Национальный испано-американский культурный центр Альбукерке
National Hispanic Cultural Center
Национальный испано-американский культурный центр в Альбукерке: искусство, театр, история, кухня и крупнейшая фреска в Северной Америке. События и аренда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный центр испано-американской культуры — учреждение в Альбукерке, штат Нью-Мексико, посвященное культуре, искусству и гуманитарным наукам испаноязычного населения. Кампус занимает площадь в 20 акров и расположен вдоль реки Рио-Гранде в Альбукерке, штат Нью-Мексико, на проспекте Сесара Чавеса и 4-й улице. В настоящее время в NHCC проводится 700 мероприятий в год. Центр располагает тремя театрами, художественным музеем, библиотекой, генеалогическим центром, центром изучения испанского языка, двумя ресторанами (Pop Fizz Paleteria и La Fonda del Bosque) и самой большой вогнутой фреской в Северной Америке. NHCC был открыт в 2000 году и является одним из учреждений, находящихся в ведении Департамента по делам культуры штата Нью-Мексико. Мероприятия, выставки и программы проводятся в области музыки, театра, танца, изобразительного искусства, кулинарии, кино, истории, литературы и культурно значимых традиций, с участием местных, национальных и международных художников, ученых и артистов. Помимо собственных мероприятий, NHCC ежегодно принимает сотни мероприятий, арендованных для проведения кинопоказов, свадеб, поминальных служб, выпускных вечеринок и квинсеанер в театрах, бальных залах и на открытой площади. NHCC расположен в районе Барелас — традиционно испаноязычном районе, который исторически являлся перекрестком для жителей Нью-Мексико. Поселение возникло благодаря близости к естественному броду через Рио-Гранде и к Камино Реал, Королевской дороге испанской колониальной эпохи, использовавшейся главным образом для торговли между Мексикой и северной частью Нью-Мексико, а затем быстро росло из-за близости к железной дороге.
The National Hispanic Cultural Center is an institution in Albuquerque, New Mexico dedicated to Hispanic culture, arts and humanities. The campus spans 20 acres and is located along the Rio Grande in Albuquerque, New Mexico, on Avenida César Chávez and 4th St. Now presenting 700 events a year, the NHCC is home to three theatres, an art museum, library, genealogy center, Spanish language resource center, two restaurants (Pop Fizz Paleteria and La Fonda del Bosque) and the largest concave fresco in North America. The NHCC opened in 2000 and is one of several institutions governed by the State of New Mexico's Department of Cultural Affairs. Events, exhibitions and programs are presented in the areas of music, theatre, dance, visual arts, culinary arts, film, history, literary arts and culturally significant customs, featuring local, national and international artists, scholars and entertainers. In addition to its own events, the NHCC also hosts hundreds of rental events each year, including film screenings, weddings, memorial services, graduation parties and quinceañeras in its theatres, ballrooms and outside plaza. The NHCC sits within the Barelas neighborhood, a traditionally Hispanic neighborhood that has historically been a crossroads for New Mexico's people. The community was settled for its proximity to a natural ford in the Rio Grande and to the Camino Real, the Spanish colonial era Royal Road used primarily for trade between Mexico and northern New Mexico, and later grew dramatically due to its proximity to the railroad.