Введение

"Риордан" — второй ирландский телесериал, созданный компанией Raidio Telefís Éireann (тогда известной как Telefís Éireann). Сериал выходил с 1965 по 1979 год и действие происходило в вымышленной деревне Листоун в графстве Килкенни. Съемки на натуре с использованием передвижных телевизионных станций (Outside Broadcast Units), а не только в телевизионных студиях, стали новаторским подходом для своего времени в жанре мыльных опер и послужили вдохновением для создания британского аналога — сериала "Эммердейл" (ранее "Эммердейл Фарм") компанией Yorkshire Television в 1972 году.

Сюжет

Шоу называлось The Riordans по имени центральной семьи, состоящей из родителей среднего возраста, Тома и Мэри, и их старшего сына Бенджи, а также его братьев Майкла и Джуда, которые оставили фермерское хозяйство ради другой карьеры и вели более насыщенную личную жизнь. Среди других главных персонажей были семейный врач, его жена из протестантской аристократии, (радикально настроенный на принципы Второй Ватиканского собора) католический священник, консервативный пастор Ирландской церкви, владелец местного паба, некоторые кочующие ирландские путешественники и другие.

Разработка

В 1964 году начинающая телекомпания Telefís Éireann запустила сериал "Толка Роу", действие которого разворачивалось в рабочей части Дублина. Успех был мгновенным, и актеры сериала стали широко известны. Год спустя, осознавая, что Ирландия оставалась преимущественно аграрной страной, и учитывая огромную популярность сельских радиопередач на RTÉ Radio (тогда известном как Radio Éireann), особенно "The Kennedys of Castleross", Telefís Éireann приняла решение создать новую сельскую мыльную оперу, действие которой происходило бы на семейной ферме. Ферма "The Flathouse", расположенная в Данбойне и принадлежащая семье Коннолли, послужила местом действия для этого сериала. Первым исполнительным продюсером шоу был Кристофер Фиц Саймонс. Драматургией занимались Джеймс Дуглас, а позже Уэсли Бэрроуз, который находил вдохновение, общаясь и наблюдая за жизнью местных жителей в Келлсе, графство Килкенни. Частично успех сериала объяснялся тем, что многие ведущие актеры сами происходили из той среды, которую они изображали. Джон Коули, исполнивший роль главы семейства, Тома Риордана, был родом из фермерской семьи в Ардбраккене, графство Мит, и многие проблемы, с которыми сталкивался его персонаж, отражали его собственный жизненный опыт в сельской Ирландии. Актер Том Хики, сыгравший Бенджи, был из графства Килдар в центральной части страны и также имел личный опыт жизни в той местности, где разворачивались события сериала. Среди многочисленных сценаристов были Джеймс Дуглас (создатель сериала), Уэсли Бэрроуз, Пэт О’Коннор, Юджин Маккейб и Том Коффи.

Съемки

"Риорданс" оказался революционной телевизионной программой как в Ирландии, так и на международном уровне. Наиболее значительным новшеством стало использование мобильных телевизионных станций (OBU – Outside Broadcast Units) для съемок большей части каждого эпизода непосредственно на натуре, в сельской местности. Это было существенным прорывом. Ранее все мыльные оперы снимались исключительно в студии, и даже сцены, имитирующие съемки на открытом воздухе, создавались на студийных декорациях в павильонах. До этого момента съемки на натуре избегали по техническим и финансовым причинам: во-первых, они зависели от погодных условий, что затрудняло контроль расходов. Во-вторых, транспортировка декораций, костюмов, камер и пленки на место съемок обходилась дороже, а дополнительное время, затрачиваемое на доставку отснятого материала обратно в студию – в те времена, когда еще не было спутниковой связи – также делало съемки на натуре невыгодными, если они не проходили в непосредственной близости от студии. В-третьих, считалось, что запись звука в открытой среде сложнее, чем в закрытых студийных павильонах. Однако Telefís Éireann решила снимать большую часть "Риорданс" на натуре, поскольку создание фермерского хозяйства рядом с городскими студиями в Монтрозе, недалеко от Дублина, было невозможно. Даже если бы место нашлось, было бы сложно заглушить городские шумы (транспорт, пролетающие самолеты, сирены Garda Síochána – ирландской полиции и т.д.). Чтобы ускорить процесс доставки отснятого материала в студию для монтажа, съемки проходили на ферме недалеко от Данбойна в графстве Мит, хотя действие сериала разворачивалось в графстве Килкенни, которое находилось дальше. В 1975 году программа начала сниматься и транслироваться в цвете, до этого она была доступна только в черно-белом формате.

