Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Илья Сергеевич Глазунов (Илья́ Серге́евич Глазуно́в; 10 июня 1930 – 9 июля 2017) – советский и российский художник, уроженец Санкт-Петербурга. Он был основателем Российской академии живописи, ваяния и зодчества в Москве, где также занимал должность ректора до самой смерти. Ему было присвоено звание народного художника РСФСР. В основном картины Ильи Глазунова посвящены историческим или религиозным сюжетам. Среди его работ – «Россия вечная», «Мистерия XX века», «Разрушение храма в пасхальную ночь» и иллюстрации к произведениям Фёдора Достоевского.
Russian painter (1930–2017)
Ilya Sergeyevich Glazunov (Илья́ Серге́евич Глазуно́в; 10 June 1930 – 9 July 2017) was a Soviet and Russian artist from Saint Petersburg. He was the founder of the Russian Academy of Painting, Sculpture and Architecture in Moscow (Russian: Российская академия живописи, ваяния и зодчества) where he also served as a rector up until his death. He held the title of People's Artist of the RSFSR. Ilya Glazunov's paintings primarily feature historic or religious themes. His works include Russia the Eternal, The 20th Century Mystery, The Ruining of the Temple on Easter Night, and illustrations to the works of Fyodor Dostoyevsky.
Биография
Илья Глазунов родился в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург) в семье Сергея Фёдоровича Глазунова и Ольги Константиновны Глазуновой (урождённой Флюг). Оба его родителя происходили из старинного русского дворянства. Его отец был историком. В детстве Глазунов посещал детскую школу искусств, а затем среднюю художественную школу в историческом районе Петроградской Стороны. Во время Второй мировой войны он пережил блокаду Ленинграда. Его отец, мать и другие родственники погибли во время блокады. В 1942 году, когда ему было одиннадцать лет, его эвакуировали из блокадного Ленинграда по Дороге Жизни. Он находился в деревне Гребло Новгородской области. В 1944 году он вернулся в Ленинград и продолжил обучение в Ленинградской средней художественной школе. С 1951 по 1957 год он учился в Институте живописи, скульптуры и архитектуры имени И.Е. Репина под руководством профессора Бориса Иогансона. Глазунов был одним из активных сторонников восстановления собора Христа Спасителя и одним из соучредителей Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры (ВООПИК). Глазунов скончался от сердечной недостаточности 9 июля 2017 года в возрасте 87 лет. Он был похоронен на Новодевичьем кладбище 11 июля.
Ilya Glazunov was born in Leningrad (now Saint Petersburg) to Sergey Fyodorovich Glazunov and Olga Konstantinovna Glazunova (née Flug). Both of his parents originally belonged to Russian nobility. His father was a historian. As a child, Glazunov attended a children's school of arts, and later a secondary art school in the historical district of Petrogradskaya Storona. During World War II, he survived the Siege of Leningrad. His father, mother and other relatives died in it. In 1942, the then eleven year old was transported from besieged Leningrad along the Road of Life. He stayed in the village of Greblo in the Novgorod region. In 1944, he returned to Leningrad and studied in the Leningrad Secondary Art School. From 1951 to 1957, he studied art at the I. Repin Institute of Painting, Sculpture and Architecture under the direction of Professor Boris Ioganson. Glazunov was one of the main advocates behind the restoration of the Cathedral of Christ the Saviour and one of the co founders of the All Russian Society for Protection of Historical and Cultural Monuments (VOOPIiK). Glazunov died from heart failure on 9 July 2017 at the age of 87. He was buried at the Novodevichy Cemetery on July 11.