Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адольф XI Шауенбургский (Adolf von Schauenburg, Adolf 8. af Holsten Rendsborg) (1401 – 4 декабря 1459) — Адольф I, герцог Шлезвигский (Sønderjylland, ранее Шлезвиг), и Адольф VIII, граф Гольштейн-Рендсбургский, был самым могущественным вассалом Датского королевства.
Adolphus XI of Schauenburg (, Adolf von Schauenburg, Adolf 8. af Holsten Rendsborg) (1401 – 4 December 1459), as Adolph I Duke of Schleswig (Sønderjylland, formerly Slesvig), and as Adolph VIII Count of Holstein Rendsburg, was the mightiest vassal of the Danish realm.
Предыстория
Адольф происходил из ветви дома Шауенбургов, которые на протяжении веков были графами Гольштейна и, как таковые, вассалами Священной Римской империи. Его прадед Герхард Великий, будучи также регентом Королевства Дании, получил герцогство Сённерйюлланд от датской короны в качестве наследственного феода. Герцогство было потеряно Шауенбургами в период с 1330 по 1375 год, а королева Дании Маргарет I ограничила восстановленные герцогские права в 1386 году и вновь в период с 1414 по 1440 год. Родителями графа Адольфа были Герхард VI, граф Гольштейн-Рендсбург, и Екатерина Елизавета Брауншвейг-Люнебургская. Адольфу было всего три года, когда его отец погиб в бою против дитмарсов в битве при Хамме близ Хайде (современный Шлезвиг-Гольштейн) 4 августа 1404 года. Адольф получил образование при дворе Фридриха I, маркграфа Бранденбургского.
Adolph descended from a branch of the House of Schauenburg, who had for centuries been counts of Holstein, and as such, vassals of the Holy Roman Empire. His great grandfather Gerhard the Great, having also been a Regent of the Kingdom of Denmark, had received the Duchy of Sønderjylland from the Danish crown as a hereditary fief. It had been lost for the Schauenburgs between 1330 and 1375, with Queen Margaret I of Denmark restricting the regained ducal power in 1386, and again from 1414 to 1440. Count Adolph's parents were Gerhard VI, Count of Holstein Rendsburg and Catherine Elisabeth of Brunswick Lüneburg. Adolph was only three years old when his father was killed in action against the Ditmarsians in the Battle at Hamme near Heide (today's Schleswig Holstein), on 4 August 1404. Adolph was educated at the court of Frederick I, Margrave of Brandenburg.
Карьера
Старший брат Адольфа, Генрих IV, унаследовал престол после своего отца. Как герцог Шлезвигский, он находился под опекой датской короны из-за своего несовершеннолетия до 1414 года. Однако впоследствии корона отклонила претензии Генриха на герцогство. Генрих, его мать и братья объединились и боролись за его права. Во время датско-гольштейнско-ганзейской войны Генрих погиб в бою при осаде Фленсбурга 28 мая 1427 года. После этого Адольф и его младший брат Герхард VII унаследовали от Генриха титул графов Гольштейна-Рендсбурга, продолжая усилия по получению герцогства Шлезвиг. Однако Герхард умер в 1433 году в Эммерихе на Рейне. В июле 1435 года Адольф и датский король Эрик Померанский заключили второй Вордингборгский договор в замке Вордингборг, подтверждавший фактические владения Адольфа в герцогстве Шлезвиг. В 1439 году новый датский король Кристофер III обеспечил себе лояльность Адольфа, предоставив ему герцогство Шлезвиг в качестве наследственного датского феода. Земли Адольфа располагались по обе стороны границы между Данией и Священной Римской империей. Действующая династия датских королей пресеклась в 1448 году со смертью Кристофера III Дании. Адольф являлся когнатическим потомком короля Эрика V, чья мать, вдовствующая королева Маргарета Самбирия, получила папское подтверждение права на наследование датского престола и по женской линии от Кристофера I. Адольф также был когнатическим потомком короля Абеля Дании через его дочь Софию; Кристофер III был последним потомком сыновей короля Абеля. Престол был предложен Ригсрадом Адольфу, который, как герцог Шлезвигский, был самым крупным вассалом в датском королевстве. Адольф, к тому времени пожилой и бездетный, отказался и поддержал кандидатуру своего племянника, графа Ольденбургского, который стал Кристианом I Дании. Адольф женился 5 марта 1435 года на Маргарите из Хёлльштейна, происходившей из немецкого знатного рода фон Хонштейн. У них был один сын, умерший в юном возрасте. В 1459 году Адольф скончался, не оставив наследников. Его сестрами были покойная Хедвиг (Хейльвиг), вышедшая замуж за Дитриха, графа Ольденбургского, и оставившая детей, и престарелая Ингеборга Гольштейнская, аббатиса Вадстены, жившая как монахиня и не имевшая ни мужа, ни детей. У его брата Герхарда родились близнецы, сын Генрих утонул в юном возрасте, а дочь Екатерина стала монахиней в приорате Прец. После этого появилось несколько претендентов на Гольштейн-Рендсбург и Шлезвиг, поскольку Шауенбурги продолжали править графством Гольштейн-Пиннеберг по мужской линии, а несколько угасших ветвей семьи, графы различных частей Гольштейна, оставили потомство по женской линии и их когнатических наследников. Ветвь Адольфа не была старшей в генеалогическом плане. Представители Шлезвига и Гольштейна (дворянство и некоторые делегаты от сословий) собрались в Рибе, где 5 марта 1460 года было подтверждено наследование Кристиану I Дании, старшему племяннику покойного герцога Шлезвига и графа Гольштейна-Рендсбурга.
