Джеймс Бландалл: Пионер переливания крови в акушерстве
James Blundell (physician)
Джеймс Бландалл: первый успешный перелив крови для лечения кровотечения. Английский акушер, новатор в медицине, племянник изобретателя акушерских инструментов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Бланделл (27 декабря 1790 года, Холборн, Лондон – 15 января 1878 года, Сент-Джордж-Ханувер-сквер, Лондон) был английским акушером, впервые успешно осуществившим переливание человеческой крови пациенту для лечения кровотечения.
James Blundell (27 December 1790, in Holborn, London – 15 January 1878, in St George Hanover Square, London) was an English obstetrician who performed the first successful transfusion of human blood to a patient for treatment of a haemorrhage.
Ранние годы
Джеймс Бланделл родился в Лондоне. Его отца звали майор Бланделл, а мать – Сара Энн Хейтон. Майор владел компанией под названием «Майор Бланделл и Ко. – хабердашеры и драперы» в Лондоне. Подобно своему дяде, разработавшему несколько инструментов, которые до сих пор используются при родах, Джеймс специализировался в области акушерства. Позже он окончил медицинскую школу Эдинбургского университета и получил степень доктора медицины в 1813 году. Год спустя он начал карьеру в Лондоне, читая лекции по акушерству и физиологии. К 1818 году он сменил своего дядю и стал лектором по обоим предметам в больнице Гая, где его занятия по акушерству и болезням женщин пользовались наибольшей популярностью в Лондоне.
James Blundell was born in London. His father's name was Major Blundell and mother was Sarah Ann Haighton. Major owned a company called Major Blundell and Co. Haberdashers, and Drapers in London. Like his uncle, who had developed several instruments still used today for the delivery of babies, James specialized in the field of obstetrics. Later he graduated from the University of Edinburgh Medical School with his MD in 1813. A year later he began his career in London by lecturing on midwifery and physiology. By 1818, he succeeded his uncle and became the lecturer on both subjects at Guy's Hospital where his classes on obstetrics and the diseases of women were reported to be the largest in London.
Работа по переливанию крови
В 1818 году Бланделл предложил использовать переливание крови для лечения тяжелого послеродового кровотечения. Он наблюдал смерть многих своих пациенток во время родов и решил разработать средство для борьбы с этим. Однако он также был знаком с работами Ликока из Эдинбурга, который утверждал, что переливание крови от одного вида другому может быть вредным. В 1829 году он опубликовал отчет об этом переливании в медицинском журнале Lancet. Доктор Бланделл извлек четыре унции крови из руки мужа пациентки с помощью шприца и успешно перелил ее пациентке. В течение пяти лет он провел десять задокументированных переливаний крови, пять из которых оказались полезными для пациенток, и опубликовал эти результаты. На протяжении жизни он также разработал множество инструментов для переливания крови, многие из которых до сих пор используются. Он стал автором труда «Физиологические и патологические исследования» в 1824 году и написал две статьи по хирургии брюшной полости и переливанию крови, обе под редакцией С. Эшвелла. В его более поздние публикации вошли «Принципы и практика акушерства» (1834) и «Наблюдения о некоторых наиболее важных заболеваниях женщин» (1837). Он считался более прогрессивным, чем другие акушеры того времени, в использовании маточного зонда для диагностических целей.
In 1818, Blundell proposed that a blood transfusion would be appropriate to treat severe postpartum hemorrhage. He had seen many of his patients dying in childbirth, and determined to develop a remedy. However, he was also familiar with the work of Leacock in Edinburgh, who said that the transfer of blood from one species would be harmful to another. In 1829, he reported this transfusion in an article in the medical journal Lancet. Dr. Blundell extracted four ounces of blood from the arm of the patient's husband using a syringe, and successfully transfused it into the patient. Over the course of five years, he conducted ten documented blood transfusions, five of which were beneficial to the patients, and published these results. During his life he also devised many instruments for the transfusion of blood, many of which are still in use today. He became the author of Researches Physiological and Pathological in 1824 and wrote two papers on abdominal surgery and blood transfusion, both edited by S. Ashwell. Later publications include Principles and Practice of Obstetricy in 1834 and Observations on some of the More Important Diseases of Women in 1837. In using the uterine sound for diagnostic purposes, he was considered more advanced than other obstetricians of the day.
Поздние годы
Он покинул Гайс в 1834 году после спора с казначеем больницы. В 1838 году он стал членом Королевского колледжа врачей, а позже опубликовал «Гексаметрические эксперименты, или Версия четырёх пасторалей Вергилия с пояснениями к методу чтения и небольшое эссе о законах стихосложения» в том же году. Доктор Бланделл так и не женился, но жил со своей племянницей Мэри Энн Харриет Нойс. Из переписи населения Великобритании 1871 года известно, что он проживал по адресу 80 Пикадилли в Лондоне, а также владел домом в Вестминстере по адресу № 1 Большая Джордж-стрит. Доктор Бланделл прекратил практику в 1847 году. В последние годы жизни, по слухам, он никогда не вставал до полудня, принимал пациентов днём, обедал, а затем снова принимал пациентов после 8 или 9 вечера. Он всегда носил с собой книги и мог читать их в карете благодаря специальной лампе.
He left Guy's in 1834 following a dispute with the hospital treasurer. He became a fellow of the Royal College of Physicians in 1838, and later published Hexametrical Experiments, or, A version of four of Virgil's pastorals with hints to explain the method of reading, and a slight essay on the laws of metre that year. Dr. Blundell never married, but lived with his grand niece Mary Ann Harriet Noyes. From the 1871 British Census, we know he was living at 80 Piccadilly in London, but he also had a home in Westminster at No. 1 Great George Street. Dr. Blundell retired from practice in 1847. In his final years, it is said that he never rose before noon, saw patients in the afternoon, dined and then saw more patients after 8 or 9 pm. He always carried books with him, and was able to read them in his carriage by the installation of a special light.
Смерть
Джеймс Бланделл умер 15 января 1878 года в Лондоне в возрасте 87 лет. Его завещание, датированное 11 апреля 1857 года, с кодицилом от 27 марта 1876 года, было подтверждено 29 января его племянником доктором Джорджем Августом Фредериком Уилксом. Его состояние оценивалось в 350 000 фунтов стерлингов в то время, что сегодня эквивалентно более 45 000 000 фунтов стерлингов. Это состояние было накоплено благодаря его обширной частной практике и значительным наследствам. Большая часть состояния была завещана его племяннице Саре Хейтон Нойс (урожденной Уилкс), чей муж Генри Крайн Нойс умер пять лет ранее.
James Blundell died on 15 January 1878 in London, aged 87. His will, dated 11 April 1857 with a codicil of 27 March 1876, was proven on 29 January by his nephew Dr. George Augustus Frederick Wilks. His estate was valued at £350,000 at the time, today equivalent of over £45,000,000. The fortune had been amassed by his large private practice and significant bequests. Much of it was left to his niece Sarah Haighton Noyes (née Wilks) whose husband Henry Crine Noyes had died five years earlier.