Джон Фокс Слейтер: Филантроп и покровитель образования освобожденных рабов
John Fox Slater
Джон Фокс Слейтер (1815-1884) – американский филантроп, поддерживавший образование освобожденных рабов после Гражданской войны. Владелец текстильных фабрик.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Фокс Слейтер (4 марта 1815 – 7 мая 1884) был американским филантропом, поддерживавшим и финансировавшим образование освобожденных рабов после Гражданской войны.
John Fox Slater (March 4, 1815 – May 7, 1884) was an American philanthropist who supported and funded the education of freedmen after the Civil War.
Ранние годы и карьера
Слейтер, сын Джона Слейтера (брата и партнера Сэмюэля Слейтера), родился в 1815 году в Слэтэрсвилле, штат Род-Айленд (ныне деревня в составе Норт-Смитфилда), где его семья активно участвовала в жизни Слэтэрсвилльской конгрегациональной церкви и владела местными текстильными фабриками и всей деревней. Джон Ф. Слейтер получил образование в академиях Плейнфилда, Коннектикут, и Врентэма и Уилбрахема, Массачусетс. В семнадцать лет он поступил на работу на шерстяную фабрику своего отца в Хоупвилле, Коннектикут, и в 1836 году возглавил её. Эту и другие фабрики он владел совместно со своим братом Уильямом С. Слейтером до 1873 года, когда брат взял на себя управление Слэтэрсвилльскими фабриками, а он стал единоличным владельцем фабрик в Джуетт-Сити. В 1842 году он переехал из Джуетт-Сити в Норвич, где оказал содействие в создании Норвичской свободной академии, которой его сын подарил Мемориальный музей Слейтера. Слейтер также пожертвовал средства на строительство церкви Парк в Норвиче и библиотеку Слейтера. Слейтер умер 7 мая 1884 года, и его похороны прошли в церкви Парк, которую он посещал.
Slater, the son of John Slater (Samuel Slater's brother and partner), was born in Slatersville, Rhode Island (now a village within North Smithfield) in 1815 where his family was active in Slatersville Congregational Church and owned the local textile mills and village. John F. Slater was educated in academies at Plainfield, Connecticut, and Wrentham and Wilbraham, Massachusetts. At seventeen he entered his father's woollen mill in Hopeville, Conn., of which he took charge in 1836. This and other mills he owned in partnership with his brother, William S Slater, until 1873, when his brother took over the Slatersville Mills and he assumed sole ownership of the mills at Jewett City. In 1842 he removed from Jewett City to Norwich; there he helped to endow the Norwich Free Academy, to which his son presented the Slater Memorial Museum. Slater also endowed Park Congregational Church in Norwich and donated Slater Library. Slater died on May 7, 1884, and his funeral was held at Park Congregational Church, which he had attended.
Благотворительность
В 1882 году он пожертвовал 1 000 000 долларов совету десяти попечителей, зарегистрированному в штате Нью-Йорк, для улучшения положения недавно освобожденного населения южных штатов и их потомков, предоставляя им возможности христианского образования. Среди первых попечителей Фонда Слейтера были Резерфорд Б. Хейс, Моррисон Р. Уэйт, Уильям Э. Додж, Филлипс Брукс, Дэниел Коит Гилман, Моррис Кетчум Джесуп и сын жертвователя, Уильям А. Слейтер; позже в состав совета вошли Мелвилл В. Фуллер, Уильям Э. Додж-младший, Генри Кодман Поттер, Кливленд Х. Додж и Сет Лоу. К 1909 году, благодаря продуманным инвестициям, фонд вырос, несмотря на расходы, до более чем 1 500 000 долларов. Фонд оказал значительную помощь промышленным школам на Юге, его крупнейшими бенефициарами были Хэмптоновский нормальный и сельскохозяйственный институт в Хэмптоне (Вирджиния), Институт нормального и промышленного образования Тускиги в Тускиги (Алабама), Семинария Спилмана в Атланте, Университет Клэфлина в Оранджбурге (Южная Каролина) и Университет Фиска в Нэшвилле (Теннесси). В Уинстон-Салеме (Северная Каролина) находится Государственная нормальная и промышленная школа Слейтера, основанная в 1892 году и названная в честь основателя фонда; в настоящее время она является частью Государственного университета Уинстон-Салема. Фонд также оказывал поддержку другим государственным педагогическим училищам для афроамериканцев, а также некоторым школьным управлениям южных городов.
In 1882 he donated $1,000,000 to a board of ten trustees, incorporated in New York state, for the uplifting of the lately emancipated population of the Southern states, and their posterity, by conferring on them the benefits of Christian education. Among the original trustees of the Slater Fund were Rutherford B Hayes, Morrison R Waite, William E Dodge, Phillips Brooks, Daniel Coit Gilman, Morris Ketchum Jesup and the donor's son, William A. Slater; and among members chosen later were Melville W Fuller, William E Dodge, Jr, Henry Codman Potter, Cleveland H Dodge and Seth Low. In 1909 by careful investment the fund had increased, in spite of expenditures, to more than $1,500,000. The fund was of great value in aiding industrial schools in the South, its largest beneficiaries being the Hampton Normal and Agricultural Institute of Hampton, Virginia, the Tuskegee Normal and Industrial Institute of Tuskegee, Alabama, Spelman Seminary in Atlanta, Claflin University in Orangeburg, South Carolina, and Fisk University, in Nashville, Tennessee. At Winston Salem, North Carolina, is the Slater State Normal and Industrial School, founded in 1892 and named after the founder of the fund; it is now part of Winston Salem State University. Other state normal schools for African Americans received assistance from the fund, as did some Southern urban school boards.
Другое
Дом Джона Фокса Слейтера в Норвиче, штат Коннектикут – еще одно наследие. Его сын Уильям А. Слейтер подарил Музей памяти Слейтера Свободной академии Норвича в память об отце. Начальная школа имени Джона Фокса Слейтера в Вашингтоне, округ Колумбия, ныне закрытая, была названа в его честь. Здание в настоящее время включено в Национальный реестр исторических мест.
The John Fox Slater House in Norwich, Connecticut is another legacy. His son William A. Slater presented the Slater Memorial Museum to Norwich Free Academy in memory of his father. The John Fox Slater Elementary School in Washington, D. C., now closed, was named in his honor. The building is now listed on the National Register of Historic Places.