Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Метапсихиатрия – это духовная форма психотерапии, разработанная венгерским психиатром Томасом Хорой (1914–1995) во второй половине XX века. Хора описывал её как «научный метод исцеления и образования, основанный на метафизических концепциях человека и вселенной». Хора создал метапсихиатрию, поскольку считал, что существующий психоанализ не учитывает человеческую духовность, и полагал, что современное психиатрическое лечение зачастую носит временный характер. Ей свойственен герменевтический подход.
Metapsychiatry is a spiritual form of psychotherapy developed by Hungarian psychiatrist Thomas Hora (1914–1995) in the second half of the 20th century. Hora described it as "a scientific method of healing and education based on metaphysical concepts of man and the universe". Hora created metapsychiatry because he felt existing psychoanalysis failed to account for human spirituality, and felt that current psychiatric healing was often temporary. It is characterized by a hermeneutic approach.
Характеристики
Метапсихиатрия заимствует из иудео-христианских, дзэн-буддийских и даосистских религиозных традиций, а также теистической экзистенциалистской философии и феноменологии; отмечено сходство с терапией Мориты. В ней проводится различие между религиозной практикой и духовным интересом. Бог воспринимается как "безграничный, бесконечный и нематериальный". Её подход основывается на утверждении, что "смысл и цель жизни – познать реальность", которая определяется как "Бог", "Разум Любви" или "Бесконечный Разум". Изучение метапсихиатрии включает применение "двух проницательных вопросов", направленных на различение переживаемого и духовного существования. Первый вопрос: "Каков смысл того, что представляется?" Второй вопрос: "Что есть на самом деле?" Цель – переориентация с сосредоточенности на материальных проявлениях к постижению духовной реальности. Метапсихиатрия утверждает, что проблемы человечества коренятся в невежестве и могут быть преодолены посредством "Познания истины о том, что есть на самом деле". Проблемы рассматриваются как психологические, а ответы – как духовные. Метапсихиатрия считает, что страдание является результатом самоподтверждающего мышления, настойчивого утверждения собственного существования, и что избавление от страдания достигается через просветленное превосходство над материальным миром. Качества мира, уверенности, благодарности и любви (PAGL) указывают на состояние духовного сознания.
Metapsychiatry borrows from Judeo Christian, Zen Buddhist and Taoist religious traditions, along with theistic existentialist philosophy and phenomenology; similarities to Morita therapy have been noted. It makes a distinction between religious practice and spiritual interest. God is perceived as "limitless, infinite and non material". Its style originates with the assertion that "the meaning and purpose of life are to come to know reality", which is defined as "God", "Love Intelligence" or "Infinite Mind". The study of metapsychiatry includes the implementation of "the two intelligent questions", which seek to distinguish between experiential and spiritual existence. The first question is "What is the meaning of what seems to be?" The second question asks, "What is what really is?" The aim is a reorientation from a preoccupation with material appearances toward the apprehension of spiritual reality. Metapsychiatry maintains that the problems of humankind are based on ignorance, and may be overcome through "Knowledge of the truth of what really is." Problems are viewed as psychological; answers are spiritual. Metapsychiatry holds that suffering is the product of self confirmatory thought, the insistence on affirming one's existence, and that relief from suffering is realized through enlightened transcendence of the material world. The qualities of peace, assurance, gratitude and love (PAGL) are cited as indicating a state of spiritual consciousness.