Арамис: Французский проект автоматизированного транспорта будущего.
Aramis (personal rapid transit)
Арамис: эксперимент с автоматическим транспортом в Париже. Система PRT с уникальным платонированием не сработала из-за технических проблем и была закрыта в 1987.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Aramis – экспериментальная система персонального быстрого транзита (PRT), разработанная во Франции для внедрения в парижском регионе. Aramis включал уникальную особенность – немеханическое сцепление в колонны, позволявшее небольшим вагонам функционировать как виртуальные поезда в районах с высокой плотностью пассажиропотока. Это обеспечивало высокую пропускную способность системы в загруженных районах, при этом поезда распадались на отдельные вагоны, направляясь к своим пунктам назначения. Несмотря на значительные разработки, система сцепления в колонны так и не заработала должным образом, и во время испытаний вагоны часто сталкивались и тряслись. В конечном итоге проект был закрыт в ноябре 1987 года, его место заняла традиционная система Véhicule Automatique Léger, разрабатывавшаяся параллельно. Фаза 0 Aramis началась в 1969 году. В ходе фазы 0 был оформлен патент, определена испытательная площадка и создан комитет по разработке Aramis. Фаза 1 стартовала в 1974 году. В течение фазы 1 были исследованы дополнительные испытательные площадки, разработан двигатель с переменным магнитным сопротивлением и устранены конкуренты Aramis. Фаза 2a началась в 1977 году. В ходе фазы 2a Aramis был упрощен по экономическим соображениям. Фаза 3A стартовала в 1978 году, в ходе которой проводились испытания основных компонентов системы и дополнительный анализ площадок. Фаза 3B стала финальной для Aramis; она началась в 1982 году. Отчет по фазе 3B показывал, что Aramis находится в хорошем состоянии; однако, по окончании фазы 3B проект был свернут. Техническую разработку осуществляла компания "Engins Matra", которая впоследствии стала Matra Transport (а затем была поглощена Siemens под тем же названием "Siemens Transportation Systems", ныне часть Siemens mobility). Проект финансировался французским агентством DATAR (фр.: Délégation Interministérielle à l'Aménagement du Territoire et à l'Attractivité Régionale; англ.: Interministerial Delegation for Territorial Planning and Regional Attractiveness). Проект столкнулся с различными неудачами по социальным и технологическим причинам. В книге Бруно Латура, посвященной этой теме, – "Арамис, или Любовь к Технологиям" – автор исследует различные недостатки, приведшие к неудаче проекта. Изначально Aramis задумывался как идеальная городская транспортная система, основанная на индивидуальных вагонах, постоянно находящихся в движении, и исключающая ненужные пересадки. Этот новый вид транспорта должен был быть таким же безопасным и недорогим, как и общественный транспорт. Предлагаемая система включала специально разработанные двигатели, датчики, системы управления, цифровую электронику, программное обеспечение и крупный комплекс ("CET") в южной части Парижа. Демонстрация технологии в 1970 году прошла успешно. Aramis отличался от других проектов персонального быстрого транзита отсутствием физических соединений между вагонами. Эти соединения представляли собой элементы, позволявшие каждому транспортному средству быть автономным, двигаясь согласованно. В отличие от поездов, отдельные вагоны Aramis не были физически соединены друг с другом. Прототип 1972 года включал в себя участок пути длиной 800–1000 метров, стационарную станцию, передвижную станцию, включавшую в себя мастерскую, диспетчерский пункт, здание приема, парковку и пять полноразмерных вагонов (два для пассажиров, три – для измерительных приборов). Социальные опасения затрудняли развитие Aramis; безопасность пассажиров подвергалась риску из-за недостаточной защищенности индивидуальных вагонов. Передвижение пассажиров от пункта отправления к пункту назначения напрямую, являющееся ключевой особенностью персонального быстрого транзита, было исключено из спецификаций примерно в 1973 году из-за дополнительных затрат на стрелочные переводы.
The Aramis was an experimental personal rapid transit (PRT) system developed in France for deployment in the Paris area. Aramis included the unique feature of non mechanical platooning that allowed the small cars to run as virtual trains in areas of higher transit density. This would allow the system to maintain high throughput in busy areas, with the trains breaking up into individual cars and going their separate ways as they approached their destination. In spite of considerable development, the platooning system was never made to work properly, and the cars tended to bump and jar in testing. The project was eventually shut down in November 1987, its place taken by the conventional Véhicule Automatique Léger system developed through the same period. Phase 0 of Aramis began in 1969. During Phase 0, the patent was processed, a test site was determined, and the Aramis development committee was created. Phase 1 started in 1974. During Phase 1, more test sites were researched, variable reluctance motor was developed and Aramis' competition was eliminated. Phase 2a began in 1977. During Phase 2a, Aramis was simplified for economic reasons. Phase 3A started in 1978, and during phase 3A tests of the system's main components were run, and more site analyses took place at test locations. Phase 3B was the final phase for Aramis; it started in 1982. During the report for phase 3B, Aramis looked like it was in good shape; however, at the end of phase 3B Aramis was abandoned. Technical development was conducted by "Engins Matra" company, which then became Matra Transport (and later absorbed by Siemens under the same "Siemens Transportation Systems", now a part of Siemens mobility). The project was financed by the French agency DATAR (; English: Inter ministerial Delegation for Territorial Planning and Regional Attractiveness). The project met with various failures, for both social and technological reasons. In Bruno Latour's book on the subject, Aramis, or the Love of Technology, the author explores the various shortcomings that led to the stillbirth of the project. The original intention for Aramis was to be an ideal urban transportation system based on private cars in constant motion and the elimination of unnecessary transfers. This new form of transportation was intended to be as secure and inexpensive as collective transportation. The proposed system had custom designed motors, sensors, controls, digital electronics, software and a major installation (the "CET") in southern Paris. The demonstration of the technology in 1970 was a success. What set Aramis apart from other personal rapid transit projects were non material couplings. Non material couplings were linking elements that would allow each vehicle to be self contained, while moving in unison. Unlike trains, individual Aramis were not physically attached. The 1972 prototype featured a piece of track 800–1000 meters long, a fixed station, a movable station that would have included a workshop, a control post, a reception building, a parking lot, and five full scale cars (two for passengers, three reserved for measuring instruments). Social concerns made the development of Aramis difficult; the safety of passengers was at risk because of the lack of security in private cars. Point to point travel for passengers, an essential feature of Personal Rapid Transit, was removed from the specifications around 1973 because of the extra cost of the turnouts.