than Blair. Former Independent MP Martin Bell urged the other parties to withdraw their candidates as removing a supporter of the war from office would send a message to President of the United States George W. Bush and other world leaders who had supported him. During the campaign, The Guardians Stuart Jeffries asked Keys, "Is it difficult to be a political candidate in these circumstances, when you are still clearly grieving? ", to which he replied "Yes it is. [ ] I feel, though, that I have a responsibility to Tom. I keep going back to the words of a widow of a man who died on the Kursk [ ]. She said: 'If you betray your country you are a traitor and you will go to prison. But if your country betrays you, what can you do?' I think I have an answer to that: we can use our vote to get rid of those people who betrayed my son and other men like him. That's what I want the people of Sedgefield to do." At the declaration Keys made a widely publicised speech about the controversy over the decision to go to war and the alleged deceptions made by Blair over the reasons for going to war. Blair listened to the speech with an expressionless face. Reviewing the 2005 election's most memorable moments the BBC noted:
Independent Reg Keys polled 10% of the vote in Tony Blair's Sedgefield constituency on an anti war ticket. But it was his moving lament for the son he lost in Iraq that will linger in the memory – not for Mr Keys' words necessarily, although these were powerful enough, but for Tony Blair's expression as he listened to them. 'I hope in my heart that one day the prime minister will be able to say sorry, that one day he will say sorry to the families of the bereaved,' said Mr Keys. Mr Blair's attempt to look impassive and expressionless will, inevitably, be replayed time and again whenever the story of his premiership is told on television. In 2015, the BBC announced that it was to produce a biographical drama film about Keys' life called Reg. In the film, broadcast on 6 June 2016, Keys was portrayed by Academy Award nominated actor Tim Roth. It was directed by David Blair from a script by Jimmy McGovern and Robert Pugh.

Спектр

В августе 2006 года Редж Киз и другие родственники военнослужащих, погибших в Ираке, объявили о создании новой политической партии под названием «Спектр». Целями и задачами партии были привлечение правительства к ответственности за введение парламента в заблуждение относительно Ирака, поддержка раненых военнослужащих, возвращающихся из Ирака, донесение до сведения общественности обеспокоенности действующих солдат по поводу ситуации в Ираке, а также выявление недостатков в оснащении и системах обеспечения. На презентации было заявлено, что партия планирует баллотироваться в более чем 70 избирательных округах, которые тогда представляли лейбористские депутаты, поддерживавшие войну, включая министра иностранных дел Маргарет Беккет, Рут Келли, секретаря по делам общин и местного самоуправления, и Джека Строу, лидера Палаты общин. Киз также намеревался выдвигать кандидатов на промежуточных парламентских выборах. Однако «Спектр» так и не был зарегистрирован в качестве политической партии в Избирательной комиссии и не принимал участия ни в каких промежуточных выборах, ни в выборах в парламент в 2010 году.