Ворота воинов: Доктор Кто в E-Space

Введение

Фильм «Ворриорс Гейт» 2016 года – пятый сериал 18-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Его автором является Стивен Галлахер, а впервые он был показан четырьмя еженедельными сериями на BBC1 с 3 по 24 января 1981 года. Действие сериала разворачивается на пересечении вселенной E Space и родной вселенной инопланетного путешественника во времени Четвертого Доктора (Том Бейкер). В этом сериале Доктор и его спутница Романа (Лалла Уорд) стремятся освободить чувствительных ко времени Тарилов от группы работорговцев, возглавляемых капитаном Рорвиком (Клиффорд Роуз). «Ворриорс Гейт» – последний из трех слабо связанных между собой сериалов, действие которых происходит в E Space. Это последний сериал с Лаллой Уорд в роли Романы и последнее регулярное появление Джона Лисона в качестве голоса K9.

Сюжет

Внутри ТАРДИС Четвертый Доктор, Романа, Адрик и K9, путешествуя между E-пространством и нормальной вселенной (N-пространством), оказываются в ловушке в белом нулевом пространстве между вселенными. В другом месте в пустоте корабль рабов, управляемый капитаном Рорвиком, также попал в ловушку. В качестве навигаторов он использует представителей расы Таррил, похожих на львов. Когда корабль застрял, нынешний навигатор Бирок сбегает и на ветрах времени направляется к ТАРДИС. Бирок предупреждает экипаж ТАРДИС о предательстве Рорвика, после чего исчезает. Ветры времени разрушают память K9, оставляя его функциональным, но лишенным долгосрочных воспоминаний. Доктор отправляется в одиночку исследовать нулевое пространство. Он встречает роботов, которых называют Гунданами. Тем временем Рорвик и его команда обнаруживают ТАРДИС. Романа отправляется поговорить с ними. Рорвик, полагая, что Романа так же чувствительна ко времени, как и Таррил, обманом заманивает ее вернуться на корабль для осмотра двигателей. Когда Романа не возвращается, Адрик и K9 отправляются на ее поиски, но теряют друг друга из виду. Адрику удается добраться до корабля и спрятаться на борту, а K9 воссоединяется с Доктором и помогает ему отремонтировать Гундана, после чего узнает, что они были построены рабами и использовались для свержения своих хозяев в жестокой битве. Работу Доктора прерывает прибытие Рорвика и нескольких его людей. Во время противостояния между командой и Доктором активируется еще один Гундан и проходит сквозь, казалось бы, твердое зеркало. Рорвик требует от Доктора объяснений, раскрывая, что Романа находится в плену, но Доктор в ответ лишь проходит сквозь зеркало. На борту корабля рабов Романну освобождает другой Таррил по имени Лазло, и она прячется в корпусе. Она встречает Адрика, и они выясняют, что корабль сделан из невероятно плотного сплава, полученного из белого карлика, способного сдерживать Таррил. K9 прибывает и сообщает им о нестабильности нулевого пространства, которую они связывают со сплавом, вызывающим схлопывание пространства. Романа возвращается к Лазло, который ведет ее к порталу и через зеркало, в то время как Адрик остается на борту корабля. С другой стороны зеркала Доктор и Романа воссоединяются с Бироком в стабильной, зафиксированной во времени вселенной. Раскаявшийся Бирок объясняет, что они были рабовладельцами, путешествующими на ветрах времени, чтобы разорять другие планеты и порабощать их население, пока не произошло восстание Гунданов. Доктора и Роману возвращают в нулевое пространство, где их немедленно захватывает Рорвик. Команда Рорвика понимает, что нулевое пространство сжимается, поскольку расстояние между порталом, ТАРДИС и кораблем рабов продолжает уменьшаться. Рорвик приказывает команде попытаться пробить зеркала портала, полагая, что это выход, но зеркала оказываются непробиваемыми. Когда портал и корабль оказываются на видимом расстоянии друг от друга, Рорвик прибегает к последней попытке сломать зеркала, направив на них выхлопные газы корабельных двигателей. Доктор предупреждает, что эта попытка обречена на провал, как и все предыдущие, а Романа перегруппировывается с Лазло и Адриком, и вместе они освобождают оставшихся Таррил на корабле рабов. Экипаж ТАРДИС спешит к ТАРДИС, когда Рорвик начинает осуществлять свой план — взрыв от двигателей отражается зеркалами обратно на корабль, уничтожая его и его команду. Когда спасенные Таррил проходят через зеркало, Романа объявляет, что останется с ними, проникнувшись их положением и не желая возвращаться на Галлифрей. Доктор отдает ей K9, поскольку прохождение через зеркало восстановит его память, но он не сможет вернуться. В обмен Таррил предоставляют Доктору информацию о том, как покинуть пустоту и вернуться в N-пространство.

