Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Цзинин (монгол. ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ) — городской район, являющийся административным центром Уланкаба, региона, управляемого как город префектурного уровня в средней западной части Внутренней Монголии (Китай). Его площадь составляет приблизительно 114,2 км², он расположен в южных предгорьях гор Иньшань. По данным на 2011 год, население района составляет около 377 100 человек, включая представителей монгольских, хуэйских, маньчжурских, даурских, тибетских, уйгурских, хмонгских и ийских национальных меньшинств. Формально Уланкаб является "городом", а Цзинин — "районом", однако фактически Цзинин представляет собой город де-факто, в то время как Уланкаб — это административная единица, охватывающая гораздо большую территорию. Более подробную информацию об этой системе можно найти в статье "Город префектурного уровня". Южный железнодорожный вокзал Цзинин (集宁南站) является важным железнодорожным узлом: здесь заканчивается Трансмонгольская железная дорога, которая следует через пограничный город Эренхот (Эрлиан) в Монголию и далее в Россию на север, в Хохот и Баотоу на запад, в Датун провинции Шаньси на юг, и соединяется с железной дорогой Цзинин — Тунляо на восток.
Jining District (Mongolian: ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ; ) is an urban district that serves as the administrative seat of Ulanqab, a region governed as a prefecture level city in the mid western part of Inner Mongolia, China. It has an area of approximately 114.2 km2 and is in the southern foothills of the Yinshan mountains. As of 2011, it had a population of roughly 377,100, including members of the Mongol, Hui, Manchu, Daur, Tibetan, Uyghur, Hmong, and Yi national minorities. Administratively speaking, Ulanqab is a "city" and Jining a "district", in reality Jining is a de facto city, while Ulanqab is an administrative division covering a much larger area. See prefecture level city for more information on this arrangement. Jining South Railway Station (集宁南站) serves as a railway intersection: the Trans Mongolian Railway terminates her and runs via the border town of Erenhot (Erlian) through Mongolia to Russia in the north, Hohhot and Baotou to the west, Shanxi province's Datong to the south, and the Jining–Tongliao railway to the east.
История
Запись человеческой активности в районе Цзинин датируется династией Шан. Первоначально он назывался Бинчжоу (并州). В эпоху династии Сун он входил в состав уезда Юньчжун (云中府); во время династии Цзинь (1115–1234) он находился под управлением Датуна. В эпоху династии Юань он впервые получил название "Цзинин". В 1675 году район Цзинин был передан под управление Простого Желтого Знамени провинции Чахар, а в 1750 году – под управление города Фэнчжэнь. В 1922 году он был переименован в Цзинин и стал муниципалитетом, а в следующем году – уездом. В 1948 году Цзинин перешел под контроль Коммунистической партии. Городское ядро впоследствии было переименовано в посёлок Чэнгуань (примерно, "городской район"), затем в посёлок Пиндикуань (平地泉), а затем, наконец, в апреле 1956 года – обратно в Цзинин. В 2004 году Уланкабская лига, в которой находится правительство, была преобразована в город префектурного уровня, и Цзинин соответственно изменил свой статус с города уездного уровня на район. В трудах П. Эвариста Гука Уланкаб упоминается как Чаборте.
Recorded human activity in the Jining area dates back to the Shang dynasty. It was originally named Bingzhou (并州). In the Song dynasty it was part of the Yunzhong Commandery (云中府); it was placed under the administration of Datong during the Jin dynasty (1115–1234). During the Yuan dynasty, it was named "Jining" for the first time. In 1675, the Jining area was placed under the administration of the Plain Yellow Banner of Chahar Province, and in 1750 was transferred to Fengzhen City's administration. In 1922, it was renamed Jining and became a municipality, and the following year a county. In 1948 Jining fell under the control of the Communist Party. The urban core was subsequently renamed Chengguan Town (roughly, "urban district"), then Pingdiquan Town (平地泉), then finally back to Jining in April 1956. In 2004, Ulanqab League, to which it is the seat of government, was 'converted' to a prefecture level city, and Jining is correspondingly changed from a county level city to a district. Ulanqab is named Chaborte in the writings of P. Evariste Huc.
Транспортировка
Цзиньнин — важный транспортный узел в центральной части Внутренней Монголии. Он расположен на железнодорожной магистрали Пекин — Баотоу и является конечной станцией железных дорог Цзиньнин — Эренхот, Цзиньнин — Тонляо и Трансмонгольской железной дороги, что обеспечивает короткое сообщение с такими крупными городами, как Хоххот, Баотоу, Чжанцзякоу, Датун и Пекин. Доступно высокоскоростное железнодорожное сообщение с Хоххотом и Баотоу; время в пути до столицы региона составляет около часа. Цзиньнин также находится на маршруте китайских национальных автомагистралей 208 и 110, а также скоростной автомагистрали G6 Пекин — Лхаса. До соседних городов и поселков ходят междугородние автобусы.
Jining is a major transport node in central Inner Mongolia. It is on the Beijing Baotou railway, and the terminus of the Jining Erenhot, Jining Tongliao, and Trans Mongolian railways, making the city a short connection away from urban centres such as Hohhot, Baotou, Zhangjiakou, Datong, and Beijing. High speed rail access is available to Hohhot and Baotou; travel time to the regional capital is approximately an hour. Jining is also on the route of China National Highway 208, China National Highway 110, and the G6 Beijing–Lhasa Expressway. Intercity buses are available to neighboring cities and towns.
Природные ресурсы
Район Цзинин является месторождением известняка и бирюзы.
The Jining area is a source of limestone and turquoise.