Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кокрейн (также известный как Кокрейн-Норт и Кокрейн—Супериор) был федеральным избирательным округом в провинции Онтарио, Канада. Он был представлен в Палате общин Канады с 1935 по 1997 год.
Cochrane (also known as Cochrane North and Cochrane—Superior) was a federal electoral district in the province of Ontario, Canada. It was represented in the House of Commons of Canada from 1935 to 1997.
Избирательный округ
Этот избирательный округ был создан в 1933 году как "Кокрайн" из частей избирательного округа Тимискаминг-Норт. Округ был упразднен в 1996 году, когда его территория была разделена между округами Алгома, Кенора—Рейни-Ривер, Тундэр-Бэй—Нипигон, Тимискаминг—Кокрайн и Тимминс — Джеймс-Бэй.
This riding was created in 1933 as "Cochrane" from parts of Timiskaming North riding. The electoral district was abolished in 1996 when it was redistributed between Algoma, Kenora—Rainy River, Thunder Bay—Nipigon, Timiskaming—Cochrane and Timmins James Bay ridings.
География
Первоначально он состоял из северной части территориального округа Тимискаминг и восточной части территориального округа Кокрейн и округа Патрисия. В Тимискаминге округ включал часть округа, лежащую к северу от и включая поселения Понтиак и Кифер, а также поселения между ними. В Кокрейне он включал часть округа, лежащую к востоку от линии, проведенной вдоль восточных границ поселений МакКоиг и Муллой, и простирающуюся на север до северной границы округа. В Патрисии он включал часть, лежащую к востоку от продолжения к северу от западной границы избирательного округа Кокрейн. В 1947 году его состав был изменен и он стал состоять из северной части территориального округа Кокрейн и восточной части округа Патрисия. В 1960-х годах его состав был изменен и он стал состоять из северных частей территориальных округов Алгома, Кокрейн, Кенора (Патрисия), Садбери и Тимискаминг. Избирательный округ был упразднен в 1976 году при перераспределении между округами Алгома, Кокрейн-Норт, Тимискаминг и Тиминс—Шапло. "Cochrane North" был образован в 1976 году из частей округов Кокрейн и Тандер-Бей. Он состоял из северной части территориального округа Алгома, северо-западной части территориального округа Кокрейн, восточной части территориального округа Кенора (Патрисия) и юго-восточной части территориального округа Тандер-Бей. В 1977 году название избирательного округа было изменено на "Cochrane", а в 1980 году – на "Cochrane—Superior". Cochrane—Superior первоначально состоял из северной части территориального округа Алгома, северо-западной части территориального округа Кокрейн, восточной части территориального округа Кенора (Патрисия) и юго-восточной части территориального округа Тандер-Бей. В 1987 году его состав был изменен и он стал состоять из северо-восточной части территориального округа Алгома, северо-западной части территориального округа Кокрейн, восточной части территориального округа Кенора и восточной части территориального округа Тандер-Бей.
It initially consisted of the northern part of the territorial district of Timiskaming, and the eastern part of the territorial district of Cochrane and the district of Patricia. In Timiskaming, the riding included the part of the district lying north of and including the townships of Pontiac and Keefer and the townships in between them. In Cochrane, it included the part of the district lying east of a line drawn along the eastern boundaries of the townships of McCoig and Mulloy and north to the northern limit of the district. In Patricia, it included the part lying east of the projection north of the western boundary of the electoral district of Cochrane. In 1947, it was redefined to consist of the northern part of the territorial district of Cochrane and the eastern part of the district of Patricia. In the 1960s, it was redefined to consist of the northern parts of the territorial district of Algoma, Cochrane, Kenora (Patricia Portion), Sudbury and Timiskaming. The electoral district was abolished in 1976 when it was redistributed between Algoma, Cochrane North, Timiskaming and Timmins—Chapleau ridings. "Cochrane North" was formed in 1976 from parts of Cochrane and Thunder Bay ridings. It consisted of the northern part of the Territorial District of Algoma, northwest part of the Territorial District of Cochrane, the eastern part of the Territorial District of Kenora (Patricia Portion), and the southeast part of the Territorial District of Thunder Bay. The name of the electoral district was changed in 1977 to "Cochrane", and in 1980 to "Cochrane—Superior". Cochrane—Superior initially consisted of the northern part of the Territorial District of Algoma, the north west of the Territorial District of Cochrane, the eastern part of the Territorial District of Kenora (Patricia Portion), and the south east part of the Territorial District of Thunder Bay. It was redefined in 1987 to consist of the north east part of the Territorial District of Algoma, the north west part of the Territorial District of Cochrane, the eastern part of the Territorial District of Kenora, and the eastern part of the Territorial District of Thunder Bay.