Утрата Мозгов: Последний Альбом Dee Dee Ramone и Сложный Период Ramones
Brain Drain (album)
Ramones – Brain Drain: последний альбом с Dee Dee Ramone, возвращение Marky Ramone и рождественская песня. Подробности и история записи альбома 1989 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Brain Drain — одиннадцатый студийный альбом американской панк-рок-группы Ramones, вышедший 23 мая 1989 года. Это последний альбом Ramones с участием басиста, автора песен и вокалиста Ди Ди Рамона, первый с участием Марки Рамона после его увольнения из группы в 1983 году после выхода альбома Subterranean Jungle, и последний студийный альбом группы, выпущенный на лейбле Sire Records. Альбом завершается их неожиданной рождественской песней "Счастливого Рождества (Я не хочу ссориться сегодня вечером)".
Brain Drain is the eleventh studio album by the American punk rock band Ramones, released on May 23, 1989. It is the last Ramones release to feature bassist/songwriter/vocalist Dee Dee Ramone, the first to feature Marky Ramone since his initial firing from the band after 1983's Subterranean Jungle and the band's last studio album on Sire Records. It ends with their unlikely seasonal song "Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)".
Предыстория
В своей автобиографии 1998 года Ди Ди Рамон вспоминал: "Запись альбома Brain Drain была очень сложной, потому что все выливали на меня свой негатив. Я боялся находиться рядом с ними. Это оттолкнуло меня — я даже не участвовал в записи альбома. У каждого в группе были свои проблемы: личные, финансовые, психологические". Джонни Рамон выразил схожие негативные чувства в своей посмертной автобиографии 2012 года, Commando, назвав его одним из своих наименее любимых альбомов. Он пояснил: "Продюсирование Билла Ласвелла слишком плотное; он заставил меня записывать гитары на пяти или шести дорожках. Поэтому запись альбома заняла слишком много времени, и на нем было слишком много песен Джоуи, которые всегда требовали больше времени". Однако он добавил, что в альбоме "есть несколько удачных моментов, например, 'I Believe in Miracles' и 'Punishment Fits the Crime'". Он оценил как альбом Brain Drain, так и его продолжение, Mondo Bizarro, оценкой "C". Впервые на альбоме Ramones барабанщик Марки Рамон принял участие в написании песен, написав тексты для "All Screwed Up" и "Learn to Listen".
In his 1998 autobiography, Dee Dee Ramone recalled: "It was tough recording the Brain Drain album because everyone took their shit out on me. I dreaded being around them. It drove me away—I didn't even end up playing on the album. Everybody in the band had problems; girlfriend problems, money problems, mental problems." Johnny Ramone expressed similarly unfavorable sentiments in his 2012 posthumous autobiography, Commando, calling it one of his least favorite albums. He elaborated, "Bill Laswell's production is too dense; he had me record the guitars on five or six tracks. So the album took too much time, and there were too many Joey songs on it, which always took more time". However, he added that the album "has a couple of bright spots, like 'I Believe in Miracles' and 'Punishment Fits the Crime.'" He awarded both the Brain Drain album and its follow up, Mondo Bizarro, a "C" letter grade. For the first time on a Ramones album, drummer Marky Ramone participated in the songwriting, contributing lyrics to "All Screwed Up" and "Learn to Listen".
Песни
"Palisades Park" – кавер-песня, первоначально записанная Фредди Кэнноном в 1962 году. "Pet Sematary" была написана для одноименной экранизации романа Стивена Кинга и выпущена как сингл, став одним из самых больших радиохитов Ramones и постоянным элементом их концертов в 1990-х годах. Существуют две версии песни: оригинальная запись, спродюсированная Жаном Бёвуаром и Дэниелом Рэем, которая вошла в альбом (и в большинство тиражей сингла), и "версия Билла Ласвелла" – совершенно иная интерпретация. Версия Ласвелла была выпущена как сингл в Великобритании в сентябре 1989 года. "Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)" впервые вышла в ноябре 1987 года как сторона "Б" сингла "I Wanna Live". Позже она была включена в фильм 2004 года "Рождество с Кранками". "Can't Get You Outta My Mind" датируется началом 1980-х годов, когда она была впервые записана во время сессий для альбома Ramones "Pleasant Dreams", вышедшего в 1981 году. Эта версия оставалась неизданной до тех пор, пока не появилась в качестве бонус-трека в переиздании "Pleasant Dreams" 2002 года.
"Palisades Park" is a cover song, originally recorded by Freddy Cannon in 1962. "Pet Sematary" was written for the Stephen King movie adaptation of the same name and was issued as a single, becoming one of the Ramones' biggest radio hits and a staple of their concerts during the 1990s. Two versions exist of the song: the original recording produced by Jean Beuvoir and Daniel Ray, which ended up on the album (and on most pressings of the single), and the 'Bill Laswell version', a completely different take. The Laswell version was released as a UK single in September 1989. "Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)" was originally released in November 1987 as the B side of the single "I Wanna Live". It was later included in the 2004 film Christmas with the Kranks. "Can't Get You Outta My Mind" dates back to the early 1980s, where it was first recorded during sessions for the Ramones' 1981 album Pleasant Dreams. That version remained unreleased until it featured as a bonus track on the 2002 reissue of Pleasant Dreams.
Прием
Brain Drain изначально задумывался как альбом "возвращения" для Ramones после запоздалого успеха "I Wanna Be Sedated"; однако, несмотря на положительные отзывы, альбом не оправдал коммерческих ожиданий, достигнув 122-й позиции в чарте Billboard 200. Тем не менее, первый сингл альбома, "Pet Sematary", стал самым успешным хитом группы в США, поднявшись до четвёртой строчки в чарте Billboard Modern Rock Tracks. Ди Ди появляется в роли басиста в обоих музыкальных клипах на песню "Pet Sematary", в то время как в клипах на песни "I Believe In Miracles" и "Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)" его заменяет C. J. Ramone. Роберт Кристгау отметил: "Ласвелизация не спасает их для рок-н-ролла и не превращает в метал-группу. Первая сторона – это в основном Ди Ди, переходящий от приятно мечтательных "I Believe In Miracles" к кавер-версии в стиле серф-рока с Восточного побережья "Palisades Park". Вторая сторона – это в основном Джоуи, расширяющий границы в "Ignorance Is Bliss" и сбавляющий обороты в "Come Back, Baby". В целом, неплохо для профессионалов." Mattiel (2019), L. A. Guns (2019) и Lucinda Williams (2020).
Brain Drain was originally intended to be a "comeback" album for the Ramones, following the belated success of "I Wanna Be Sedated"; however, despite some good reviews, the album failed to live up to commercial expectations, peaking at number 122 on the Billboard 200 chart. Nonetheless, the album's first single, "Pet Sematary", became the band's highest charting hit in the US, peaking at number four on the Billboard Modern Rock Tracks chart. Dee Dee appears as the bassist in both of the music videos for "Pet Sematary", while the videos for "I Believe In Miracles" and "Merry Christmas (I Don't Want to Fight Tonight)" feature his replacement, C. J. Ramone. Robert Christgau stated: "Laswellization neither saves their souls for rock and roll nor turns them into a metal band. First side's basically Dee Dee, period hopping from the pleasantly dreamy 'I Believe in Miracles' to the East Coast surf cover 'Palisades Park.' Second side's basically Joey, pushing the envelope on 'Ignorance Is Bliss,' going flat on 'Come Back, Baby.' For professionalism, not bad." Mattiel (2019), L. A. Guns (2019), and Lucinda Williams (2020).