Святой Франциск Караччоло (1563-1608) – итальянский католический священник, сооснователь Ордена Клериков Регулярных Миноритов. Биография и история жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский католический святой Франциск Караччоло (13 октября 1563 – 4 июня 1608), при рождении Асканио деи Караччоло Пискизи, был итальянским католическим священником, который вместе с Джованни Агостино Адорно и Фабрицио Караччоло основал Орден регулярных клириков-миноритов. Он принял решение посвятить себя религиозной жизни в возрасте 22 лет.
Italian Roman Catholic saint
Francis Caracciolo (October 13, 1563 – June 4, 1608), born Ascanio dei Caracciolo Pisquizi, was an Italian Catholic priest who co founded the Order of the Clerics Regular Minor with Giovanni Agostino Adorno and Fabrizio Caracciolo. He decided to adopt a religious life at the age of 22.
Ранние годы и карьера
Франциск (Франческо) Караччоло родился в Вилле Санта-Мария, в регионе Абруццо, в Королевстве Неаполь. Он происходил из Пискицио ветви семьи Караччоло и был крещен под именем Асканио. С юных лет он пользовался репутацией кроткого и честного человека. В возрасте 22 лет он заболел одной из кожных болезней, которые в то время обобщенно называли "проказой". Заболевание было настолько серьезным, что его считали безнадежным. Ощущая близость смерти, он дал обет, что если выздоровеет, то посвятит остаток своей жизни служению Богу и ближним. Он выздоровел так быстро после этого обета, что его исцеление сочли чудесным. К трем традиционным обетам был добавлен четвертый: члены ордена не должны стремиться к церковным должностям ни вне ордена, ни внутри него. Постоянное поклонение Пресвятому Таинству совершается поочередно, и практикуется самоистязание. Девиз ордена "Ad majorem Resurgentis gloriam" ("ко славе Воскресшего") был выбран в связи с тем, что Франциск и Августин Адорно принесли свои монашеские обеты в Неаполе в Неделю святой Четырехдесятницы, 9 апреля 1589 года. При принятии обетов Караччоло взял имя Франциск в честь святого Франциска Ассизского.
Francis (Francesco) Caracciolo was born in Villa Santa Maria in the Abruzzo region, in the Kingdom of Naples. He belonged to the Pisquizio branch of the Caracciolo family and received in baptism the name of Ascanio. From a young age, he had a reputation for gentleness and uprightness. When he was 22, he was attacked by one of the several skin maladies collectively described as "leprosy" in those days. So serious was this attack that he was considered hopeless. With death so near, he made a vow that if he regained his health, he would spend the rest of his life in the service of God and his fellow men. He recovered so quickly after this vow, that his cure was considered miraculous. To the three usual vows a fourth is added, namely, that its members must not aspire to ecclesiastical dignities outside the order nor seek them within it. Perpetual adoration of the Blessed Sacrament is kept up by rotation, and self mortification is practiced. The motto of the order "Ad majorem Resurgentis gloriam" ("to the greater glory of the Risen One") was chosen because Francis and Augustine Adorno made their profession at Naples on Low Sunday, April 9, 1589. Upon making his profession, Caracciolo took the name Francis in honor of Francis of Assisi.
Генеральный настоятель, 1593 - 1601
Основатель ордена Джованни Адорно умер в начале 1593 года, и, несмотря на его отказ, Франциск Караччоло был избран генеральным настоятелем 9 марта 1593 года в первом доме конгрегации в Неаполе, названном Святой Марии-Майоре или Пьетрасанта, переданном конгрегации папой Сикстом V. Даже в качестве настоятеля ордена он настаивал на совместном выполнении простых задач: подметании комнат, застилании кроватей, мытье посуды. Как священник, Франциск проводил много часов в исповеди. Там он был наделен дарами пророчества и проницательности. Он также просил милостыню на улицах для бедных и раздавал большую часть своего имущества нуждающимся. Но именно его преданность Святейшему Таинству является причиной, по которой Франциск Караччоло наиболее известен и почитаем. Его любовь к Святой Евхаристии была настолько велика, что он проводил почти всю ночь в поклонении. Небольшого сна, который он себе позволял, часто хватало лишь на то, чтобы прилечь на одну из ступеней алтаря. Он совершил три поездки в Испанию, чтобы основать обители под покровительством королей Филиппа II и Филиппа III. 20 января 1599 года он открыл дом Святого Духа в Мадриде, 9 сентября 1601 года – дом Богоматери Благовещения в Вальядолиде, а примерно в 1601 году – дом святого Иосифа в Алкале для преподавания наук. В Риме он получил владение церковью Святого Леонарда, которую затем обменял на церковь Сант-Аньезе в Агоне 18 сентября 1598 года, а позже обеспечил для института церковь Сан-Лоренцо в Лучине (11 июня 1606 года), которая была передана ему папской буллой папы Павла V (которая, однако, была аннулирована буллой "Susceptum" папы Пия X, 9 ноября 1906 года). Франциск Караччоло был автором книги "Семь станций Страстей Господа нашего Иисуса Христа" (Le sette stazioni sopra la Passione di N. S. Gesù Christo) (Рим, 1710). Он любил бедных. Как и Фома Аквинский, родственник по материнской линии, его чистота была ангельской, согласно "Католической энциклопедии". Папа Павел V желал назначить его важным епископом, но он твердо отказался от этого.