Adolph's elder brother Henry IV succeeded their father. As Duke of Schleswig, he was under the tutelage of the Danish crown due to his minority until 1414. However, then the crown denied Henry's claim to dukedom. Henry and his mother and brothers stood together and fought for his claim. During the Danish Holstein Hanseatic war Henry was killed in action beleaguering Flensburg on 28 May 1427. Adolph and his younger brother Gerhard VII then succeeded Henry as Counts of Holstein Rendsburg, continuing their efforts to receive the Duchy of Schleswig. However, Gerhard died in 1433 in Emmerich upon Rhine. In July 1435 Adolph and the Danish King Eric of Pomerania concluded the second Treaty of Vordingborg at Vordingborg Castle, confirming Adolph's de facto holdings in Schleswig duchy. In 1439, the new Danish King Christopher III acquired the loyalty of Adolph by granting him the entire Duchy of Schleswig as a hereditary Danish fief. Adolph's lands were located in both sides of the border between Denmark and the Holy Roman Empire. The current branch of Danish royal house became extinct in 1448 with the death of Christopher III of Denmark. Adolph was a cognatic descendant of King Eric V of Denmark, whose mother Queen Dowager Margaret Sambiria had obtained a papal confirmation of the right of also female descendancy of Christopher I of Denmark to succeed to the throne of Denmark. Adolph was also the cognatic descendant of King Abel of Denmark through his daughter Sophia; Christopher III was the last descendant of King Abel's sons. The throne was offered by the Rigsråd to Adolph, who as Duke of Schleswig, was the vassal with the biggest holdings in the Danish realm. Adolph, by that time old and childless, declined and supported the candidacy of his own nephew the Count of Oldenburg who became Christian I of Denmark. Adolph was married on 5 March 1435, to Margaret of Höllenstein of the German noble family of Hohnstein. They had one son, who died young. In 1459 Adolph died and left no descendants to inherit. His sisters were the late Hedvig (Heilwig), who was married with Dietrich, Count of Oldenburg and had left children, and the elderly Ingeborg of Holstein, Abbess of Vadstena, who lived as a nun and was both unmarried and childless. His brother Gerhard had mixed twins, with the son Henry drowned still young and the daughter Catherine a nun in Preetz Priory. There were several claimants to Holstein Rendsburg and Schleswig, since then the Schauenburgs still continued to rule the County of Holstein Pinneberg in the male line, and several extinct lines of the family, counts of different parts of Holstein, had left female offspring and their cognatic heirs. Adolph's branch was not genealogically very senior. The representatives of Schleswig and Holstein (nobility and some delegates of the Estates) convened in Ribe where, on 5 March 1460, the succession was confirmed to Christian I of Denmark, the eldest nephew of the late Duke of Schleswig and Count of Holstein Rendsburg.
Печать
На его печати изображены гербы Шлезвига (два льва) и Голштейна (так называемый стилизованный лист крапивы). Надпись гласит: SIGILLUM*ADOLPHI*DUCIS*SLEVICENSIS*HOLTSACIE*COMITIS (печать • Адольфа • герцога • Шлезвига • Голштейна • графа).
His seal shows the coats of arms of Schleswig (two lions) and Holstein (the so called stylised nettle leaf). The inscription says: SIGILLUM*ADOLPHI*DUCIS*SLEVICENSIS*HOLTSACIE*COMITIS (Seal • of Adolphus • Duke • of Schleswig • Holstein's • Count)