Антон Дилгер: немецко-американский врач и диверсионная деятельность во время Первой мировой войны.
Anton Dilger
Антон Дилгер: немецко-американский врач, участник программы биологической войны Германии в Первой мировой войне. Биография, диверсии, смерть от "испанки".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецко-американский врач Антон Казимир Дилгер (13 февраля 1884 – 17 октября 1918) был немецко-американским врачом и ключевой фигурой в немецкой программе саботажа с использованием биологического оружия во время Первой мировой войны. Его отец, Хьюберт Дилгер, был капитаном армии США, награжденным Медалью Почета за храбрость, проявленную в качестве артиллериста в битве при Чанселлорсвилле (1863) во время Гражданской войны в США. В конечном итоге Дилгер бежал в Мадрид, Испания, где скончался во время пандемии гриппа 1918 года.
German American medical doctor
Anton Casimir Dilger (13 February 1884 – 17 October 1918) was a German American medical doctor and a main actor in the German biological warfare sabotage program during World War I. His father, Hubert Dilger, was a United States Army captain who had received the Medal of Honor for his work as an artilleryman at the Battle of Chancellorsville (1863) during the American Civil War. Dilger eventually fled to Madrid, Spain, where he died during the 1918 flu pandemic.
Ранние годы и карьера
Дилгер родился в Фронт-Рояле, штат Вирджиния, куда его родители переехали из Огайо в десятилетия после Гражданской войны в США. Он получил образование в Германии, куда отправился в возрасте девяти лет. Он учился в гимназии в Бенсхайме и проходил обучение врачом в Гейдельберге и Мюнхене. Позже он работал в хирургической клинике Гейдельбергского университета, одновременно проводя исследования для своей докторской диссертации. Его диссертация была посвящена выращиванию клеток животных в культуре тканей, но он не достиг успеха в этом. Он получил докторскую степень с отличием summa cum laude в 1912 году. Дилгер был внуком анатома Фридриха Тидемана (1781–1861), который являлся директором Института анатомии Гейдельбергского университета. Дилгер также приходился двоюродным братом генерал-майору Хуберту Ламею (1896–1981), командиру 118-й егерской дивизии, и генералу кавалерии Карлу Эрику Кёлеру (1895–1958), командиру 20-го армейского корпуса. Сообщается, что Дилгер служил хирургом в болгарской армии во время Балканских войн (1912–1913), в медицинском корпусе армии США, имел звание полковника в имперском немецком армейском медицинском корпусе и руководил больницами Немецкого Красного Креста. Однако ни одно из этих сообщений не подтверждено.
Dilger was born in Front Royal, Virginia, to which his parents had moved from Ohio in the decades after the American Civil War. He was educated in Germany after he had gone there at the age of nine. He attended Gymnasium in Bensheim and trained as a physician in Heidelberg and Munich. He later worked for the University of Heidelberg surgical clinic while he researched his doctoral dissertation. His dissertation involved growing animal cells in tissue culture at which he was unsuccessful. He received his doctorate summa cum laude in 1912. Dilger was the grandson of anatomist Friedrich Tiedemann (1781–1861), who was the Director of the Institute of Anatomy at Heidelberg University. Dilger was also the cousin of Generalmajor Hubert Lamey (1896 1981), the commander of the 118 Jager Division, as well as General der Kavallerie, Carl Erik Koehler (1895–1958), the commander of the 20th Army Corps. There are reports that Dilger served as a surgeon in the Bulgarian Army during the Balkan Wars (1912–1913), that he served in the U. S. Army Medical Corps, that he carried the rank of colonel in the Imperial German Army Medical Corps, and that he directed hospitals for the German Red Cross. None of the reports is substantiated.
