Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1968 фильм Нормана Таурога
1968 film by Norman Taurog
«Живи немного, люби немного» — американский музыкальный комедийный фильм 1968 года с Элвисом Пресли в главной роли. Режиссёром фильма стал Норман Таурог, который ранее снял несколько фильмов с участием Пресли. Это был последний фильм Таурога, так как он ослеп вскоре после завершения съёмок. Элвис самостоятельно исполнил все трюки в фильме, включая вождение в начальной сцене, которую сравнивали со сценами со Стивом Маккуином, а также сцену драки, которую он сам же и хореографировал, продемонстрировав свои навыки карате. В отличие от многих предыдущих фильмов, где «сцены на натуре» снимались на фоне декораций, в этом фильме Пресли снялся в большем количестве реальных локаций. Съёмки проходили в Голливуде и его окрестностях, вдоль побережья Малибу, в Маринеленде и в Музыкальном центре Лос-Анджелеса. Продюсер, номинально руководивший записью, Билли Стрэндж (также известный как сессионный гитарист и автор песен), внимательно следил за текущими тенденциями в популярной музыке и пригласил группу музыкантов, не входивших в обычный состав Пресли, предложив аранжировки, отличавшиеся от привычного звучания Пресли. Песня достигла 69-й позиции в чартах, а её сторона «Б» самостоятельно поднялась до 95-й строчки Billboard Hot 100. Более чем через три десятилетия ремикс на песню «A Little Less Conversation» стал всемирным хитом номер один. Изначально считалось, что версия, использованная для ремикса, была более поздней перезаписью, сделанной для саундтрека к специальному телешоу Элвиса Пресли на NBC в 1968 году, а не для фильма, однако, когда в архивах были заново обнаружены записи саундтрека к фильму «Живи немного, люби немного». Песня «Edge of Reality» вышла 5 ноября 1968 года на стороне «Б» сингла RCA 47 9670 «If I Can Dream» – песни, которой Пресли завершал свой рождественский специальный выпуск 1968 года. Песня «Wonderful World», звучавшая в начальных титрах фильма, вошла в сборник Elvis Sings Flaming Star. Все три трека, выпущенные на синглах, также представлены в сборнике Command Performances: The Essential 60's Masters II.
Live a Little, Love a Little is a 1968 American musical comedy film starring Elvis Presley. It was directed by Norman Taurog, who had directed several previous Presley films. This was to be Taurog's final film, as he went blind shortly after production ended. Elvis also did all of his own stunts in the film, including dating driving in the opening scene which has been compared to Steve McQueen and a fight scene he also choreographed and showed his karate skills. Unlike many previous films that involved "location scenes" shot against a backdrop, Presley appeared in more real location scenes than usual. Scenes were filmed in and around Hollywood, along the Malibu coast, at Marineland and at the Los Angeles Music Center. The producer in nominal charge of the session, Billy Strange (also known for his work as a session guitarist and songwriter), was attuned to current trends in popular music and brought in a group of musicians outside of Presley's usual stable, offering written arrangements that strayed from Presley's usual sound. It peaked at No. 69, while its B side scraped into the Billboard Hot 100 at No. 95 independently. Over three decades later, a remix of "A Little Less Conversation" became a global No. 1 hit record. The version sourced for the remix was initially believed to be a later re recording made for the soundtrack of Presley's 1968 NBC comeback special, and not the movie version; however, when the Live a Little, Love a Little soundtrack tapes were rediscovered in the vaults. "Edge of Reality" appeared on November 5, 1968, as the B side of RCA single 47 9670 "If I Can Dream," the song Presley used to close out his 1968 Christmas Special. "Wonderful World," which played over the opening credits to the film, appeared on the compilation Elvis Sings Flaming Star. All three tracks released on singles also appear on Command Performances: The Essential 60's Masters II.
Прием
Variety назвал фильм одним из "наименее удачных" фильмов с Пресли, отметив, что режиссура Таурога "пыталась придать происходящему некоторую живость. Однако ничто не может преодолеть слабость сценария. Песни скучны, технические аспекты стандартны, и во всем преобладает посредственность". Кевин Томас из Los Angeles Times назвал фильм "приятным фильмом с Элвисом Пресли, который получился более изысканным, чем 27 предыдущих работ этого популярного певца". В рецензии на фильм, опубликованной в 1978 году в журнале Monthly Film Bulletin, отмечалось, что он "достойно пытается создать для Пресли более эксцентричную и "утонченную" обстановку, чем прежде", но "не достигает той комической изобретательности, которая необходима для комедии положений", а его песни были "незапоминающимися".
Variety called the film one of Presley's "dimmest vehicles," writing that Taurog's direction "tried to give some lilt to the proceedings. Nothing, however, can buck that writing. Songs are dull, physical values are standard, and mediocrity prevails." Kevin Thomas of the Los Angeles Times called the film "a pleasant Elvis Presley picture that's rather more sophisticated than the durable singing star's 27 prior efforts." The Monthly Film Bulletin, reviewing the film in 1978, wrote that it "commendably attempts to create a more eccentric, 'sophisticated' setting for Presley than hitherto," but that it "fails to achieve the kind of comic invention vital to a screwball romantic comedy," and that its songs were "unmemorable."
Домашние медиа
Live a Little, Love a Little был выпущен Warner Home Video 7 августа 2007 года на DVD в формате широкоэкранного изображения для региона 1.
Live a Little, Love a Little was released by Warner Home Video on August 7, 2007, as a Region 1 widescreen DVD.