Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский художник (1928–1995)
British painter (1928–1995)
Майкл Джеймс Эндрюс (30 октября 1928 – 19 июля 1995) – британский художник.
Michael James Andrews (30 October 1928 – 19 July 1995) was a British painter.
Жизнь и творчество
Майкл Эндрюс родился в Норвиче, Англия, вторым ребенком Томаса Виктора Эндрюса и его жены Гертруды Эммы Грин. В последний год обучения в школе Эндрюс посещал субботние утренние занятия в Норвичской школе искусств, где изучал живопись маслом у Лесли Давенпорта. Он проходил обязательную военную службу с 1947 по 1949 год, из которых девятнадцать месяцев провел в Египте. С 1949 по 1953 год он учился в Школе изящных искусств Слэйда у Уильяма Колдстрима, Люсьена Фрейда, Уильяма Таунсенда, Лоуренса Гоуинга и Крейги Эйчисона. В 1953 году он провел шесть месяцев в Италии в Британской школе в Риме, получив Римскую стипендию по живописи. С 1958 года он преподавал в Школе искусств Слэйда и Челси. Он был стипендиатом Digswell Arts Trust с февраля 1958 года по июнь 1960 года, в этот период он делил студию с Патриком Свифтом. В 1959 году его картина «Человек, который внезапно упал» была приобретена галереей Тейт. В 1960-х годах он писал картины с изображением вечеринок; позже серия «Огни» представляла виды с воздуха. Эндрюс был сильно впечатлен посещением Айерс-Рока в 1983 году, но работы, созданные им в конце жизни, изображают сцены из Шотландии и Лондона. В 1978 году он переехал в деревню Гелдестон на границе Норфолка и Саффолка, а в 1981 году – в деревню Сакслингэм-Нетергейт в родном графстве Норфолк. Он был членом группы «Норвичская двадцатка». В 1982 году он написал картину «Сакс 832 год н.э.» в честь 1150-летия основания деревни. Картина была продана на аукционе Christie’s в Лондоне 20 июня 2007 года за 692 000 фунтов стерлингов. Крупные выставки работ Эндрюса были организованы Советом по искусству в 1981 году и Тейт-Британией в 2001 году. В 1988 году он входил в состав Совета попечителей Национальной галереи в Лондоне, но поездки из Норфолка на заседания казались ему обременительными, и он не завершил свой полный срок. В 1992 году он вернулся в Лондон. В 1994 году он перенес операцию по поводу рака и скончался в Лондоне 19 июля 1995 года. Заупокойная служба прошла в церкви Святой Марии в Баттерси и была посещена многими его друзьями из Сохо и Слэйда. Он похоронен в Пертшире. В фильме Лоренцы Мазетти «Вместе» (1955), входящем в программу «Свободное кино», Майкл Эндрюс сыграл роль глухонемого, вместе с Эдуардо Паолоцци.
Michael Andrews was born in Norwich, England, the second child of Thomas Victor Andrews and his wife Gertrude Emma Green. During his last year at school Andrews attended Saturday morning classes at the Norwich School of Art where he studied painting in oils with Leslie Davenport. He completed his National service between 1947 and 1949, nineteen months of which was spent in Egypt. From 1949 to 1953 he studied at the Slade School of Fine Art under William Coldstream, Lucian Freud, William Townsend and Lawrence Gowing. and Craigie Aitchison. In 1953 he spent six months in Italy at the British School at Rome after receiving a Rome Scholarship in Painting. From 1958 he taught at the Slade and Chelsea School of Art. He held a fellowship at the Digswell Arts Trust between February 1958 and June 1960, in that period he shared a studio with Patrick Swift. In 1959 his painting A Man Who Suddenly Fell Over was acquired by the Tate Gallery. In the 1960s he painted works showing parties; later, the "Lights" series presented views from the air. Andrews was much impressed by a visit to Ayers Rock in 1983, but the works he produced toward the end of his life are of scenes from Scotland and London. In 1978 he moved to the village of Geldeston on the Norfolk/Suffolk border before moving to the village of Saxlingham Nethergate in 1981 in his home county of Norfolk. He was a member of the Norwich Twenty Group. He painted Sax AD 832 in 1982 to celebrate 1,150 years of the village's history. The painting was auctioned at Christie's London on 20 June 2007 and was sold for £692,000. Major exhibitions of Andrews' works were held by the Arts Council in 1981 and Tate Britain in 2001. During 1988 he served on the Board of Trustees of The National Gallery in London, but he found travelling up from Norfolk for the meetings irksome and he did not complete his full term. He returned to London in 1992. In 1994 he underwent an operation for cancer before dying in London on 19 July 1995. A memorial service attended by many of his Soho and Slade friends was held at St. Mary's Church, Battersea He is buried in Perthshire. Michael Andrews played a deaf mute in Lorenza Mazzetti's Free Cinema film Together, alongside Eduardo Paolozzi (1955).