Влияние на другие шоу

Успешное использование OBU при съемках "Риорданс" произвело фурор в международном телевещании, поскольку все другие мыльные оперы, в частности "Коронационная улица", снимались исключительно в студии. В начале 1970-х годов Yorkshire Television, зная об успехе "Риорданс" и планируя создание собственной сельской мыльной оперы, отправилась в Ирландию, чтобы изучить процесс съемок "Риорданс" на натуре. Их новая мыльная опера, "Emmerdale Farm" (в 1989 году переименованная в "Emmerdale"), была сильно подвержена влиянию опыта, полученного при наблюдении за производством "Риорданс". К концу 1970-х и 1980-х годов "Коронационная улица", затем "Ист-Эндерс" и, наиболее заметно, "Бруксайд" стали активнее использовать (а в случае "Бруксайда" – полностью перейти на) съемки на натуре, что было инициировано "Риорданс" и популяризировано в Великобритании "Emmerdale Farm".

Навязывание повестки дня

Ирландское вещание в 1960-х и 1970-х годах отражало столкновение идей между представителями традиционного сельского католического общества и новыми либеральными идеями, поступавшими из Соединенных Штатов, Великобритании и самой католической церкви через реформы Второго Ватиканского собора. Консерваторы в RTÉ, связанные с Рыцарями Колумбана, конфликтовали с либералами и марксистами, связанными с Официальным Sinn Féin, по поводу содержания программ. Однако степень, в которой окончательная победа либералов была результатом более успешной инфильтрации одной стороной на телеканал, остаётся предметом споров. Один из исследователей утверждает, что победа либералов представляла собой лишь триумф «либерального консенсуса». Тем не менее, ведущий интеллектуальный деятель OSF того времени, Эоган Харрис, полагает, что левый радикализм сыграл решающую роль в формировании контента RTÉ в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. Сериал «Риорданы» с самого начала затрагивал множество вопросов, отражающих противостояние «консервативных» и «либеральных» взглядов. Его начало совпало с вступлением в силу Закона о наследовании, который впервые предоставил жене фермера автоматическое право на наследование семейной фермы, тем самым устранив риск того, что после смерти мужа она может остаться ни с чем, а имущество будет передано совершенно постороннему человеку. Этот вопрос был весьма спорным в то время: банки до 1970-х годов не разрешали жене открывать банковский счет без согласия мужа. Консерваторы опасались, что новый закон, принятый вопреки оппозиции тогдашнего министра юстиции Чарльза Хоги, подорвёт традиционную семью и приведёт к продаже фермы в случае развода. Либералы утверждали, что реформа является вопросом социальной справедливости и давно назревшего признания прав жён фермеров. По словам исследователя доктора Финолы Кеннеди, «Риорданы» «подняли один из самых деликатных вопросов в сельской семейной жизни – связь между собственностью, владением фермой и браком, как раз в период обсуждения законопроекта о наследовании». В сериале также рассматривался широкий спектр вопросов, связанных с сельским хозяйством, от продвижения новых сельскохозяйственных технологий до безопасности на фермах. В 1970-х годах персонажи Тома и Бенджи снялись в телевизионной рекламе, призывающей фермеров устанавливать на свои тракторы кабины с металлическим каркасом для защиты от серьёзных травм в случае опрокидывания. Также поднимались вопросы внебрачного рождения, бедности, проблем старости, развода, сексуальной активности, кардинальных изменений в католической церкви после Второго Ватиканского собора и, наиболее известным образом, контрацепции, когда стало известно, что жена Бенджи, Мэгги, по медицинским показаниям не могла рисковать второй беременностью. Решение пары использовать контрацепцию (противозачаточные таблетки) вызвало значительные споры и критику со стороны организаций, придерживающихся «семейных ценностей», и некоторых представителей католической церкви. Сериал по многим вопросам подвергался как похвалам, так и критике в национальных СМИ и даже в Dáil Éireann. Более того, в середине 1960-х годов госслужащие раскритиковали образ «сельскохозяйственного консультанта», отправленного консультировать фермеров по поводу новых достижений в сельском хозяйстве, но в сериале его показывали пьющим в пабе и сплетничающим.

