Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1984 альбом Cocteau Twins
1984 album by the Cocteau Twins
Treasure – третий студийный альбом шотландской альтернативной рок-группы Cocteau Twins, выпущенный 12 ноября 1984 года на лейбле 4AD. С этим альбомом группа окончательно сформировала свой основной состав: вокалистка Элизабет Фрейзер, гитарист Робин Гатри и бас-гитарист Саймон Рэймонд. Альбом также отразил увлечение группы их характерным эфирным звучанием, с которым они впоследствии стали ассоциироваться. Альбом достиг 29-го места в британском чарте альбомов, став первым альбомом группы в Великобритании, вошедшим в топ-40, и продержался в чарте восемь недель. Он также стал одним из наиболее признанных критиками релизов группы, хотя сами музыканты считали его недоработанным. Трек "Lorelei" стал небольшим танцевальным хитом в середине 1980-х годов. Исполнительный директор лейбла Иво Уоттс Рассел изначально пытался привлечь к продюсированию альбома Брайана Ино и Дэниела Лануа. Однако Ино посчитал, что группа не нуждается в его помощи, и в итоге продюсером альбома стал Гатри. Pitchfork отметил, что использование драм-машины придало альбому резкость, контрастирующую с эфирным звучанием группы и "ангельским вокалом" Элизабет Фрейзер. Рэймонд намекнул, что Treasure был спешно записан и незавершен, а Гатри назвал его "выкидышем", "нашим худшим альбомом с большим отрывом".
| rev2 = Louder Than War
| rev2score = 10/10
| rev3 = Q
| rev3score = 4/5
| rev4 = Record Collector
| rev4score = 5/5
| rev5 = Record Mirror
| rev5score = 4/5
| rev6 = The Rolling Stone Album Guide
| rev6score = 3.5/5
| rev7 = Smash Hits
| rev7score = 8/10
| rev8 = Spin Alternative Record Guide
| rev8score = 9/10
| rev9 = Stylus Magazine
| rev9score = 7/10
| rev10 = Uncut
| rev10score = 9/10
Treasure is the third studio album by Scottish alternative rock band Cocteau Twins, released on 12 November 1984 by 4AD. With this album, the band settled on what would, from then on, be their primary lineup: vocalist Elizabeth Fraser, guitarist Robin Guthrie and bass guitarist Simon Raymonde. The album also reflected the group's embrace of the distinctive ethereal sound they became associated with. The album reached number 29 on the UK Albums Chart, becoming the band's first UK Top 40 album, and charted for eight weeks. It also became one of the band's most critically successful releases, although the band considered it underdeveloped. The track "Lorelei" became a minor dance hit during the mid 1980s. Record label executive Ivo Watts Russell originally tried to hire Brian Eno and Daniel Lanois to produce the album. However, Eno felt the band did not need him and Guthrie ended up producing the album. Pitchfork noted that the album's drum machine backing added a sharp edge in contrast to the band's ethereal sound and Elizabeth Fraser's "angelic vocals". Raymonde alluded to Treasure being rushed and unfinished, while Guthrie referred to it as "an abortion", "our worst album by a mile",
| rev2 = Louder Than War
| rev2score = 10/10
| rev3 = Q
| rev3score = 4/5
| rev4 = Record Collector
| rev4score = 5/5
| rev5 = Record Mirror
| rev5score = 4/5
| rev6 = The Rolling Stone Album Guide
| rev6score = 3.5/5
| rev7 = Smash Hits
| rev7score = 8/10
| rev8 = Spin Alternative Record Guide
| rev8score = 9/10
| rev9 = Stylus Magazine
| rev9score = 7/10
| rev10 = Uncut
| rev10score = 9/10
Многие поклонники считают Treasure лучшей работой группы. Стив Сазерленд из Melody Maker описал альбом как "истинный бриллиант" и заявил, что группа – "голос Бога". В марте 2018 года альбом был переиздан на 180-граммовом виниле с использованием новых мастеров, созданных из файлов высокого разрешения, перенесенных с оригинальных аналоговых лент.
Treasure is considered by many fans to be the band's finest work, Steve Sutherland in Melody Maker described the album as "true brilliance" and stated that the band were "the voice of God". In March 2018, the album was repressed on 180g vinyl using new masters created from high definition files transferred from the original analogue tapes.
Наследие и награды
Джефф Терич из Treblezine включил альбом в свой список лучших альбомов в жанре дрим-поп, отметив: "В отличие от более резких пост-панк альбомов группы, выпущенных ранее, Treasure – это попытка представить красоту как нечто чуждое, а отчуждение – как нечто возвышенное". Slant Magazine поместил альбом на 74-е место в своем списке лучших альбомов 1980-х годов, а NME назвал Treasure 37-м лучшим альбомом 1984 года. Pitchfork включил Treasure в список 98 лучших альбомов 1980-х годов. PopMatters включил его в свой список "12 важнейших альтернативных рок-альбомов 1980-х", отметив, что "умение Фрейзер исполнять её бессмысленные тексты с невесомой легкостью мотылька или с мощью голодного льва поразительно". Дженнифер Маковски заключила, что "Treasure – альбом с очень подходящим названием". Альбом был включен в издание 2008 года книги "1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть". В документальном фильме "Beautiful Noise" Роберт Смит из The Cure называет его одной из самых романтичных пластинок, когда-либо записанных, настолько, что он слушал её, готовясь к свадьбе.
Jeff Terich of Treblezine placed the album on his list of best dream pop albums, stating: "In contrast to the band's more abrasive post punk albums that arrived earlier, Treasure is an exercise in making beauty seem alien, and making alienation seem sublime, for that matter". Slant Magazine listed the album at No. 74 on its list of the best albums of the 1980s, while NME named Treasure the 37th best album of 1984. Pitchfork listed Treasure as the 98th best album of the 1980s. PopMatters included it in their list of the "12 Essential 1980s Alternative Rock Albums" saying, "Fraser's ability to deliver her nonsensical lyrics with the diaphanous touch of a moth or with the muscle of a ravenous lion is astonishing". Jennifer Makowsky concluded that "Treasure is an aptly titled album". The album was included in the 2008 edition of 1001 Albums You Must Hear Before You Die. In Beautiful Noise, the shoegaze/dream pop documentary, Robert Smith of The Cure calls it one of the most romantic records ever recorded, so much that he played it as he was getting ready on his wedding day.
Список треков
Первые тиражи канадского LP-релиза включали 12-дюймовый сингл "Aikea Guinea" в качестве бонуса.
Initial pressings of the Canadian LP release included the "Aikea Guinea" 12" single as a bonus.