Первая мировая война
Когда началась Первая мировая война, Дилгер находился в Германии, но вернулся в Соединенные Штаты в 1915 году с культурами сибирской язвы и гландер с намерением проведения биологического саботажа по поручению офицера по биологическому саботажу при немецком правительстве Рудольфа Надольного. США оставались нейтральными, но Германия стремилась помешать нейтральным странам снабжать войска союзников скотом, а наличие у Дилгера паспорта США с 1908 года облегчало его поездки в США и обратно. Вместе со своим братом Карлом Дилгер организовал лабораторию в районе Шеви Чейз к северу от Вашингтона, округ Колумбия, где производились культуры возбудителей сибирской язвы и гландер (Bacillus anthracis и Burkholderia mallei). Из доклада 1941 года стало известно, что бактерии предназначались для нанесения на ноздри лошадей. В США балтиморским грузчикам, которых немецкие офицеры первоначально привлекали к установке зажигательных устройств на кораблях и причалах, в конечном итоге выдали бутылки с жидкой культурой и приказали заразить лошадей в районе парка Ван Кортленд. Грузчики утверждали, что выполнили задание, используя резиновые перчатки и иглы. Считается, что программа биологического саботажа в США была прекращена где-то в конце 1916 года, после чего Антон вернулся в Германию. По возвращении в США Дилгер попал под подозрение в связях с немецкой разведкой со стороны Федерального бюро расследований и бежал в Мексику, где взял фамилию "Делмар".
When World War I began, Dilger was in Germany, but he returned to the United States in 1915 with cultures of anthrax and glanders with the intention of biological sabotage on behalf of the German government's biological sabotage officer, Rudolf Nadolny. The U. S. was still neutral, but Germany wanted to prevent neutral countries from supplying Allied forces with livestock, and the fact that Dilger had a U. S. passport from 1908 onwards made it easy for him to travel to and from the U. S. Along with his brother Carl, Dilger established a laboratory in the Chevy Chase district north of Washington, DC, in which cultures of the causative agents of anthrax and glanders (Bacillus anthracis and Burkholderia mallei) were produced. A 1941 report revealed that the bacteria were to be painted onto the nostrils of horses. In the U. S., Baltimore stevedores, who were at first recruited by German officers to plant incendiary devices among ships and wharves, were eventually given bottles of liquid culture with orders to infect horses near Van Cortland Park. The stevedores claimed to have done the deed with rubber gloves and needles. The U. S. biological sabotage program is thought to have ended sometime in late 1916 after which Anton returned to Germany. Upon his return to the U. S., Dilger found himself under suspicion of being a German agent by the Federal Bureau of Investigation and fled to Mexico, where he used the surname "Delmar."
Программа саботажа
Соединенные Штаты были единственной целью немецкого биологического саботажа, которую Дилгер посетил лично, однако Румыния, Норвегия, Испания и Южная Америка также являлись целями этой программы во время войны. Дилгер был единственным известным человеком, обладавшем необходимыми медицинскими знаниями для руководства программой в Германии, даже если он не принимал непосредственного участия во всех странах. Методы заражения скота становились все более изощренными по мере продвижения войны, переходя от грубых игл к капиллярным трубкам с бактериальной культурой, спрятанным внутри кубиков сахара. Последствия немецких усилий по подрыву нейтральной поддержки стран-союзников неизвестны. Поскольку поступали сообщения о вспышках заболеваний среди скота, неясно, были ли использованные культуры патогенными или даже жизнеспособными. Безусловно, непрофессиональный метод, которым американские грузчики заражали лошадей, мог привести к несчастным случаям, но о них не сообщалось. Это само по себе вызывает подозрения у исследователей, изучающих эти культуры. Действительно, в договорах, подписанных после Первой мировой войны, не было специальных положений о запрете биологической войны; можно предположить, что официальные лица либо не знали о немецких усилиях, либо не считали их серьезной угрозой. Его родственник Юрген Шёфер, доктор философии, сейчас пишет о биобезопасности в научных журналах.
The United States was the only target of German biological sabotage to which Dilger traveled personally, but Romania, Norway, Spain, and South America were all wartime targets of the program. Dilger was the only known individual with the required medical knowledge to have presided over the program in Germany even if he was not directly involved in each country. The methods of infecting livestock became more advanced as the war progressed and went from crude needles to capillary tubes of bacterial culture hidden inside sugar cubes. The effects of the German effort to sabotage the neutral support of Allied countries is unknown. Since reports were made of disease outbreaks among livestock, it is not known whether the cultures used were pathogenic or even viable. Certainly, the amateurish method by which the U. S. stevedores infected horses would have given rise to accidents, but none was reported. That alone is cause for suspicion among researchers of the cultures used. Indeed, in the treaties signed in the wake of World War I, no specific provisions were made for the prohibition of biological warfare; it is presumed officials either did not know about the German effort or did not consider it a serious threat. His relative Jürgen Schöfer, Ph. D., now writes about biosafety in science magazines.