Наследие

Последние 26 эпизодов "Риорданс" (которые были разделены на 2 части, в результате чего получилось 52 эпизода по 30 минут) показывали с октября 1980 года на различных регионах ITV. В большинстве областей сериал транслировался три раза в неделю – по вторникам, средам и четвергам в 12:30. Большинство регионов временно сняли с эфира австралийскую военную драму "Салливанс", которая в это время обычно транслировалась в этом временном интервале, чтобы освободить место для "Риорданс". В лондонском регионе сериал показывали еженедельно только по понедельникам, завершив показ 12 октября 1981 года. В регионе Тайн-Тис "Салливанс" продолжали выходить в эфир по вторникам и четвергам в 12:30, а "Риорданс" – только по средам, из-за чего они постепенно отстали от сетевого расписания. Через некоторое время сериал убрали из этого временного интервала, чтобы продолжить показ в 15:45 по вторникам (с кратким вводным обзором), и он продолжался в этом интервале до финального эпизода. "Риорданс" стали важным этапом в развитии телевизионной драмы конца XX века, поскольку, помимо того, что дали RTÉ первый опыт создания долгоиграющей мыльной оперы, использование выездных средств (OBUs) изменило методологию производства последующих мыльных опер как в Великобритании, так и в Ирландии. Сериал отражал меняющуюся Ирландию того времени. Когда он впервые вышел в эфир, премьер-министром был реформист Шон Лемас. Когда сериал завершился, его зять, противоречивая фигура Чарльз Хоуги, был всего в несколько месяцев от того, чтобы стать премьер-министром. "Риорданс" охватили период стремительных перемен в ирландской жизни – от аграрной, протекционистской Ирландии начала 1960-х годов до членства в Европейском экономическом сообществе и, как следствие, быстро меняющейся сельской экономики 1970-х годов. В 1960-х годах Ирландия оставалась сельской, консервативной и католической страной, и сюжетные линии, такие как история персонажа, принимающего противозачаточные таблетки, вызывали шок, который был бы немыслим десятилетие спустя. К концу 1970-х годов Ирландия становилась менее сельской, менее консервативной и менее католической. Ирония заключается в том, что одна из самых шокирующих тем раннего шоу – использование контрацепции – потеряла свою остроту, когда в 1979 году предоставление контрацептивов было легализовано, хотя и с жестким контролем, в тот же год, когда сериал был снят с эфира. Изменение характера ирландского общества отразилось в мыльных операх, которые заменили "Риорданс". После непродолжительного перерыва с "Bracken" последовал "Glenroe", еще один "сельский" сериал, действие которого, в отличие от "Риорданс", разворачивалось на окраине города недалеко от Дублина, а некоторые персонажи жили в городском жилом комплексе. Даже главные герои, фермер и его отец Майли и Динни Берн, размывали границы между городским и сельским миром, в отличие от Тома Риордана, превратив свою ферму в открытую ферму для посещения горожанами и продавая свою продукцию в собственном магазине в местном городе. Через два десятилетия это шоу также было закрыто, оставив RTÉ только одну крупную отечественную мыльную оперу, в которой полностью отсутствует сельский аспект и действие которой разворачивается в центре Дублина – "Fair City".

Пропущенные эпизоды

Спорная политика, действовавшая в сети в 1960-х и 1970-х годах, привела к удалению предыдущих выпусков, чтобы дорогостоящую видеозапись, использованную для их записи, можно было повторно использовать. В результате сохранилось мало материала RTÉ 1960-х годов, и такие передачи, как The Riordans, The Late Late Show и другие, регулярно уничтожались после эфира.

Позднейшая карьера актеров

Некоторые из актеров сделали выдающуюся карьеру после закрытия сериала "Риорданс". После роли Брэккена Габриэль Бёрн уехал в США, где стал успешным киноактером. Тони Дойл, исполнитель роли отца Шихи, покинувший сериал в середине 1970-х, стал успешным телеактером на BBC, снявшись, в частности, в сериале "Ballykissangel", прежде чем внезапно скончался в возрасте 58 лет, находясь на пороге самой значительной телевизионной роли в своей карьере. Джон Коули в основном работал в кино, сыграв роль "аукциониста" в фильме "Поле" Джона Б. Кина с Ричардом Харрисом, а также на сцене. Коули также продолжил свою давнюю кампанию против скачек с гончими и других кровавых спортов. Он умер в 1998 году. Энни Д'Алтон, Минни Бреннан, которая в реальной жизни была значительно старше Коули, умерла в 1983 году. Крис О'Нил, Майкл Риордан, несколько лет работал агентом Габриэля Бёрна. Он умер в Соединенных Штатах в 1991 году. Бидди Уайт Леннон, Мэгги Риордан, оставила актерскую профессию и стала успешным автором и издателем кулинарных книг; она умерла в ноябре 2017 года. Том Хики был признанным театральным и киноактером. Он умер в мае 2021 года. Мойра Деди продолжила сниматься в сериале "Гленро" – спин-оффе, возникшем из сериала "Брэккен", который, в свою очередь, был спин-оффом "Риорданс". Она также снялась во многих фильмах, включая "Ангельскую пыль".

Отдельные компании

Bracken (1978–1982) создан и написан Уэсли Берроуэсом. Glenroe (спин-офф от Bracken) (1983–2001) создан и написан Уэсли Берроуэсом.