Inside the TARDIS, the Fourth Doctor, Romana, Adric, and K9, while travelling between E Space and the normal universe (N Space), become trapped in a white null space between the universes. Elsewhere in the void, a slave vessel, run by Captain Rorvik, has also become trapped. It uses members of the leonine Tharil race as their navigators. On becoming stuck, the current navigator, Biroc, escapes the ship and makes his way to the TARDIS on the winds of time. Biroc warns the TARDIS crew of Rorvik's treachery before disappearing. K9's memory wafers are shredded by the winds of time, leaving him functional but lacking long term memories. The Doctor leaves on his own to explore the null space. He encounters some robots, called Gundans. Meanwhile, Rorvik and his crew have discovered the TARDIS. Romana leaves to talk to them. Rorvik, believing Romana to be time sensitive like the Tharils, dupes her into returning to their ship to examine the engines. When Romana does not return, Adric and K9 leave to recover her, but get separated; Adric eventually makes it to the ship and hides aboard, while K9 reunites with the Doctor and aids in repairing the Gundan, after which he learns from it that they were built by slaves and used to overthrow their masters in a violent battle. The Doctor's work is disrupted when Rorvik and several of his men arrive. During a stand off between the crew and the Doctor, another Gundan activates and walks through the seemingly solid mirror. Rorvik demands an explanation from the Doctor, revealing he has Romana captive, but the Doctor's only response is to walk through the mirror himself. Aboard the slaver ship, Romana is freed by another Tharil named Lazlo, and she hides in the hull. She encounters Adric; the two work out that the ship is made from an incredibly dense dwarf star alloy that can contain the Tharils. K9 arrives, and informs the two of dimensional instability in the null space, which they attribute to the alloy, causing the space to collapse in on itself. Romana rejoins Lazlo, who takes her to the gateway and through the mirror, while Adric remains aboard the ship. On the other side of the mirror, the Doctor and Romana are reunited with Biroc in a stable, time locked universe. A repentant Biroc explains they were the slave masters, travelling on the winds of time in order to ravage other planets and subjugate their populations as slaves until the Gundan revolt. The Doctor and Romana are returned to the null space, and are immediately captured by Rorvik. Rorvik's crew realise that the null space is shrinking as the distances between the gateway, the TARDIS, and slaver ship continue to decrease. Rorvik has ordered the crew to try to blast through the mirrors in gateway, believing it to be the way out, but the mirrors resist all attacks. With the gateway and ship in visible distance of each other, Rorvik resorts to one last attempt to break the mirrors by using the exhaust of the ship's engines against them. While the Doctor warns that this action will be as doomed as the previous ones, Romana regroups with Lazlo and Adric, and together they free the remaining Tharils on the slaver ship. The TARDIS crew flee to the TARDIS as Rorvik initiates his plan—the blast from the engines is reflected by the mirrors back onto the ship, destroying it and its crew. As the saved Tharils pass through the mirror, Romana announces that she will be staying with them, having become empathetic to their plight and not wanting to return to Gallifrey. The Doctor gives her K9, as passing through the mirror will restore his memory but he will be unable to return. The Tharils, in exchange, provide the Doctor with information on how to leave the void back to N Space.

Прием

Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кит Топпинг написали о данном серийном в книге «The Doctor Who Discontinuity Guide» (2013), отметив удачную режиссуру и прощание Романы с сериалом. Марк Брэкстон из журнала Radio Times оценил эпизод в четыре звезды из пяти, назвав его «изысканным экспериментом с впечатляющими результатами».

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Стивеном Галлахером под псевдонимом "Джон Лайдекер", была опубликована издательством Target Books в апреле 1982 года. Эта новеллизация и "Терминус" (еще одна новеллизация сценария Галлахера под именем Джона Лайдекера) – единственные два романа серии "Target", состоящие из сплошного текста без разделения на главы. Новеллизация содержит множество элементов, которые были отброшены в процессе работы над сюжетом, включая начальную погоню работорговцев и повреждения, нанесенные кораблем Антонина-Убийцы. В июле 2023 года новеллизация была переиздана под именем Галлахера под названием Warriors' Gate and Beyond: в это издание также вошли два рассказа Галлахера – "Кольцо Кайроса" и "Маленькая книга судьбы".

Домашние медиа

Warriors' Gate был выпущен на VHS в составе подарочного набора "The E Space Trilogy" в ноябре 1997 года. Он был выпущен на DVD в январе 2009 года, вновь в составе подарочного набора под названием "Трилогия E Space". Этот сериал также был выпущен в составе DVD-коллекции "Doctor Who" (выпуск 87) в мае 2012 года, и в Blu-ray комплекте "The Collection. 18-й сезон" в марте 2019 года.