The order's principal founder, Giovanni Adorno, died in early 1593, and despite his refusal, Francis Caracciolo was chosen Superior General on March 9, 1593, in the first house of the congregation in Naples, called St. Mary Major or Pietrasanta, given to the congregation by Pope Sixtus V. Even in his capacity as superior of the order, he insisted on sharing simple tasks: sweeping rooms, making beds, washing dishes. As a priest Francis spent many hours in the confessional. Here he was enriched with the gifts of prophecy and the reading of hearts. He also begged in the streets for the poor and gave away most of his possessions to the needy. But it was his devotion to the Blessed Sacrament for which Francis Caracciolo is most noted and remembered. Such was his love for the Holy Eucharist, that he would spend almost the entire night in adoration. The little sleep he allowed himself was often spent on one of the altar steps. He made three journeys to Spain to establish foundations under the protection of kings Philip II and Philip III. He opened the house of the Holy Ghost at Madrid on January 20, 1599, that of Our Lady of the Annunciation at Valladolid on September 9, 1601, and that of St. Joseph at Alcalá sometime in 1601, for teaching science. In Rome he obtained possession of St. Leonard's Church, which he afterwards exchanged for that of Sant'Agnese in Agone, September 18, 1598, and later he secured for the institute the church of San Lorenzo in Lucina (June 11, 1606) which was made over to him by a papal bull of Pope Paul V (which was, however, annulled by the bull "Susceptum" of Pope Pius X, November 9, 1906). Francis Caracciolo was the author of "Le sette stazioni sopra la Passione di N. S. Gesù Christo" (The Seven Stations of the Passion of Our Lord, Jesus Christ, Rome, 1710). He loved the poor. Like Thomas Aquinas, a relative on his mother's side, his purity was angelic, according to the Catholic Encyclopedia. Pope Paul V desired to confer an important bishopric on him, but he steadfastly refused it.
Последние годы, 1601 1608
Продолжая оставаться генеральным настоятелем в течение семи лет, Франциск наконец получил разрешение от Папы Климента VIII уйти в отставку. Эта должность была для него тяжким бременем, не только из-за его слабого здоровья, но и потому, что при создании и расширении ордена он и его братья столкнулись с противодействием, искажениями и порой злонамеренными клеветами. Подобно тому, кто пожирается внутренним огнем, он говорил: "Zelus domus tuae comedit me" – "Рвение о доме Твоем поглощает меня". В 1608 году Караччоло переехал в Аньоне, чтобы основать религиозный дом в честь Святейшей Аннунциаты, но умер, не успев завершить задуманное. После смерти его останки были перевезены из места, где он скончался, в Неаполь, без каких-либо признаков бальзамирования. Ораторианцы из Аньоне, в регионе Молизе, пригласили Франциска преобразовать их дом в коллегию для его конгрегации, и он отправился помочь в создании нового учреждения. По пути он посетил Лорето, где ему была оказана честь провести ночь в молитве в часовне Святого Дома, базилике Санта-Каса. Вознося молитвы Пресвятой Деве Марии за своих братьев, он увидел во сне или видении Джованни Адорно, который предсказал ему скорую кончину. Его литургическое празднование приходится на 4 июня. В 1838 году он был провозглашен покровителем Неаполя, где покоятся его останки. Первоначально он был похоронен в базилике Святой Марии Великой, но впоследствии его останки были перенесены в церковь Санта-Мария-ди-Монтевергинелла, которая в 1823 году была передана в обмен на дом Регулярных меньших клириков после их роспуска во время Французской революции. Франциск также считается покровителем итальянских поваров.
Remaining general superior for seven years, Francis at last obtained permission from Pope Clement VIII to resign. The position had been a severe strain upon him, not only because of his delicate health, but also because in establishing and extending the order, he found himself and his brethren faced with opposition, misrepresentation, and sometimes by malicious calumnies. as one devoured by internal fire,"Zelus domus tuae comedit me", "Zeal for your house consumes me." In 1608, Caracciolo moved to Agnone to found a religious house in honour of the Santissima Annunziata, but he died before the completion of his dream. After the death his remains were transported from, where he moved to found was died, to Naples, without having any visible signs of embalmment. Invited by the Oratorians at Agnone, in the Molise region, to convert their house into a college for his congregation, Francis set out to help with the new foundation. On his way he visited Loreto, where he was granted the favor of spending the night in prayer in the chapel of the Holy House, the Basilica della Santa Casa. As he was invoking Our Lady's help on behalf of his brethren, Giovanni Adorno appeared to him in a dream or a vision, and announced his approaching death. His liturgical feast day is June 4. In 1838 he was chosen as a patron saint of Naples, where his body lies. At first he was buried in the Basilica of St. Mary Major, but his remains were afterwards translated to the church of Santa Maria di Monteverginella, which was given in exchange to the Clerics Regular Minor (1823) after their suppression at the time of the French Revolution. Francis is also the patron saint of Italian cooks.