Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальный фильм 1968 года режиссёра Нормана Таурога. "Speedway" – американский музыкальный боевик 1968 года, в котором Элвис Пресли играет гонщика, а Нэнси Синатра (в своей последней роли в кино) – его возлюбленную.
1968 musical film directed by Norman Taurog
Speedway is a 1968 American musical action film starring Elvis Presley as a racecar driver and Nancy Sinatra (in her last film role) as his romantic interest.
Сюжет
Стив Грейсон (Пресли) – щедрый гонщик NASCAR с золотым сердцем, который чувствует моральное обязательство помогать друзьям и знакомым, вытаскивая их из финансовых затруднений. Однако менеджер Стива и его лучший друг Кенни Донфорд, одержимый азартными играми, растрачивал выигрыши Стива на свои привычки, что привело к серьезным проблемам с налоговой службой из-за неуплаты налогов и изъятию многих ценных вещей Стива. Это создает препятствия для Стива в его стремлении продолжать успешно участвовать в гонках и поддерживать тех, кто зависит от его невероятной щедрости. В дело вступает Сьюзан Джекс (Синатра), агент налоговой службы, которой поручено следить за Стивом и направлять его будущие призовые на погашение долга в 150 000 долларов, но она также начинает испытывать к нему романтический интерес. И Стив, и Сьюзан обладают вокальными данными, что добавляет дополнительный поворот в сюжет.
Steve Grayson (Presley) is a generous NASCAR race car driver with a heart of gold who feels compelled to bail friends and acquaintances out of financial hardship. However, Steve's manager and best friend Kenny Donford, a compulsive gambler, had been mismanaging Steve's winnings to support his gambling habits, landing Steve in deep trouble with the IRS for nonpayment of back taxes and causing many of Steve's valuable possessions to be repossessed. This proves to be a problem for Steve in his efforts to continue racing competitively and support those who depend on his intense generosity. Enter Susan Jacks (Sinatra), an IRS agent assigned to keep tabs on Steve and apply his future prize money toward his $150,000 debt, but she ends up taking a romantic interest in him as well. Both Steve and Susan also sing, which adds to the plot line.
Производство
"Спедуэй" изначально планировался как фильм с участием Сонни и Шер. Однако после провала их первого фильма "Хорошее время" в прокате, Columbia продала права на фильм MGM, которая переработала его для Элвиса. Элвису заплатили 850 тысяч долларов плюс 50% прибыли. В рецензии в Variety говорилось: "Под чутким комедийным руководством Нормана Таурога даже некоторые нелепости в сценарии Филиппа Шукена воспринимаются как развлечение, но сюжету не хватает убедительности, присущей лучшим фильмам с Пресли. Тем не менее, с Пресли, блистающим в своем обычном стиле и с его неповторимой легкостью, фильм вполне смотрибелен". Роджер Эберт оценил фильм в две звезды из четырех, написав: "'Спедуэй' приятен, добр, учтив, сладок и благороден, и если зрители ночных сеансов 1988 года не узнают из него, какой была американская жизнь летом 1968 года, то по крайней мере поймут, какой она не была". Кевин Томас из Los Angeles Times отметил, что у фильма "сценарий иссяк еще до рождения Элвиса Пресли. Фильмы Пресли могут быть непритязательным развлечением, но этот лишен вдохновения и слишком сильно подражает многим его предыдущим работам. Даже не так много песен, чтобы разнообразить слишком предсказуемый сюжет". Он считал, что единственная песня Нэнси Синатры – "лучший момент фильма".
Speedway was originally planned as a film to star Sonny & Cher. However, after their first movie, Good Times flopped at the box office, Columbia sold the rights to MGM, which retooled it for Elvis. Elvis was paid $850,000 plus 50% of the profits. A review in Variety declared: "Under Norman Taurog's know how comedy direction even some of the silliness in the Phillip Shuken script gets by as entertainment, but the story lacks the legitimacy of the better Presley starrers. However, with Presley in there swinging in his usual style and his own particular brand of lightness the feature stacks up as an okay entry." Roger Ebert gave the film two stars out of four, writing: "'Speedway' is pleasant, kind, polite, sweet and noble, and if the late show viewers of 1988 will not discover from it what American society was like in the summer of 1968, at least they will discover what it was not like." Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote that the film "has a script that ran out of gas before Elvis Presley was born. Presley pictures can be unpretentious fun, but this one is both uninspired and too much of an imitation of too many of his previous movies There aren't even very many songs to break up developments too predictable to outline here." He thought Nancy Sinatra's one song was "the high point of the picture."
Домашние медиа
Speedway был выпущен на DVD компанией Warner Home Video 7 августа 2007 года как широкоэкранный DVD Региона 1.
Speedway was released to DVD by Warner Home Video on August 7, 2007 as a Region 1 widescreen DVD.