София Альбиновска Минкевичова: Польско-Украинская Художница и Гравер
Zofia Albinowska-Minkiewiczowa
Зофия Альбиновска-Минкевичова: польско-украинская художница, график (1886-1971). Президент Союза польских художников, участница львовского художественного круга.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австрияда туған поляк-украин суретшісі, кескінші және гравюра шебері (1886–1971)
Austrian born Polish Ukrainian artist, painter, and engraver (1886–1971)
Зофия Альбиновская Минкевицкова (16 қараша 1886 – 30 маусым 1971) – поляк-украин суретшісі, кескінші және гравюра шебері, Львов суретшілер тобымен байланысты болған. Ол көп жылдар бойы Польша суретшілерінің жалпы одағының президенті болды. Львов Совет Одағына қосылғаннан кейін Альбиновская Минкевицкова Украинаның Кеңес суретшілері одағына қосылды. Ол өзінің суреттерін қыздық атымен – Зофия Альбиновскаямен қол қойды.
Zofia Albinowska Minkiewiczowa (November 16, 1886 – June 30, 1971) was a Polish Ukrainian artist, painter and engraver tied to the Lvov circle of artists. For many years she was president of the General Union of Polish Artists. After Lvov was annexed by the Soviet Union, Albinowska Minkiewiczowa joined the Union of Soviet Artists of Ukraine. She signed her paintings with her maiden name, Zofia Albinowska.
Өмірбаян
Альбиновская Минкевиццова Австрия-Венгрияның Каринтия герцогтығындағы Клагенфурт қаласында дүниеге келген. Ол 1901 жылы Венадағы жеке мектептерде білімін бастады, онда алдымен Хайндрих Стрехблоудан, содан кейін 1902 жылдан Франц Хогенберг пен Фердинанд Круистен сабақ алды. 1906–1912 жылдары ол Париждегі Коларосси академиясында және Көркем өнер мектебінде (École des Beaux Arts) оқыды. Парижде оқыған кезінде ол Ольга Бознанскаямен жақын қарым-қатынаста болды және одан көптеген көркемдік кеңестер алды. Осы кезеңде ол Франция, Англия, Бельгия, Нидерланды және Италияға саяхат жасады. 1909–1912 жылдары Альбиновская Венадағы К. к. Көсу өнер мектебінде (Kunstgewerbeschule) оқыды. Бітірген соң ол Львовқа қайтып келді және өмірінің соңына дейін сонда тұрды. Сол кезде Львов, Лембург деп те аталатын, Австрияның Галициясына қарасты, кейін ол тәуелсіз Польша мен Украина КСР-іне өткізілді. 1922 жылы Львов және Вроцлавтағы сәулет профессоры Витольд Минкевичке тұрмысқа шықты. Бірінші және екінші дүниежүзілік соғыстар аралығында Зофия Альбиновская Минкевиццова көп жыл бойы Польша суретшілерінің жалпы одағының президенті болды. Ол Прага, Париж және Нью-Йорк сияқты көптеген отандық және халықаралық көрмелерге қатысты. Оның ерте туындылары көбінесе портреттер, бірақ 1920 жылдан кейін ол негізінен бөлме интерьерлерін, натюрморттар мен гүлдерді бейнелейтін кішкентай композицияларды жасай бастады. Оның жұмыстары кейде пост-импрессионизм стилінде салынған деп сипатталады. Ол кеңес командирлерін салудан бас тартты, себебі тек гүлдерді ғана сала алатынын айтты. Ол 1971 жылы Львовта қайтыс болды.
Albinowska Minkiewiczowa was born in Klagenfurt, Duchy of Carinthia, Austria Hungary. She started her education in 1901, first in private schools in Vienna, where she took lessons first from Heindrich Strehblow, then starting in 1902 from Franz Hohenberg and Ferdinand Kruis. During 1906–1912 she studied in Paris in Académie Colarossi and École des Beaux Arts. Studying in Paris she was in close relationship with Olga Boznańska and received many artistic leads from her. During this period she traveled to France, England, Belgium, Netherlands, and Italy. From 1909–1912 Albinowska studied at the k. k. Kunstgewerbeschule in Vienna. After graduating, she returned to Lvov permanently, where she remained for the rest of her life. At this time Lvov, then known as Lemburg, belonged to Austrian Galicia, which was later ceded to independent Poland and the Ukrainian SSR. In 1922 she married Witold Minkiewicz, professor of architecture in Lvov and Wrocław. For many years between World War I and World War II, Zofia Albinowska Minkiewiczowa was the president of the General Union of Polish Artists. She participated in many domestic and international exhibitions, including in Prague, Paris, and New York. Her early works are usually portraits, but after 1920 she painted mainly small compositions showing room interiors, still life and flowers. Her works are sometimes described as being painted in a post impressionist manner. She refused to paint the Soviet commanders saying that she can paint only the flowers. She died in Lvov in 1971.