Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Клемсон» USS King (DD 242) был эсминцем класса «Клемсон» в составе ВМС США во время Второй мировой войны. Это был первый корабль, названный в честь коммандера Фрэнка Рэгана Кинга. Спуск на воду «Кинга» состоялся 14 октября 1920 года после закладки 28 апреля 1919 года на верфи New York Shipbuilding Corporation; спонсором выступила миссис Аллен А. Кинг, вдова коммандера Кинга, а в строй корабль был введен 16 декабря 1920 года.
Clemson class destroyer
USS King (DD 242) was a Clemson class destroyer in the United States Navy during World War II. She was the first ship named for Commander Frank Ragan King. King was laid down 28 April 1919 and launched 14 October 1920 by the New York Shipbuilding Corporation; sponsored by Mrs. Allene A. King, widow of Commander King; and commissioned 16 December 1920.
История службы
После прохождения обкатки и тренировочных операций вдоль Атлантического побережья, 2 октября 1921 года эсминец "Кинг" покинул Хэмптон-Роудс для своего первого Средиземноморского похода. 8 ноября прибыв в Смирну, Турция, эсминец принял на борт 300 греческих беженцев для перевозки в Митилену, Греция. Во время греко-турецкой войны эсминец выполнял функции стационарного корабля, оставаясь в турецких водах до июня 1923 года. Вернувшись в США летом, "Кинг" присоединился к Атлантическому разведывательному флоту и с 1923 по 1930 год участвовал во флостских учениях и учебных круизах для резервистов вдоль побережья и в Карибском бассейне. 15 апреля 1925 года он вышел в Тихий океан для проведения маневров в водах Гавайских островов. Весной 1927 года эсминец патрулировал воды у Никарагуа для защиты американских граждан и интересов во время гражданской войны в этой стране. "Кинг" был выведен из состава флота в Филадельфии 10 марта 1931 года. 13 июня 1932 года он был вновь введен в строй и 18 августа отплыл из Хэмптон-Роудс, чтобы присоединиться к Тихоокеанским разведывательным силам. В течение следующих 6 лет "Кинг" действовал из Калифорнии, участвуя в учениях в центральной части Тихого океана, учебных круизах для резервистов и тренировочных маневрах с целью усиления мощного военно-морского флота Америки. Эсминец был выведен из состава флота в Сан-Диего, Калифорния, 21 сентября 1938 года.
After shakedown and training operations along the Atlantic Coast, King cleared Hampton Roads 2 October 1921 for her first Mediterranean cruise. Arriving Smyrna, Turkey, 8 November, the destroyer received 300 Greek refugees for transport to Mitylene, Greece. The destroyer served as station ship during the Greco Turkish War, remaining in Turkish waters until June 1923. Upon return to the United States during the summer, King joined the Atlantic Scouting Fleet and from 1923 to 1930 engaged in fleet exercises and reserve training cruises along the coast and in the Caribbean. She sailed for the Pacific 15 April 1925 for maneuvers in Hawaiian waters. During the spring of 1927, she patrolled waters off Nicaragua to protect American citizens and interests during the civil war in that country. King decommissioned at Philadelphia 10 March 1931. She recommissioned 13 June 1932 and departed Hampton Roads 18 August to join the Pacific Scouting Force. King operated out of California for the next 6 years, engaging in central Pacific exercises, reserve cruises and training maneuvers to strengthen America's powerful sea force. The destroyer decommissioned at San Diego, California 21 September 1938.
Вторая мировая война
Вскоре после начала нацистской агрессии в Европе, положившей начало Второй мировой войне, эсминец "Кинг" был вновь введён в строй 26 сентября 1939 года. 13 ноября эсминец покинул Сан-Диего, чтобы присоединиться к Карибскому патрулю нейтралитета. После прибытия в Норфолк, штат Вирджиния, 22 февраля 1940 года, эсминец осуществлял патрулирование вдоль Восточного побережья из Бостона, штат Массачусетс, и Ки-Уэста, прежде чем вернуться на Западное побережье осенью. Он продолжал патрулирование и манёвры из Сан-Франциско, штат Калифорния, действуя в этом районе к моменту начала военных действий с Японией. В течение первых пяти месяцев войны "Кинг" выполнял патрульные и конвойные задачи вдоль Западного побережья. 22 мая 1942 года, выйдя с острова Маре, он присоединился к оперативной группе 8, сопровождавшей транспорт "Президент Филлмор" к Алеутским островам. Прибыв в Голландскую гавань 3 июня, "Кинг" действовал в рамках противолодочной обороны (ASW) и осуществлял патрулирование в Алеутских островах на протяжении всего лета, а также участвовал в составе оперативной группы 8.6 в бомбардировке острова Киска в августе. Он оставался в районе Алеутских островов до 22 декабря 1943 года. После капитального ремонта "Кинг" действовал у Западного побережья до конца войны, выполняя функции патрульного судна и обеспечивая противолодочную оборону. 28 августа 1945 года он вышел с острова Треже, прибыв в Филадельфию 20 сентября. "Кинг" был выведен из состава флота 23 октября 1945 года и продан компании Boston Metals на утилизацию 29 сентября 1946 года.
Soon after Nazi aggression began the Second World War in Europe, King recommissioned 26 September 1939. The destroyer cleared San Diego 13 November to join the Caribbean Neutrality Patrol. Following arrival at Norfolk, Virginia 22 February 1940, the destroyer operated along the East Coast on Neutrality Patrol out of Boston, Massachusetts and Key West, before returning to the West Coast during the fall. She continued patrol and maneuvers out of San Francisco, California, operating in that area at the outbreak of hostilities with Japan. During the first five months of the war, King operated on patrol and escort duty along the West Coast. Departing Mare Island 22 May 1942, she joined Task Force 8 escorting troop transport President Fillmore to the Aleutian Islands. Arriving Dutch Harbor 3 June, King operated on antisubmarine warfare (ASW) and screening patrols in the Aleutians throughout the summer, and fought with Task Group 8.6 during the bombardment of Kiska in August. She remained in the Aleutians until she sailed for San Francisco 22 December 1943. After overhaul, King operated off the West Coast for the rest of the war, as patrol vessel and an ASW screen. She departed Treasure Island 28 August 1945 arriving Philadelphia 20 September. King decommissioned there 23 October 1945, and was sold to Boston Metals for scrapping on 29 September 1946.
Награды
Кинг получил одну боевую звезду за участие во Второй мировой войне.
King received one battle star for World War II service.