Введение
Зофия Альбиновская Минкевицкова (16 ноября 1886 – 30 июня 1971) – художница польско-украинского происхождения, живописец и гравер, принадлежавшая к львовскому кругу художников. На протяжении многих лет она была президентом Генерального союза польских художников. После аннексии Львова Советским Союзом Альбиновская Минкевицкова вступила в Союз художников Украины. Свои картины она подписывала девичьей фамилией – Зофия Альбиновская.
Zofia Albinowska Minkiewiczowa (November 16, 1886 – June 30, 1971) was a Polish Ukrainian artist, painter and engraver tied to the Lvov circle of artists. For many years she was president of the General Union of Polish Artists. After Lvov was annexed by the Soviet Union, Albinowska Minkiewiczowa joined the Union of Soviet Artists of Ukraine. She signed her paintings with her maiden name, Zofia Albinowska.
Биография
Альбиновская Минкевиццова родилась в Клагенфурте, герцогстве Каринтия, Австро-Венгрия. Она начала свое образование в 1901 году, сначала в частных школах в Вене, где брала уроки сначала у Хайндриха Стрехбла, а затем, начиная с 1902 года, у Франца Хоэнберга и Фердинанда Круиса. В 1906–1912 годах училась в Париже в Академии Коларосси и Школе изящных искусств. Учившись в Париже, она поддерживала тесные отношения с Ольгой Бознанской и получила от нее множество художественных наставлений. В этот период она путешествовала по Франции, Англии, Бельгии, Нидерландам и Италии. С 1909 по 1912 год Альбиновская училась в К. К. Кунстгевербэшуле в Вене. После окончания учебы она навсегда вернулась во Львов, где и прожила остаток жизни. В то время Львов, известный тогда как Лемберг, принадлежал Австрийской Галиции, которая впоследствии была передана независимой Польше и Украинской ССР. В 1922 году она вышла замуж за Витольда Минкевича, профессора архитектуры во Львове и Вроцлаве. На протяжении многих лет между Первой и Второй мировыми войнами Зофия Альбиновская Минкевиццова была президентом Генерального союза польских художников. Она участвовала во многих отечественных и международных выставках, в том числе в Праге, Париже и Нью-Йорке. Ее ранние работы – преимущественно портреты, но после 1920 года она писала в основном небольшие композиции с изображением интерьеров, натюрмортов и цветов. Ее работы иногда описывают как выполненные в духе постимпрессионизма. Она отказалась писать портреты советских командиров, заявив, что может рисовать только цветы. Умерла во Львове в 1971 году.